Mummy's nails

 Recently my mom was envious of my Konad patterns and she asked me for something similar. She likes soft colors, so as the base polish we chose Avon - Perfectly Flesh. We needed something really covering because mum's nails, as you can see, are in really bad condition because of substances, which she uses every day at work. After selecting the base, I spread out in front of her patterns' plates so she chose something like that and asked for a delicate effect. I decided that for this purpose, the best is white polish for french manicure, also from Avon. I could use the original Konad polish, but my mother insisted on a light delicate pattern and white Konad would be much more intense than this. The final effect was really satisfying for my mummy ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Ostatnio mama pozazdrościła mi konadowych wzorków i sama poprosiła o coś podobnego. Lubi delikatne kolory, więc jako bazę wybrałyśmy lakier z Avonu o kolorze Perfectly Flesh. Potrzebowałyśmy czegoś mocno kryjącego, bo jak widać paznokcie mamy są w kiepskim stanie przez preparaty, którymi na co dzień posługuje się w pracy. Po wybraniu bazy, rozłożyłam przed nią płytki z wzorkami, z których wybrała sobie właśnie coś takiego i poprosiła o delikatny efekt. Do tego celu najlepiej nadał się biały lakier do frencha, też z Avonu. Mogłam użyć oryginalnego Konadowego, ale mamie zależało na lekkim wzorku, a tamta biel byłaby dużo bardziej intensywna niż ta. Wyszło więc idealnie tak, jak sobie obmyśliła mamuśka ;)
Jako, że moje pazurki potrzebują odpoczynku od lakierów, chętnie pobawię się na cudzych, jeśli więc ktoś z moich toruńskich znajomych to czyta i jest chętny - zgłaszać się śmiało ;)