Basic Beauty - 103

Some time ago I received this polish from Sabbatha, and she received it from Smalto Italiano. It's amazing foil with a lot of sparkles. It's mostly green, but contains golden shimmer too. I wasn't able to catch its beauty in my pictures, but I hope you still see how pretty it is. It's opaque in two coats, but maybe I should add one more, cause my nail lines are visible...

~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu otrzymałam ten lakier od Sabbathy, a ona otrzymała go od Smalto Italiano. To prześliczny fioliowy lakier z mnóstwem iskiereczek. Jest głównie zielony, ale zawiera też sporo złotych drobinek. Nie byłam niestety w stanie złapać jego urody na zdjęciach, ale mam nadzieję, że i tak widzicie, jak ładny jest. Kryje przy dwóch warstwach, ale powinnam chyba była dodać jeszcze jedną, bo linia paznokcia jest lekko widoczna...

Barbra Colour Alike - 469 Aleja Gwiazd

 This is another polish from Barbra's Fall collection and its name is Aleja Gwiazd, which means Stars Avenue ;) It's amazing dark steel shade, with foil / frosted finish, I really love that! It's opaque in two coats and there's no problems with application :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier z jesiennej kolekcji Barbry, nazywa się Aleja Gwiazd. Podoba mi się ta nazwa, ładnie opisuje kolor i niezwykłość tego lakieru :) Odcień to ciemna stal z foliowo-frostowym wykończeniem, naprawdę baaardzo mi się podoba :) Kryje przy dwóch warstwach i nie ma żadnych problemów przy aplikacji :)

Sensique Summer 2011 Collection - Part 2/2

Time for new summer collection from Sensique! It's a brand available only in Poland - cheap and nice. New collection is called just 'Summer 2011' and contains 8 shades inspired by sea, sky, sand... To be honest, when I saw a preview picture for the first time I thought "Hmm, nothing special..." - on this picture they look jelly and not opaque, shades seem to be really 'normal'. But a few days ago, when I opened a package with these polishes, I was delighted - they look so much better in real! 6 of them are shimmers, 2 are foils, and their shades are pretty. Today I want to show you second part of this collection.

Oh, and another big surprise - they have the names! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na nową letnią kolekcję od Sensique! Jak wiecie, jest to marka dostępna tylko w drogeriach Natura - tania i bardzo przyjemna. Nowa kolekcja nazwana jest po prostu 'Summer 2011', zawiera 8 lakierów, inspirowanych morzem, niebem, plażą... Szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłam po raz pierwszy to zdjęcie podglądowe, pomyślałam "Hmmm, nic specjalnego..." - na tym zdjęciu wyglądają one na półprzezroczyste żelki w dość zwyczajnych kolorach. Ale kiedy kilka dni temu otworzyłam paczkę z tymi lakierami, zachwyciłam się - w rzeczywistości wyglądają znacznie lepiej! 6 z nich to shimmery, a 2 to folie, ich odcienie są śliczne. Dziś pokażę Wam drugą część tej kolekcji.

Oh, i jeszcze jedna duża niespodzianka - lakierki mają nazwy! :)

254 Sea Green

 Definitely sea green with turquoise shimmer, opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~

Morska zieleń z turkusowym shimmerem, kryjąca przy dwóch warstwach.

 

255 Drink with Lime

 My fav in this collection, light green, so pretty! Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Mój ulubieniec w tej kolekcji, śliczna jasna zieleń! Kryjąca przy dwóch warstwach.

 

256 Sunny Sparkle

 Golden foil (or maybe just yellow foil), opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Złota folia (albo po prostu żółta folia), kryjąca przy dwóch warstwach.

267 Amber Beach

 Copper / orange foil, opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Miedziana / pomarańczowa folia, kryjąca przy dwóch warstwach.

Do you have some polishes fro this collection? Do you want to have?

Which one is your favourite? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Macie jakieś lakiery z tej kolekcji? Zamierzacie kupić?

Które podobają Wam się najbardziej? :)

Mixed purple designs... (Nail Art)

Actually, I just wanted to try my two new Catrices together, but I really liked this effect. I created different designs on each nail, a final look is pretty crazy. Well, I like crazy manis ;) The polishes I used are Catrice - Dirty Berry and Catrice - Forget-me-not (darker one).

~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie to chciałam tylko wypróbować moje dwie nowe Catriśki razem, ale spodobał mi się ten efekt. Zrobiłam różne wzorki na każdym paznokciu, więc końcowy look jest dość zwariowany. Cóż, kto jak kto, ale ja lubię takie zwariowane mani ;) Lakiery, których tu użyłam to Catrice - Dirty Berry i Catrice - Forget-me-not (ten ciemniejszy).

IsaDora Wonder Nail - 652 Gold Sparkles

 It's my last IsaDora's polish - now you have seen all of them from my collection ;) Some time ago I published a silver version of this polish, 651 Silver Sparkles. This one is a pretty golden foil, also with a little bit of silver sparkles - look at the second photo (I'm not sure, but I think that all foil polishes contain the silver ;)). I love its brush - wide and flat, two moves and your nail is painted, without mess on your cuticles. Two coats are completely opaque, with no gaps or bubbles.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto mój ostatni lakier IsaDory - teraz widzieliście tu już wszystkie, jakie mam w kolekcji ;) Jakiś czas temu publikowałam tu srebrną wersję tego - 651 Silver Sparkles. Ten z kolei jest śliczną złotą "folią" z odrobiną srebrnych iskierek, co można zobaczyć na drugim zdjęciu (wydaje mi się, że każdy lakier tego typu zawiera też trochę srebra). Kocham ten pędzelek - płaski i szeroki, dwa ruchy i cały pazurek jest pomalowany, bez brudzenia skórek dookoła. Dwie warstwy są zupełnie kryjące, bez prześwitów czy bąbelków.

Wibo series - Lovely Color Mania - 113, 260, 283

This is the last post from that series. Color Mania makes my feelings very mixed. I really love these bottles - I've never seen such a cute bottles of polish - teardrop shape with lacy motive. Just gorgoeus... But most of them are pretty sheer, even if there is a huge range colours and they are beautiful. Well, so take a look at these three polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~

To ostatni post tego typu. Seria Color Mania budzi we mnie sprzeczne odczucia. Uwielbiam te buteleczki - nigdy nie widziałam śliczniejszych - są łezkowate i z motywem koronki. Bossskie! Ale większość z tych lakierów słabiutko kryje, nawet jeśli wybór kolorów jest ogromny, a same te kolory piękne. Cóż, spójrzmy więc na te trzy lakierki ;)

Wibo Lovely Color Mania - 113

 This one in my favourite from these three. It's pale pink foil. Actually colour is something between pink, silver and beige ^^ Strange, but still very pretty :) It's more opaque that others - 2 coats would be enough, but I have 3. Application is painless, may streaks, but only if you don't apply it carefully. 
~~~~~~~~~~~~~~~~
Mój ulubieniec z tej trójki, bladoróżowa folia. Właściwie to coś pomiędzy różem, srebrem, a beżem ^^ Dziwny, ale nadal bardzo ładny. :) Kryje lepiej niż pozostałe, dwie warstwy by wystarczyły, ale ja mam 3. Aplikacja jest bezproblemowa, ale może lekko smużyć przy nieostrożnej aplikacji. ;)

Wibo Lovely Color Mania - 260

 This one is really candy pink with a little frosty shimmer. Quite pretty, but not my shade. Covering isn't so good like in the last one - I have three coats and you can still see my nail tips. Application is a bit like in pastels, so it's not perfectly easy, but I can stand it ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ten z kolei jest bardzo cukierkowym różem z drobnym "mroźnym" shimmerem. Dość ładny, ale nie mój odcień. Krycie nie jest tak dobre jak w ostatnim, mimo 3 warstw koniuszki paznokci nadal są widoczne. Aplikacja nieco jak w pastelach, więc nie najłatwiejsza, ale da się znieść ;)

Wibo Lovely Color Mania - 283

 My least favourite from this little set. Veeery sheer, maybe good for french manicure, it's pink with an almost invisible blue sheen. And very shiny. Well, I have three or even four coats on my nails and it's still transparent, so maybe it's ONLY for french manicure ;) Application - with no problems.
~~~~~~~~~~~~~~
Ten podoba mi się najmniej. Jest bardzo przejrzysty, może i dobry do frencha, to róż z niemal niewidocznym niebieskim połyskiem, bardzo lśniący. Cóż, mam na paznokciach 3, albo nawet 4 warstwy i nadal nie kryje, więc może jest TYLKO do frencha ;) Aplikacja - bez problemów.


So, which one do you like the most? And which one would you like to win in my nail art contest?
~~~~~~~~~~~~
Który z nich podoba się Wam najbardziej i który chciałybyście wygrać w konkursie?
Poza tym, mam prośbę w imieniu firmy Wibo - piszcie, proszę, swoje opinie, uwagi, sugestie dotyczące Wibo ogółem, wszystko to trafi do odpowiedniej osoby :) Ponadto, jeśli któraś chciałaby otrzymywać newsletter co 3 miesiące, piszcie też swoje maile tutaj w komentarzach, przekażę je owej odpowiedniej osobie :)
Mam też dla Was informację i "ploteczkę", które mogą Was zainteresować. Informacja jest taka, że Wibo wprowadziło w ramach serii Crystal Strenght kilka wiosennych pasteli, a "ploteczka" - choć wiem o tym od przedstawicielki Wibo - to fakt, że planują oni wydać także jakieś holosie! Piszcie więc również, jaka kolorystyka by Was interesowała :) Cieszę się bardzo, że to kolejna firma, która bardzo liczy się ze zdaniem klientek, brawa dla Wibo! :D

These products were sent to me for review.

Purple and other purples ;) (Nail Art)

I will surprise you - I love purples! What a shock, right? ^^ I made this mani one boring day about month ago, when I decided to use my fav polish from time when I've got only 20 polishes ^^ It's Essence MultiDimension - 58 The one and only, what is a base here. Then I painted ring finger with Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, and use it also for dotting "ruffian" edges. I finished with stamping from GCOCL plate No. E02 and Italian Beauty french white polish.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Zaskoczę Was - kocham fiolety! Szok, nie? ^^ Zrobiłam ten mani pewnego nudnego dnia ok. miesiąca temu, kiedy postanowiłam użyć mojego ulubionego lakieru z czasów, gdy miałam ich tylko ze 20 ^^ To Essence MultiDimension - 58 The one and only, tu jako baza. Wtedy pomalowałam serdeczny lakierem Essence MultiDimension - 59 Purple diamond, użyłam go też do wykropkowania krańców. Wykończyłam stempelkiem z płytki GCOCL nr E02 i lakierem do frencha Italian Beauty.

IsaDora Wonder Nail - 651 Silver Sparkles

 Do you like foils? I do! Especially foils like this one - silver or in other "metallic" shades. It looks like pure liquid silver, it's great for some night party or just for rivet the attention ;) Just add some contrasting stamping and your look is gorgeous and complete. I love IsaDora's brushes - they are flat and wide, just perfect! Two moves and your nail is painted with no mistakes. Because of this fact, I can say that application is perfect too. Two coats are enough, even for me. The only disadventage is removing - every foil I know is hard to remove. This one is still on my nails, but I had to correct one nail and it wasn't nice ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Lubicie folie? Ja bardzo! Zwłaszcza takie jak ta - srebrne lub w innych "metalicznych" odcieniach. Wygląda jak czyste płynne srebro, jest świetna na jakąś imprezę albo po prostu dla przykucia uwagi ;) Teraz wystarczy dodać jakiś kontrastowy wzorek i manicure jest kompletny i oszałamiający ;) Kocham po prostu pędzelki IsaDory - są płaskie i szerokie, idealne! Dwa ruchy i pazurek jest pomalowany bez żadnych niedociągnięć ani "przeciągnięć" ;) Ze względu na ten fakt, mogę powiedzieć, że aplikacja też jest idealna. Dwie warstwy wystarczą, nawet dla mnie. Jedyną wadą jest zmywanie - każda folia jaką znam jest ciężka do zmycia. Ta akurat nadal jest na moich paznokciach, ale jeden musiałam poprawiać i nie było to miłe ;)

This product was sent to me for review. 

Miss Sporty Clubbing Colours - 312

I think golden is verrry Christmas colour. This one too. It's pretty bright golden foil colour. I really like this bottle's shape - cute bulb :D Application is quite good - it covering smoothy and easily. Brush is flat and wide and that's great of course. It dries not so fast - I have some scratch on my pinkie, can you see? I have two coats on my nails. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash. 

Sorry for short review - I have really busy day now, with a lot of exams and tests... The soonest are psychology and climatology...

~~~~~~~~~~

 Myślę, że złoto to bardzo świąteczny kolor. To złoto też. To śliczna, jasna złota folia w formie lakieru. Podoba mi się zwłaszcza kształt buteleczki - słodka bombka ^^ Aplikacja jest całkiem niezła - pokrywa gładko i prosto. Pędzelek jest szeroki i płaski - czyli super :D Nie schnie zbyt szybko - mam już rysę na małym pazurku, jak pewnie widzicie. Mam na paznokciach dwie warstwy. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

Wybaczcie krótką recenzję tym razem, ale mam bardzo zwariowane dni ostatnio, zajęte egzaminami i zaliczeniami... Najbliższe to niedzielna psychologia i wtorkowa klimatologia...

Geometrix!

This is my first attempt to decorate nails with patterns for the entire nail, I'm delighted. I was afraid that I'll have a problem with to print whole patterns, but it's not so bad as I expected - although it certainly is not perfect. As a base I used a Wibo polish from one of the last notes, No. 54, and I made the patterns with using Rimmel LycraPRO  - Blue Vogue and Konad M64 plate. Even I felt sorrow when I had to remove this mani - it was about a week ago.
~~~~~~~~~~~~~~

To moja pierwsza próba z wzorkami na cały paznokieć, jestem zachwycona. Bałam się, że będę miała problem z tym, żeby odbić całe wzorki, ale nie wyszło tak źle jak się spodziewałam - choć na pewno nie jest idealnie. Jako baza posłużył mi lakier Wibo z jednej z ostatnich notek, nr 54, a wzorki zrobiłam za pomocą lakieru Rimmel LycraPRO - Blue Vogue oraz płytki Konad M64. Aż szkoda mi było zmywać ten manicure - jest sprzed ok. tygodnia.

I promised that when I have 125 followers, I will start the new giveaway. Now I'm completing polishes for the winner and soon you'll find here photos and rules - be vigilant! :) And... thanks for following! 

Obiecałam, że gdy będę miała 125 obserwatorów, zrobię giveaway. Teraz kompletuję lakiery na niego, więc wkrótce znajdziecie tu ich zdjęcia i reguły - czuwajcie! :) No i dziękuję, że jesteście!

Wibo Extreme Nails - 54

I love polishes with foil effect - this is so. This is beautiful blue foil, sparkling, as you can see in the last photo - it was done with flash, the other two in daylight. I know that traditionally I should compare the color to something, but nothing comes to my mind ;) It dries quickly and is easily applicable, you need the three layers to fully cover (it's possible I have just two layers on my index finger, it's the only nail with clearances). Keeps about 3-4 days without any damages, and really looks nice on nails. I'm sure it will land in my category of 'Favourities':)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Uwielbiam lakiery dające efekt folii - ten taki jest. To śliczna niebieska folia, iskrząca się, co widać na ostatnim zdjęciu - było robione z flashem, dwa pozostałe w świetle dziennym. Wiem, że tradycyjnie powinnam porównać ten kolor do czegoś, ale nic nie przychodzi mi do głowy ;) Szybko schnie, łatwo się rozprowadza, a do pełnego pokrycia trzeba 3 warstw (nie jestem pewna, czy na palcu wskazującym nie mam dwóch, jako jedyny ma prześwity). Trzyma się około 3-4 dni bez uszczerbku i naprawdę ładnie się prezentuje. Na pewno wyląduje w kategorii 'Ulubione' :)

UMA - sunburst

That's the last polish from my German souvenirs. I like it probably the most, because beautiful color is not the only advantage. It is pleasurable "to use", the best out of the three polishes of this company that I have (now two). Above all it's comfortable to distribute on nails and gives the effect that I like and it associates with some flames - shimmering orange and red. In the pictures I have two layers and you can see little clearances, so for better effect could impose a third but I confess I did not have enough time ;) As for brush, unfortunately, is the same as in previous - it's too short. I will try to introduce you that polish on the red base, because it looks really great - I just have to find a nice red color because the only one what I have doesn't fit for that purpose ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostatni już lakier z niemieckich pamiątek. Lubię go chyba najbardziej, bo poza kolorem ma o dziwo też inne zalety. Na pewno jest najprzyjemniejszy "w obsłudze" spośród trzech lakierów tej firmy, jakie posiadam (teraz już dwóch). Przede wszystkim dobrze się rozprowadza i daje efekt, który bardzo mi się podoba i kojarzy z jakimiś płomieniami - mieni się pomarańczem i czerwienią. Na zdjęciach mam dwie warstwy i miejscami widać minimalne prześwity, więc dla lepszego efektu mogłam nałożyć jeszcze trzecią, ale przyznaję się bez bicia, że nie miałam czasu ;) Z pędzelkiem niestety jest tak samo, jak przy poprzednich - jest za krótki. Spróbuję za jakiś czas przedstawić Wam ten lakier w na czerwieni, bo wygląda naprawdę świetnie - muszę tylko znaleźć sobie ładną czerwień, bo jedyna, która mi została średnio mi pasuje do tego celu ;)

Avon Nailwear - Rave

To już ostatni z avonowej serii - Rave. To odcień bardzo trudny do opisania. Nazwałabym go brudnym, metalicznym różem z miliardem srebrnych drobinek, ale pewnie znajdziecie lepsze określenia. Jest trochę mniej kryjący niż Mystic, na paznokciach na zdjęciach mam dwie warstwy, ale widać, że nadal trochę prześwituje. Maluje się nim świetnie, trzeba być artystą, żeby pobrudzić nim skórki ;) Jak dla mnie jest świetny do odświeżania starego lakieru - dobrze wygląda na czerwonym, tworzy metaliczny efekt, który tak lubię. Nakładam po prostu jedną warstwę na stary lakier, co zmienia zupełnie jego wygląd. Sam w sobie, tak jak na zdjęciach, kiedyś podobał mi się bardzo, teraz stosuję właśnie jako top coat ;) Podobnie jak Mystic, z biegiem dni nie odpryskuje, a ściera się na końcówkach paznokci.