Barbra Colour Alike - 13 Vanilla Shake

 Did you miss Colour Alike polishes? I hope so, cause a few days ago I've got six new shades for review. This time all of them are delicate, pale, good for french manicure. This one is called Vanilla Shake and I think it's a great name for this colour. It's milky sheer shade, covering with 3 coats. Nail tips are still visible, but it's not bad, cause it's typical french polish. Maybe I will present you some french manicure with one of these polishes (tomorrow I will post my January hauls and these polishes will be there). There are no problems with application, as always in case of Colour Alike. All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$.

I also want to remind you that today is a last day of my giveaway - click the photo in my sidebar.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłyście za lakierami Colour Alike? Mam nadzieję, bo niedawno dostałam kolejne 6 odcieni do zrecenzowania. Tym razem są to lakiery cieliste, delikatne, dobre do frencha. Ten nazywa się Vanilla Shake i myślę, że to świetna nazwa dla tego odcienia. To mleczny przejrzysty kolorek, kryjący przy trzeciej warstwie. Końcówki paznokci są nadal widoczne, ale to nie wada przy lakierze do frencha, prawda? Może za jakiś czas pokażę jakiś francuski mani z którymś z tych lakierów (jutro wrzucę styczniowego haula, m.in. te lakierki). Nie ma żadnych problemów przy aplikacji, jak zawsze w przypadku Colour Alike'ów. Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach. 

Chcę Wam przy okazji przypomnieć, że to ostatni dzień mojego giveaway'a - kliknijcie w zdjęcie na górze w pasku bocznym. Zapraszam do udziału tych, którzy jeszcze tego nie zrobili ;)

This product was sent to me for review.

Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner

 It's probably the worst swatch in January ;) A weather was really bad and I had to modify these photos - colour of the polish is right, just like in real, but don't look at my fingers ^^ I love all Essence's polishes and I wouldn't be me if I miss some limited edition. Last time I've bought this polish - I'm a Berliner. It's a great light pea-green, in the artificial light a little like Shrek ;) Two coat are enough. You have to apply it fast, cause it's pastel and dries really quickly. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To prawdopodobnie najgorszy swatch stycznia ;) Pogoda była straszna i musiałam edytować zdjęcia - kolor lakieru jest teraz właściwy, taki jak na żywo, a to najważniejsze, więc nie patrzcie na kolor moich palców ;) Kocham lakiery Essence i nie byłabym sobą, gdybym ominęła jakąś limitkę. Ostatnio kupiłam ten lakier - I'm a Berliner. To piękna groszkowa zieleń, w sztucznym świetle nieco shrekowa ;) Dwie warstwy wystarczą. Trzeba malować szybko, bo lakier to typowy pastel i szybko gęstnieje i schnie na pędzelku.

Happy Birthday, Sabbatha!

Today is an important day - It's Sabbatha's (from SpookyNails) Birthday! Sabb, you are my greatest friend in nail polish world, so I just wanna wish you a lot of happiness, a lot of polishes, a lot of fun with blogging :) I wanted to create something more ambitious for you, but I hope you will like this manicure too. I was thinking about you and your fav colours, finishes, designs :) Base is Essence LE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, covered with holo - China Glaze - LOL.

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś jest ważny dzień - urodziny Sabbathy ze SpookyNails! Sabb, jesteś najbliższą mi osobą w lakierowym świecie, więc chciałam Ci życzyć mnóstwo szczęścia, mnóstwo lakierów i mnóstwo zabawy przy blogowaniu :) Chciałam stworzyć dla Ciebie coś bardziej ambitnego, ale mam nadzieję, że i to Ci się spodoba - tworząc to-to myślałam o Twoich ulubionych kolorach, wykończeniach, wzorach :) Baza to Essence LE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, pokryta wzorkami z holograficznego lakieru China Glaze - LOL.

Something strange... (Nail Art)

It's something strange... No more words are needed ;)

~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to coś dziwnego ;) Więcej chyba nie trzeba dodawać :P

Base/baza: Stargazer - Chrome

Pink/róż: LA Girls Matte - Matte Plum

Blue/błękit: Rimmel LycraPRO - 400 Blue Vogue

Green/zieleń: Essence MD - 53 All Access

Red/czerwień: UMA - She-devil

Flower/kwiatek: LA Girls Matte - Matte Alpine Green

Yellow point/żółty punkt: Miss Sporty CC - 301

Plate: Bundle Monster BM15

Stargazer - Chrome

 I've got this polish for review from the greatest nail art store I've ever seen - from Nail Delights. I asked for it cause I planned use it for stamping, but now I wanted to try it out also as a regular polish. Colours is silver chrome, in the daylight it looks more smooth, like in the third picture. In the two first pictures (taken in the artificial light), I have 2 coats, and trust me - this polish is mainly for stamping. The first coat looks awful, like I was trying to apply a snot onto the nail... Second one is more acceptable. And as for stamping - it's one of the best polishes I have. It's completely opaque, quite thick... Just perfect, your Konad set will love it ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Dostałam ten lakier do recenzji z najfajniejszego sklepu z pierdołkami paznokciowymi, jaki kiedykolwiek widziałam - z Nail Delights. Prosiłam o niego z myślą o używaniu go do wzorków, ale stwierdziłam teraz, że warto wypróbować go też jako zwykły lakier. Kolor to chromowane sreberko, w świetle dziennym wygląda jakby gładziej, zerknijcie na trzecią fotkę. Na dwóch pierwszych (sztuczne światło, przy lampce), mam dwie warstwy lakiery, ale wierzcie mi - ten lakier jest przeznaczony do wzorków... Pierwsza warstwa prezentuje się paskudnie, jakbym próbowała rozprowadzić gluta po paznokciu... Druga jest bardziej akceptowalna. A jeśli chodzi o wzorki - to jeden z najlepszych lakierów do tego celu, jakie mam. Jest zupełnie kryjący, dość gęsty - po prostu genialny, Wasze zostawy Konad go pokochają ;)

 

This product was sent to me for review.

Simply student (Nail Art)

Base: BB Couture - Psycho for Your Love

Stamping: Stargazer - Chrome

Plate: Konad M60

~~~~~~~~~~

Baza: BB Couture - Psycho for Your Love

Wzorek: Stargazer - Chrome

Płytka: Konad M60

BB Couture - Psycho for Your Love

 The second and the last BB Couture's polish in my collection, but I hope I will get some more :) This one is almost as good as the previous - Moon over Manhattan. Colour is a dirty purple with a beautiful frosty finish. To be honest, my first impression was "Yuck, what is this?", but when I saw it in the day light... well, I was delighted. Application is nice - with no problems, comfortable. Two coats are enough, but I used three of course ;) In the daylight you can see this gorgeous frost finish, in the artificial light it looks like a shimmer.
~~~~~~~~~~~~~~
Drugi i ostatni z moich lakierów z BB Couture, ale mam nadzieję, że uda mi się zdobyć ich więcej :) Ten jest niemal tak dobry jak poprzedni - Moon over Manhattan. Kolor to lekko przybrudzony fiolet z frostowym wykończeniem. Szczerze mówiąc, moja pierwsza reakcja na ten lakier była "Fuj, co to ma być?", ale kiedy zobaczyłam go w świetle dziennym, byłam zachwycona. Aplikacja jest super, bez żadnych problemów, wygodna. Wystarczą dwie warstwy, ale ja mam oczywiście trzy ;) W świetle dziennym zobaczycie ten "przymrozek" na pazurkach, a w sztucznym wygląda on na leciutki shimmer.
 

That product was sent to me for review.

Chinese New Year contest - my entry (Nail Art)

Hi! This is my entry for Chinese New Year - Nail Art Contest. 

And here is my description for this mani:

The first thing what has appeared in my head when I though about Chinese New Year was a lot of traditional lanterns, so it’s also the first thing what I placed on my nails. On a pinkie I only wrote ’2011′. On my ring finger you can see Chinese word what means ‘a rabbit’ – because 2011 is a Rabbit Year. That’s why I made these cute rabbits on my middle finger – please, consider: I coloured them with a tiny brush! And on my index finger is a dragon – another characteristic symbol of Chinese celebrating.

If you like it, please, vote for me :)

You only have to leave a comment with your two choices here.

Thanks for advance :)

~~~~~~~~~~~~~~

Hej, oto moje zgłoszenie do konkursu z okazji Chińskiego Nowego Roku.

A tu opis tego manicure'u:

Pierwsza rzecz, jaka pojawiła mi się w głowie, kiedy pomyślałam o chińskim Nowym Roku, to mnóstwo tradycyjnych latarni, jest to też więc pierwszy motyw, jaki umieściłam na paznokciach. Na małym palcu napisałam tylko "2011". Na serdecznym znajduje się chiński symbol oznaczający "Królik" - bo rok 2011 to właśnie rok królila. Oto dlaczego zrobiłam te słodkie białe króliczki na środkowym palcu - zwróćcie proszę uwagę, że kolorowałam je sama maciupkim pędzelkiem! Na palcu wskazującym zaś jest smok - kolejny charakterystyczny element chińskiego świętowania.

Jeśli Wam się podoba, proszę, zagłosujcie na mnie :)

Wystarczy zostawić komentarz z dwoma typami tutaj.

Dzięki z góry :)

I'm cracking! (Nail Art)

Well, I'm really disappointed with this cracking polish - it creates only a little scratches, and then just... comes off! You have to use a top coat, but only in a very right moment if you want it to work... I found it on my third or fourth attempt and I'm still not delighted. Base is here Joko Find Your Color - 139 Coral Charm, cover with Kelier Crack polish in blue. Please, tell me - why does it look different on each nail? -.-

~~~~~~~~~~

Cóż, jestem mocno rozczarowana tym pękającym lakierem - tworzy zaledwie rysy i nagle zaczyna... odpadać! Trzeba użyć top coatu, ale w bardzo konkretnym momencie, ja wyczułam go przy trzeciej próbie, a nadal nie jestem zachwycona. Baza tutaj to Joko Find Your Color - 139 Coral Charm, pokryty jedną warstwą niebieskiego Kelier Crack polish. Powiedzcie mi, czemu to wygląda inaczej na każdym paznokciu? -.-

Joko Find Your Color - 139 Coral Charm

 Another Joko polish... Its name - Coral Charm - is just perfect for it. I would call this colour just 'coral' - pink and orange tones are equal - I like this shade but I think it's not for me. Consistency is creamy, with no shimmer or something, you can cover your nail with only 2 coats, it's pretty opaque. Application is easy and comfortable because of wide and flat brush, polish doesn't create any bubbles, streaks or gaps. How do you like this colour?

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Joko... Jego nazwa - Coral Charm - pasuje idealnie. Kolor określiłabym po prostu jako koral, bo różowe i pomarańczowe tony wydają się być wyrównane - podoba mi się ten odcień, ale chyba nie jest dla mnie... Konsystencja to krem, bez żadnego shimmeru ani nic, po pełnego pokrycia paznokci wystarczą dwie warstwy, jest więc całkiem kryjący. Aplikacja jest łatwa i wygodna dzięki płaskiemu i szerokiemu pędzelkowi, a lakier nie robi żadnych problemów takich jak pęcherzyki czy smugi. Jak Wam się podoba ten kolor?

This product was sent to me for review.

Nail Rock - Pink Velvet Leopard Skin

 Today I want to present you something completely different. Do you like this animal print on my nails? It's glued onto them. I got it from Nail Rock shop, they have many more designs. This one is called Pink Velvet Leopard Skin ;)

~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę przedstawić Wam coś zupełnie innego. Podoba Wam się panterka na moich paznokciach? Jest naklejona. Mam ją ze sklepu Nail Rock, jest tam też wiele innych wzorów. Ten nazywa się Pink Velvet Leopard Skin. ;)

These "nails" are really nice thing - but I still prefer ragular nail polishes ;) This idea is great for quick manicure for some party, when you don't have a time for painting nails and stamping them. Just peel it off from a sheet, place on a nail, heat it with hair dryer and smooth to great look. Below you can find a tutorial movie, what I've found on Nail Rock's site. It's my first trial with this type of... of what? Stickers? So my manicure doesn't looks too gorgeous ^^'

~~~~~~~~~~~~

Te "pazury" są świetną sprawą - choć nadal wolę tradycyjne lakiery. To z kolej jest super pomysłem na szybki mani na imprezę, kiedy nie mamy czasu na malowanie i wzorkowanie pazurków. Po prostu odklejamy je z arkusika, umieszczamy na paznokciu i ogrzewamy suszarką do włosów i wygładzamy do upragnionego wyglądu paznokcia. Poniżej macie tutorialowy film pożyczony ze stronki Nail Rock. To moja pierwsza próba z takim rodzajem... czegoś - naklejek? Więc mój mani nie wygląda zbyt fajnie ^^'

This product was sent to me for review.

Silver Radiation (Nail Art)

 Just a simple manicure with simple Konading. Base is here Essie - Going Incognito, stamped with Stargazer - Chrome and Konad plate No. M60.

~~~~~~~~~~~~~~

Po prostu zwykły mani ze zwykłym Konadowaniem. Baza tutaj to Essie - Going Incognito, wzorki są zrobione lakierem Stargazer - Chrome i płytką Konad nr M60.

Essie - Going Incognito

 Wooohooo, the next Essie! Last time I praised these polishes, this time it won't be so colorfully ;) Colour is great, I cannot describe it actually, but it reminds me about malachite, beautiful cold shade of green. I think it's a winter hit of the season ;) And for sure - hot of this collection. Essies' application is usually wonderful, but not this time... The first coat is very streaky, the second one isn't able to cover these streaks, so you need to use the third. Moreover, a finish is, well, half-matte. And it's not an intended effect. I have no top coat on the photos. WITH top coat it looks better, of course.

~~~~~~~~~~~~

Wooohooo, kolejny Essie! Ostatnio chwaliłam te lakiery, ale dziś nie będzie tak kolorowo ;) Kolor jest świetny, nie umiem go nawet opisać, ale kojarzy mi się z malachitem, taki piękny chłodny odcień zieleni. Myślę, że to nasz zimowy hit sezonu, a na pewno tej kolekcji. Aplikacja lakierów Essie zwykle jest super, ale nie tym razem... Pierwsza warstwa jest strasznie smugowata, druga nie jest w stanie tych smug pokryć, więc musimy dać i trzecią. Ponadto wykończenie jest, cóż, półmatem i bynajmniej nie jest to chyba zamierzony efekt. Na zdjęciach nie mam żadnego top coata, ale oczywiście z nim wygląda to dużo lepiej.

This product was sent to me for review.

Virtual Vinyl Mania - Lady in Red

 Next Joko's polish, but this time from another series - not Find your Color, but Vinyl Mania, Virtual. It's called Lady in Red - very pretty for me! And it fits, cause colour is completely clear red, beautiful! Application is great - polish is really opaque, I have only one coat on my nails (but when I look at my middle finger, I think I should add one more ;)). Brush is normal, not wide, not flat, but pretty nice. There's no problem with finish.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier Joko, tym razem z innej serii - nie Find your Color, a Vinyl Mania, Virtual. Nazywa się Lady in Red - śliczna nazwa! I świetnie pasuje, bo kolor to zupełnie czysta czerwień, piękność! Aplikacja jest świetna - lakier mocno kryje, ja mam tylko jedną warstwę na paznokciach (choć patrząc na środkowy palec dochodzę do wniosku, że powinnam była dać i drugą ;)). Pędzelek jest normalny, nie płaski, nie szeroki, ale całkiem w porządku. Nie ma żadnych problemów z wykończeniem.

This product was sent to me for review.

Choose us! (Nail Art)

I've already presented here this polish and some different design on it, but I love this polish so I HAD to use it again. Of course it's Essence Colour&Go - 38 Choose me!, and this time I was able to take some better pictures of this beauty, because of my new camera. Just click and enlarge the first photo to see its finish - one of the most beautiful glass-flecked. I stamped it with China Glaze - Little Drummer Boy (won in Tara's nail art contest ;)) and Konad plate No. M64. How do you like the final effect? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Już prezentowałam tutaj ten lakier i inny wzorek na nim, ale kocham go tak bardzo, że MUSIAŁAM użyć go znowu. Chodzi oczywiście o Essence Colour&Go - 38 Choose me!, i tym razem udało mi się zrobić lepsze jego zdjęcia, dzięki nowemu aparacikowi ;) Kliknijcie i powiększcie sobie pierwsze zdjęcie, żeby zobaczyć to piękne wykończenie tyou glass-flecked, moje ulubione ostatnimi czasy. Wzorek zrobiłam używając lakieru China Glaze - Little Drummer Boy (wygranego w konkursie Tary ;)) i płytki Konad nr M64. Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Sinful Colors - Daddy's Girl

 It's just the second Sinful Colors' polish what I use, but I have several of them! And this one is already my favourite. I know it looks quite awful, but this is that kind of polish what is completely opaque in real, but transparent on photos, in every settings configuration... Maybe because of its jelly consistency... Anyway, I'm sorry I can't show you how beautiful it is, cause this colour is just great... The right shade is shown in the third picture - it's pretty purple with pink glitter or tiny glass-flecked. Two coats are enough to completely covering your nail (in real, not on photos ;)). Application is great, with no problems. The two first photos are taken in the daylight and the third one in the artificial light (under the lamp).

Thanks for Carolina for sending me this beauty! xoxo

~~~~~~~~~~~~~~

To dopiero drugi lakier Sinful Colors, który używam, choć mam ich kilkanaście! A ten akurat chyba już stał się moim ulubionym. Wiem, że wygląda dość obleśnie, ale to niestety ten rodzaj lakierów, które są zupełnie kryjące w realu, ale na zdjęciach wychodzą zupełnie prześwitujące, w każdych możliwych ustawieniach... Może z powodu jego żelowej konsystencji... W każdym razie, szkoda, że nie mogę pokazać Wam, jak piękny jest naprawdę, bo kolor jest cudny. Najlepiej został uchwycony na trzecim zdjęciu - to śliczny fiolet z różowawym brokatem albo może z drobnymi glass-flecked. Dwie warstwy są wystarczające do kompletnego pokrycia paznokcia (na żywo, nie na zdjęciach ;)). Aplikacja jest świetna, bezproblemowa. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w sztucznym, pod lampką.

Dziękuję Carolinie za wysłanie mi tej cudowności! :)

We love muffins! (Nail Art)

Well, I think it's really strange mani ;) 

I don't even know what to wrote about it ;) 

Base is here Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, stamped with Bundle Monster plate No. BM14 and Italian Beauty french polish and GCOCL - Yellow stamping polish. 

Below you can find my another "masterpieces" ^^

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, myślę, że to dość dziwny mani ;)

Nawet nie wiem, co mogę o nim napisać. ;)

Baza tutaj to Joko Find Your Color - 138 Bronze Secret, a wzorki zrobiłam płytką Bundle Monster nr BM14 i lakierami Italian Beauty do frencha i GCOCL - żółtym lakierem do stempli.

Poniżej znajdziecie też inne moje "dzieła". ^^

Joko Find your Color - 138 Bronze Secret

 Do you miss Joko's polishes? ;) This one is called Bronze Secret, but I would name it with some chocolate words, because for me it's just like hot chocolate with milk - yummy! Application is easy, but I though it's one coater... As you can see - it's not, so you should apply two coats. These streaks are only my nail texture :< It doesn't create any problems, wide and flat brush is really great, I love it.

I think it's the shortest review ever, but my exams session is going to start ;(

~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniliście za lakierami Joko? ;) Ten nazywa się Bronze Secret, ale ja nazwałabym go jakoś czekoladowo, bo wygląda właśnie jak gorrrąca czekolada z mlekiem - mmm! Aplikacja jest łatwa, ale myślałam, że to jednowarstwowiec. Jak widzicie - myliłam się, powinnam była dać jeszcze drugą warstwę. Smugi na zdjęciach to tylko faktura moich paznokci :< Lakier nie robi żadnych niespodzianek, płaski szeroki pędzelek jest świetny, uwielbiam takie.

To chyba najkrótsza recenzja w historii bloga, ale wiecie - sesja się powoli zaczyna... ;(

This product was sent to me for review.

Moths in the Moonlight (Nail Art)

It seems like it was a long time ago when I posted here some nail art. Maybe because a few recent posts with nail art were the reviews as well. Anyway, I loved this mani so much that I made some swatches as a reserve, cause I wanted to wear that for a few days :) Well, after 4 days I was bored with it and created something new. The base is here BB Couture - Moon over Manhattan, stamped with: for a check - Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide and Konad plate M60, for a butterflies - Rimmel LycraPRO - Blue Vogue and Konad plate M78.

~~~~~~~~~~~~~~

Przez to, że ostatnie manicure'y były też recenzjami, mam wrażenie, że dawno nie było tu wzorków. A ten jeden spodobał mi się tak bardzo, że specjalnie porobiłam kilka swatchy na zapas, żeby móc ponosić ten wzorek dłużej. Cóż, po 4 dniach i tak mi się znudził, więc zrobiłam coś nowego ;) Bazą tutaj jest BB Couture - Moon over Manhattan, a wzorki zrobione z użyciem: dla kratki - Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide i płytka Konad M60, dla motyli - Rimmel LycraPRO - Blue Vogue i płytka Konad M78.

BB Couture - Moon over Manhattan

 I already know what will be on my top10 of 2011 ;) This polish is just gorgeous! Really, I didn't know that when I ordered it - I've seen some swatches, but they didn't show all its beauty. Mine doesn't too. It's a quite light dirty blue shade with a great silver (or lighter blue?) glass-flecked finish - click and enlarge the second photo! I just love it! The truest shade is caught on the second photo. What is an another huge adventage - it's one-coater. A brush is long so polish flows and it's easy to cover all nail with no mistakes by 2-3 moves ;) It's not bubbling, streaking, anything - for me it's just perfect. And its name is sooo pretty :D (Do you watch Gossip Girl? ;)) The two first photos are taken in the daylight, the third indoor, with a flash.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Już wiem, jaki będzie jeden z lakierów na mojej top10 z 2011 r. ;) Ten lakier jest po prostu niesamowity! Naprawdę, nie wiedziałam tego, kiedy go zamawiałam, owszem, widziałam swatche, ale nie pokazywały do końca jego piękna. Moje też nie pokazują, bo tego nie da się oddać tak o... To dość jasny przybrudzony niebieski ze świetnym wykończeniem typu glass-flecked (jakby maleńkie odłamki szkła zatopione w lakierze) - powiększcie sobie środkowe zdjęcie, by zobaczyć ten efekt. Po prostu go pokochałam! Odcień najlepiej ujęty jest na drugim zdjęciu. Co jest kolejną wielką zaletą - to jednowarstwowiec. Długi pędzelek sprawia, że lakier szybko spływa i 2-3 ruchami można spokojnie pomalować pazurka bez żadnych błędów. Nie bąbluje, nie smuży, nic - jest po prostu idealny dla mnie. I jego nazwa strasznie mi się podoba :D (Oglądacie Gossip Girl? ;)) Dwa pierwsze zdjęcia są zrobione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

This product was sent to me for review.

♫ Polish Polishes - Giveaway again! ♫

Hi! Yesterday I've reached my 600th follower, thank you all for being with me and for keeping up on my blog! :) You all are wonderful readers and I'm proud that my blog is followed by so many people! I've never thought that my blog will be popular and widely-read... ;)

OK, that's enough of my sweet confessions ;)

WHAT YOU CAN WIN?

I've always wanted to share with my international readers some great products made by brands from Poland. This giveaway may be some kind of preview - you can win 4 polishes from 4 Polish brands:

• Vipera Creation - 39 - juicy green
• Wibo Extreme Nails - 58 - pretty turquoise
• Safari Trendy Colour - 63 - so called blurple
• Joko Find your Color - 135 Crazy Pink

 BASIC RULES

1. It's international giveway - no matter where you live.
2. I will close it 31. January at 11:59 p.m. (GMT+01:00)
3. I will find the winner with random.org - you'll see the screens.
4. All entries in one comment, please.
5. You have to be my follower (publicly!) and post a comment with your e-mail and GFC name. (1 entry) 

FOR ADDITIONAL ENTRIES 

• Write a post with photo about this giveaway on your blog (link, please). (+1 entry)
• Add me to your blogroll (link, please). (+1 entry)
• Post a comment in page "Your opinion?" if you haven't done it yet. (+1 entry)
• Follow me on Twitter (username, please). (+1 entry)
• Tweet about this giveaway (link, please). (+1 entry)
• Follow me on FaceBook (username, please). (+1 entry)
• If I saw your comments here before that giveaway, I will appreciate it ;) (+1 entry) 

YOU CAN SCORE 8 ENTRIES!
   

GOOD LUCK!

Born Pretty Store flower stickers - review + Nail Art

My mom loves to use stickers like that on her nails. And I have to admit I've never done it. This time I got 11 sheets of floral design stickers from Born Pretty Store, and I felt I have to try them ;) I pasted them on my Joko FYC - 133 Fruit Desert and that's the effect - how do you like it? :) You have to apply a top coat over these stickes, cause without it, they will come unglued on the edges - like in my picture, I didn't use top coat yet (I did it after taking this pic of course ;)). In the whole 11 sheets of stickers you will find a lot of different flowers, some butterflies and dragonflies, roses, hearts, bows... Maybe these stickers aren't a hit or nail art masterpiece, but it's worth buying for this price (they cost $4.73 - or less, with my coupon code ;)).
~~~~~~~~~~~~
 Moja mama uwielbia delikatne naklejki na paznokcie, a ja muszę przyznać, że nigdy ich nie używałam. Tym razem jednak dostałam od Born Pretty Store aż 11 arkusików z takowymi naklejkami i musiałam je oczywiście wypróbować ;) Nakleiłam je na mój Joko FYC - 133 Fruit Desert, a oto i efekt - jak Wam się podoba? Musicie pomalować całość top coatem, bo bez tego naklejki się lekko odklejają na krańcach, jak na moim zdjęciu, które robiłam przed nałożeniem top coata - łudziłam się, że nie będzie to potrzebne. W całym zestawie 11 arkusików znajdziecie wiele różnych kwiatuszków, trochę motylków, ważek, różyczek, serduszek, kokardek... Te naklejki nie są hitem ani arcydziełem w swojej dziedzinie, ale nie są też drogie jak za taką ilość, bo kosztują $4,73, lub mniej z moim kodem rabatowym ;) Przyznaję się jednak, że nie kupiłabym ich sama z siebie ;)

And only as a reminder...
I jako przypomnienie...

Joko Find your Color - 133 Fruit Desert

 Time for the next Joko's polish. This time it's Fruit Desert (I think they meant 'dessert' ;)), and in fact it's very fruity colour. Juicy, sweet. If I had to name it with some one fruit I would call it a raspberry - beause it's red, but with raspberry undertones. It's pretty, but quite... normal? I prefer more unusual colours ;) Application is great - the best kind of brush (wide and flat), good covering (two coats only!), very shiny look - that all makes painting nails a pleasure. :) The two first photos are taken in the daylight, the third indoor, with a flash. 

I'm sorry, today review is short, I'm exhausted after work...

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na kolejny lakier od Joko. Tym razem to Fruit Desert (owocowy deser, bo chyba nie mieli na myśli pustyni? ;)), i faktycznie to bardzo owocowy kolor. Taki soczysty, słodki, nasycony. Gdybym miała określić go jednym owocem, byłaby to malina, bo poza czerwienią, zawiera w sobie też malinowe nutki. Jest ładny, ale taki... normalny? Wolę bardziej nietypowe kolory ;) Aplikacja za to jest świetna - najlepszy wg mnie rodzaj pędzelka (płaski i szeroki), dobre krycie (mam tylko dwie warstwy), bardzo lśniące wykończenie - to wszystko sprawia, że malowanie paznokci jest przyjemnością :) Dwa pierwsze zdjęcia robione są w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

Wybaczcie mi dziś krótką recenzję, ale jestem wykończona po pracy...

This product was sent to me for review.