Kobo - 5 Creamy Gold, 9 Poppy Red, 24 Carmine

Today I wanna show you last three of my Kobo's polishes - but I think I'll have more of them soon ;) Kobo is a brand available only in Poland, but I can swap with you, if you fall in love with some of these polishes ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatnią trójeczkę z moich lakierów Kobo - ale sądzę, że w niedalekiej przyszłości będę miała ich więcej ;) Jak pewnie wiecie, Kobo to marka dostępna jedynie w Drogeriach Natura i przeznaczona jest dla profesjonalistów - dlatego kolekcja obejmuje głównie czerwienie i inne klasyczne kolory.

5 - Creamy Gold

 I have no idea why it's called "creamy". This shade is pearly gold, with pearl finish. I think it would be OK for layering - in these pics I've got 3 coats on my nails and nail line is still visible.

~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, czemu on nazywa się "creamy". Ten odcień to perłowo-złote coś o perłowym wykończeniu. Nadawałoby się do layeringu, bo tu mam 3 warstwy i nadal widoczna jest linia paznokcia.

9 Poppy Red

 Light classic red with no shimmer etc., I like it. "Poppy" is a really good description for this shade of red. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jasna klasyczna czerwień bez żadnego shimmeru itd., podoba mi się. "Poppy", czyli "makowa" to naprawdę dobre określenie dla tego odcienia czerwieni. Kryjący przy dwóch warstwach.

24 Carmine

 Again - Carmine is a good name :) It's darker than Poppy Red. In real, nail line is invisible, so don't worry. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

I znowu - "karminowy" to dobre określenie :) Jest ciemniejszy niż "makowy". W rzeczywistości linia paznokcia nie jest widoczna, więc bez obaw. Lakier kryje przy dwóch warstwach.

 Do you like them? Which one is the best? :)

To bo honest, for me they are too classy, but I know most of you like this kind of shades ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Podobają się? Który najbardziej? :)

Szczerze mówiąc, dla mnie są zbyt klasyczne, choć wiem, że wielu z Was się spodobają :)