♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest ♥

We have just hit 1300 followers and my giveaway has finished already, so it's the best time to start... a Nail Art Contest! The last one, Disney Nail Art Contest, was a great idea and I received a lot of really wonderful entries, I'm sure you won't disappoint me now too :)

This time theme is very wide - "Thank God I'm a Woman!". We all have some moments when we are thinking "OMG, I wish I was a man!", but well, we know we are beautiful just who we are and we love being women! We can do make-up, dress up, cry when we're watching touching movies, eat tons of chocolate when we have a period and be really irritating ;)

Let's show the World why it's wonderful to be a Woman!
~~~~~~~~~~~~~~~~
Stuknęło nam już 1300 obserwatorów bloga, a rozdanie zostało rozwiązane, więc to najlepszy czas na start... Konkursu Nail Art! Poprzedni, Disney Nail Art Contest, był świetnym pomysłem - otrzymałam od Was wiele cudnych prac, jestem pewna, że i teraz mnie nie rozczarujecie :)
Tym razem temat jest szeroki - "Bogu dzięki, że jestem Kobietą!". Wszystkie mamy czasem chwile, kiedy myślimy "Jak ja bym chciała być facetem!", ale cóż, wiemy, jak wspaniałe jesteśmy jako kobiety i kochamy nimi być! Możemy się malować, stroić, wzruszać na filmach, jeść tony czekolady podczas okresu i być naprawdę irytującymi istotami ;)
Pokażmy światu, jak cudownie jest być Kobietą!

At first - the prizes!

This time I've got to prizes for you! First winner will be chosen by you and receive this beautiful set of nail wraps, water decals and stickers, sponsored by VivaLaNails!
~~~~~~~~~~~~~~
Tym razem mam dla Was dwie nagrody! Pierwszy zwycięzca będzie wybrany przez Was i otrzyma zestaw takich oto ozdób na paznokcie - naklejek i kalkomanii - sponsorowany przez VivaLaNails!

The second winner will be chosen by me - yeah, I'm a Woman and I want to have a power! ;) This prize is sponsored by me and it contains 3 image plates (M71, A01, M02), stamp and scraper. With this set you can start your stamping adventure ;)
~~~~~~~~~~~~
Drugi zwycięzca zostanie wybrany przeze mnie - tak, jestem Kobietą i lubię mieć władzę! ;) Tę nagrodę ufundowałam sama, zawiera ona 3 płytki (M71, A01, M02), stempel i zdrapkę. Z takim zestawem możecie rozpocząć swoją przygodę ze stempelkowaniem ;)

The Rules!

• This contest is open internationally :)
• You have to be my GFC follower to submit your entry. 
• You can submit just one manicure.
• Your manicure must be connected with this theme - why do you like to be a Woman?
• Manicure means at least 4 nails ;)
• This is Nail Art Contest, so please, don't use ONLY stickers, decals, stamping - I would love to see some freehand art :) Of course, other techniques are allowed, but don't limit yourself to one of them ;)
• Write a short text about your inspiration, everything you want to tell us about your entry :)
• Send your entry on polishpolishaholic@gmail.com:

1. one photo of your nail art (horizontal, please)
2. your GFC nickname and nationality
3. your blog URL (if you have ;))
4. a few sentences about your nail art
5. maybe some message for me ;)

• Subject should contain your GFC nick and looks like: Orlica - Nail Art Contest.
• Post a comment under this post after submiting your entry.
• Your entry CANNOT be posted anywhere before I publish all entries here, after that you will be allowed to place your photo wherever you want and ask for votes, but really, not before! 

I will wait for your entries until

31st July '11 11:59 p.m. (GMT+01:00)

I will publish all entries within about 2 days after this deadline.

Voting will be open for all my GFC followers and will last for one week.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zasady!

• Konkurs jest kierowany do uczestników z całego świata.
• Aby wziąć udział, musisz być obserwatorem bloga poprzez GFC.
• Możesz wysłać tylko jedno zgłoszenie.
• Zgłoszenie to musi nawiązywać do tematu - dlaczego lubisz być Kobietą?
• Zgłoszenie to minimum 4 paznokcie ;)
• To konkurs typu Nail Art, więc nie używajcie tylko stempli czy naklejek, chcę zobaczyć Wasze odręczne dzieła! Oczywiście inne metody też są dozwolone, ale tylko jako uzupełnienie.
• Opisz swoje zgłoszenie w paru zdaniach, co Cię zainspirowało - opis powinien być po angielsku, w krytycznej sytuacji mogę przetłumaczyć go sama, choć wolałabym tego uniknąć.
• Wyślij zgłoszenie na adres polishpolishaholic@gmail.com, niech zawiera ono:

1. zdjęcie manicure'u (poziome)
2. nick GFC i narodowość
3. adres swojego bloga, jeśli posiadasz
4. parę zdań o inspiracji itd.
5. ewentualne sugestie dla mnie ;)

• Temat maila powinien wyglądać tak: "nick - Nail Art Contest", np.: "Orlica - Nail Art Contest"
• Napisz komentarz pod tym potem, kiedy wyślesz mi swoje zgłoszenie.
• Twoje zgłoszenie NIE MOŻE być nigdzie publikowane, zanim nie zostanie ono tutaj, na tym blogu, poddane głosowaniu razem z pozostałymi zgłoszeniami. Wówczas możesz zamieścić je gdzie chcesz, np. by prosić o głosy ;) Nieprzestrzeganie tej zasady grozi wykluczeniem z konkursu.

Czekam na Wasze zgłoszenia do

31 lipca '11 do 23:59 czasu polskiego

Opublikuję wszystkie zgłoszenia ok. 2 dni po tym terminie.

Głosowanie będzie otwarte dla wszystkich moich obserwatorów i trwać będzie tydzień.