Barbra Q by Colour Alike - 112 Blotniaczek

   

Actually, it's not the best shade for summer, don't you think? ;) I was wearing it a few months ago, but I forgot about this swatch ;)

This polish is Barbra's another child - it's called Błotniaczek, what is Polish word linked with the mud - "błoto". And it's a great name, cause it really does look like the mud, right? It's something between brown, grey and dark and dirty green. It's opaque in two coats and application is pretty easy. 

Do you like "the awful colours" like this one? ^^

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie nie jest to najlepszy odcień na lato, nie sądzicie? ;) Nosiłam go dwa czy trzy miesiące temu i zapomniałam o tym swatchu. ;)

To kolejne dziecko Barbry, ma na imię Błotniaczek - tej nazwy chyba nie trzeba nikomu tłumaczyć, bo jak wygląda błoto, wie każdy. I chyba większość z Was przyzna, że kolor lakieru faktycznie jest mocno błotkowaty ;) To coś pomiędzy brązem, szarością, a brudną i ciemną zielenią. Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest dosyć przyjemna.

Lubicie takie "obrzydliwe kolory" jak ten? ^^

Barbra Q by Colour Alike 107 Bez lubie tez + BM206

Well, it's simple nail art, but I liked it and I was wearing it about 3 or 4 days - yes, it's long for me ;) Base is here Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (review below), stamped with white polish and Bundle Monster plate No. BM206. Do you like it? :) 

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to prosty wzorek, ale spodobał mi się na tyle, że nosiłam go 3 czy 4 dni - tak, dla mnie to długo ;) Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 107 Beż lubię też (recenzja poniżej), ostemplowany białym lakierem i wzorkiem z płytki Bundle Monster nr BM206. Jak Wam się podoba? :)

 I know that a few people wait for another colour from this collection (109 Kafka), but I was asked for this one at first ;) This shade comes from Barbra's new series called Q by Colour Alike and its name is Beż lubię też, what means "I like beige too" ;) Well, it is a beige shade, but I think we can describe it as a taupe too. Sometimes it looks like beige, sometimes - like taupe. Application is great, two coats or even one thicker coat - it's completely opaque, with no streaks or something. How do you like it? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że niektóre z Was czekają na inny kolor z tej kolekcji (109 Kafka), ale o ten proszono mnie w pierwszej kolejności ;) Ten odcień pochodzi z nowej kolekcji Barbry, zwanej Q by Colour Alike, a jego nazwa to Beż lubię też. Cóż, jest to beż, ale myślę, że możemy go opisać także jako taupe. Czasem wygląda na beż, czasem na taupe, ot, taki dziwak ;) Aplikacja jest świetna, dwie warstwy, albo nawet jedna gruba, są w zupełności wystarczające do pełnego krycia, bez żadnych smug itd. Jak Wam się podoba? :)

And... Say hello to my new love! ;) I made myself a gift and I ordered it although I don't have a money :P But I don't regret! It looks amazing! I'm in love :) And how do you like it? ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I jeszcze... Przywitajcie się z moją nową miłością! ;) Zrobiłam sobie prezent na Dzień Dziecka, choć nie miałam pieniędzy :P Ale nie żałuję, bo to wygląda bosssko! Zakochałam się :) A jak Wam się podoba? ;)

Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame + Nail Art

At first - some old nail art with this polish what I want to present today ;) Of course I'm talking about Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - it's on my index and ring finger nails. On the others it's Orly - Pure Porcelain. All nails are stamped with some black polish and Konad plate No. M64. There's a little mess, but I hope you like it ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na początek - pewien stary mani z lakierem, który chcę dziś tu przedstawić ;) Mówię oczywiście o Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame - jest on na moim wskazującym i serdecznym paznokciu. Na pozostałych jest Orly - Pure Porcelain. Pazurki są dodatkowo ostemplowane czarnym lakierem i płytką Konad nr M64. Jest tu trochę bałaganu, ale mam nadzieję, że Wam się spodoba ;)

 To be honest, I bought this polish on an impulse - I was in a drugstore and I fancied some hot chocolate ;) Then I saw this polish and it immediately landed in my box ;) It's called Walk of Fame and its colour is something between beige and taupe. The best shade is taken in the third picture. It's opaque in two coats, but maybe one thicker coat would be enough :) Application is amazing, I think I love this polish ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Szczerze mówiąc, kupiłam ten lakier pod wpływem głupiego impulsu - byłam w drogerii i miałam apetyt na gorącą czekoladę. Wtedy zobaczyłam ten lakier i od razu wylądował w moim koszyku ;) Nazywa się Walk of Fame, a jego odcień to coś pomiędzy czekoladowym beżem, a tzw. taupe. Odcień najlepiej uchwycony jest na trzecim zdjęciu. Lakier kryje przy dwóch warstwach, ale jedna grubsza też powinna wystarczyć :) Aplikacja jest cudna, chyba kocham ten lakier ;)

Barbra Colour Alike - 440 Jesienny Blues

  I have very very very busy days now so this review will be short... Name of this polish means "autumnal blues", and actually - colour is really autumnal. It's a greige (mostly beige ;)) with some shimmer - look at the second photo. The rightest colour is catched on the first picture. OK, so: first is taken in the daylight in shadow, second in the full sun, third - indoor, with a flash. I have only one layer on my nails! Application is easy and comfortable, what else would I want? :)

~~~~~~~~~~

Mam teraz strrrasznie zalatane i zapracowane dni, więc ta recenzja będzie krótka... Nazwa tego lakieru mówi sama za siebie, bo kolor jest naprawdę bardzo jesienny. To greige z przewagą beżu, z lekkim shimmerem, widocznym na drugim zdjęciu. Kolor najlepiej uchwycony został na zdjęciu pierwszym. OK, więc pierwsze cyknięte było w świetle dziennym w cieniu, drugie w pełnym słońcu, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. Na paznokciach mam tylko jedną warstwę! Aplikacja jest łatwa, wygodna i bezproblemowa, czego chcieć więcej? :)

Barbra Colour Alike - 442 G. I. Jane

 Actually, the right name of this polish is "Dżi Aj Dżejn" - that's a phonetic version of "G. I. Jane" in Polish language ;) This polish is surprice for me - I don't know any other colours like that. It's something between green and grey or taupe, maybe the right word is khaki. It reminds me some soldier colours, so the name is perfectly matched for me. The first photo is taken in the daylight (cloudy day - again), second - artificial light, third - flash. Polish is creamy, with no shimmer, you need only one or two coats to cover your nails - I've got two. Application is really comfortable and easy-going. If you see some bubbles on the photos - it's fault of the crappy drying drops, not the polish. :< All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$.
~~~~~~~~~~~~~~
Właściwie prawdziwa nazwa tego lakieru brzmi "Dżi Aj Dżejn" - po polsku, fonetycznie, swojsko ;) A sam lakier jest dla mnie niespodzianką - nie znam innego o podobnym kolorze. To coś pomiędzy zielenią, szarością, może taupe... Inne określenie, które mi się nasuwa to khaki. Kolor kojarzy mi się z jakimiś żołnierskimi barwami, więc nazwa jest naprawdę świetnie dobrana jak dla mnie. Pierwsze zdjęcie zrobione jest w świetle dziennym (pochmurny dzień - znowu), drugie w sztucznym świetle, a trzecie z flashem. Lakier jest kremowy, bez żadnego shimmeru, do pełnego krycia wystarczy jedna, dwie warstwy - ja mam dwie. Aplikacja jest naprawdę wygodna i bezproblemowa. Jeśli dopatrzycie się na zdjęciach pęcherzyków, są one winą gównianych kropli wysuszających lakier, nie samego lakieru. :< Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach.