Vipera Everlasting - 55

 This is the second polish from this series what you can see here. Like in the previous (mint, do you remember?), the final effect is great, but application is really terrible. About color - it's pretty candy pink, maybe dirty a little ;) And polish... Polish is so thick! It trails, makes streaks... The first layer looks awful, the second may be enough for someone, but I applied the third and now it looks nice. Every layers should be thick so polish has another disadventage - slow drying. One hour after painting my nails, I wiped the polish off from a middle of the nail! But... if you wait some time with patience, the final effect will be gorgeous. Polish is really everlasting and nails painted with it look so... emmm... esthetically. :)
You can win this polish in my Giveaway! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To już drugi lakier z tej serii, który tu prezentuję i jedyną różnicą jest kolor. Tak jak poprzednia mięta, efekt końcowy jest super, ale aplikacja tragiczna. Najpierw o kolorze: to ładny, pudrowy, lekko przybrudzony róż. Lakier jest gęsty, ciągnie się, smuży... Pierwsza warstwa wygląda okropnie, druga niektórych mogłaby już zadowolić, ja zaaplikowałam jeszcze trzecią i dopiero ona wygląda znośnie. Powinien być nakładany grubym warstwami, ale te z kolei lubią nie schnąć - przez co ja już po godzinie starłam sobie lakier ze środka paznokcia, zahaczając o coś lekko... Jeśli jednak wytrzyma się odpowiednio długo, efekt będzie super, bo lakier naprawdę jest trwały, a paznokcie nim pomalowane wyglądają bardzo... hmm... estetycznie. :)
Możecie wygrać ten lakier w mojej loterii :)

Green check - Konad failure...

Well, this time my Konadicure is not so good. It could be great, but isn't - lines are crooked, like curves in maths... Moreover, my nails are already too long for this kind of patterns, soon I will file them down a bit. And I have to admit that this design looks gorgeous if you don't look at it too diligently. The base is Sinful Colors - HD Nails and for Konad design I used M60 plate and Essence MultiDimension - 53 All Access. What do you think - is that too bad to show it here? ;)

~~~~~~~~~~~~

Cóż, tym razem Konadowanie nie wyszło tak, jak powinno. Mogłoby być super, a wyszły tańczące parabole (pamiętacie? ;)). Ponadto, moja płytka jest już minimalnie za długa na takie wzorki, muszę lekko opiłować. Ale muszę przyznać, że wzorek wygląda super, dopóki ktoś mu się nie przyjrzy ;) Baza to Sinful Colors - HD Nails, a na nim wzorek z płytki M60, zrobiony lakierem MultiDimension - 53 All Access. Nie jest zbyt udany, ale i tak mogę go tu chyba pokazać, jak myślicie? ;)

What about my new layout? Do you like it? :)

Jak Wam się podoba nowy wygląd bloga? :)

Sinful Colors - HD Nails

Again I wasn't able to catch right color's shade in the photo! In reality this polish is much more lively, in warm tonality, lighter. And I like it very much! In fact, the emerald shade is almost invisible. It's pure, shiny, light green, associating with fresh young grass. In the first picture color is the most similar to original - it had to be improved with graphic program. The aplication is real pleasure - comfortable brush, quite thin consistency. Polish doesn't spill onto the cuticles and dries quickly. To full cover you need to use three thin layers - that many I have in the photos. Do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po raz kolejny nie byłam w stanie uchwycić na zdjęciu właściwego odcienia tego koloru. Na żywo lakier jest dużo żywszy, w ciepłej tonacji, jaśniejszy. I bardzo mi się podoba! W rzeczywistości ta szmaragdowa nuta jest niemal niewidoczna. To czysta, połyskująca, jasna zieleń, zbliżona odcieniem do młodej trawki. Na pierwszym zdjęciu kolor jest najbardziej zbliżony do oryginału - trzeba je było poprawić w programie graficznym. Aplikacja jest bardzo przyjemna - wygodny pędzelek, dość rzadka konsystencja... Lakier nie rozlewa się po skórkach, szybko schnie. Do pełnego krycia potrzeba trzech cienkich warstw - tyle mam na zdjęciach. A Wam jak się podoba? :)

My YouTube debut - a few movies

A few days ago I was bored and I decided to make some tutorials in form of the movies. Of course, I've used my photos what I published here, on the blog. I'm a real loser - I'm not able to make some good movies but maybe you will like these. ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~
Kilka dni temu nudziło mi się, więc postanowiłam skleić jakieś tutoriale w formie filmików. Użyłam oczywiście zdjęć, które już tutaj prezentowałam. Niestety jestem kompletną sierotą i nowicjuszką w kwestii sklejania filmików, więc nie oczekujcie cudów, ale może komuś tak będzie wygodniej to czytać, niż na blogu ;)

At first - newspaper nails - tutorial

Konadicure - tutorial

And a few nail arts created by me

Fly me to the Moon...

Last time I've written about some trick for this kind of polishes... Look at my middle finger - I had to remove bad pattern from it so now it sparkles with much more shimmer. I thought so long how to decorate this polish and then I decided to use the Konad plate No. M65 and Essence - Eclipse - 04 Hide Bella Hide, what is the best polish for Konading for me. A little reminder - the base is Eyeko - Cosmic.

~~~~~~~~~~~~~~

W poprzedniej notce pisałam o triku dla tego typu lakierów... Popatrzcie na środkowy palec - zmywałam z niego nieudany wzorek, mieni się dużo większą ilością drobinek. Długo nie miałam pomysłu, jaki wzorek można zrobić na tym lakierze. Wreszcie postanowiłam użyć płytki Konad M65 i lakieru, który wg mnie jest de-beściakiem w kategorii zdobienia Konadem, czyli Essence - Eclipse - 04 Hide Bella Hide. Dla przypomnienia - bazą jest tu Eyeko - Cosmic.

Eyeko - Cosmic

 Well, it's another polish bought at Sabbatha's prompting and thanks to her. It looks phenomenally! It's a pure black with a lot of colorful sparkles and it really looks like cosmos. After shoting these photos, by sheer coincidence I've found how you can upgrade this polish - just rub it with the pad with the removal and you will see much more sparkles! I didn't take a photo so you have to just believe me. ;) Enough about color. Polish is thick, but really comfortable to use. One single layer is enough but of course I had to put two - just for being sure. ;) It covers a nail very easy and doesn't create any streaks. The only disadventage is matting on the nails (it doesn't look nice) and being coarse. It keeps great on nails with any chips. The last photo is taken with flash to show you these sparkles.

~~~~~~~~~~~~~~

Cóż, to kolejny już lakier kupiony za namową i pośrednictwem wrednej kusicielki, Sabbathy. :D Wygląda fenomenalnie. To czysta czerń z mnóstwem kolorowych drobinek, naprawdę przypominająca kosmos. Po zrobieniu zdjęć, zupełnie przypadkiem odkryłam, jak można ten lakier ulepszyć - po lekkim potraktowaniu go zmywaczem, widać o wiele więcej drobinek! Tych zdjęć niestety nie mam, więc wierzcie mi na słowo ;) Tyle o kolorze. Lakier jest gęsty, ale nakłada się go bardzo przyjemnie. Wystarczy jedna warstwa, ale ja nałożyłam dwie, tak dla pewności. Bardzo dobrze kryje. Nie tworzy smug, jedyna wada to to, że po wyschnięciu robi się niemal matowy (nie w pozytywnym sensie) i szorstki. Świetnie trzyma się paznokciach. Ostatnie zdjęcie robione jest z flashem, żeby lepiej ukazać drobinki.

Clyde likes mint!

I wonder that not everybody will like this manicure. Unfortunately, I'm not able to capture one element in the picture - I mean the blue oblique streaks what I made with shading method. You can see them but not as well as in real. The base is mint polish from yesterday, Vipera Everlasting - 228. Blue streaks are made with Vipera Jumpy - 162. On the top I used a trinked from Essence - Nail Art Twins - 03 Clyde containing turquoise glitter and rainbow confetti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Domyślam się, że ten mani nie spodoba się każdemu. Niestety na zdjęciach nie udało mi się uchwycić zbyt wyraźnie jednego z jego elementów - błękitnych ukośnych smug, które zrobiłam metodą cieniowania. Podstawą jest tu wczorajsza mięta, czyli Vipera Everlasting - 228. Na niej błękitne smugi powstały z użyciem lakieru Vipera Jumpy - 162. Całości dopełnia błyskotka od Essence - Nail Art Twins - 03 Clyde, zawierająca turkusowy brokat i tęczowe confetti.

Vipera Everlasting - 228

This is the first Vipera polish which I test and I really like it. The color is a beautiful shade of mint, but with slightly higher dose of blue. Definitely it came out the best on the first photograph. The application is horrible, but the end result is worth the few (or several) minutes of rage while painting. The first layer is almost invisible. The second creates a terrible streak (polish is thick). Third, fortunately, saves the situation and the final effect is great - an evenly distributed coating without streaks, bubbles, etc. It dries amazingly fast - I have applied a very abundant third layer and after some two or three minutes it was quite hard. It is an everlasting polish, as the name suggests, and here the producer is not mistaken. Vipera stands on my nails longer than 3 days without any chips, and probably not going to spoil.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwszy lakier z Vipery, który mam przyjemność testować. Kolor to piękny odcień mięty, choć z nieco większą dawką błękitu. Zdecydowanie najlepiej wyszedł na pierwszym zdjęciu. Aplikacja jest koszmarna, ale efekt końcowy wart jest tych kilku (albo kilkunastu) minut wściekłości przy malowaniu. Pierwsza warstwa jest właściwie niewidoczna. Druga tworzy straszne smugi (lakier jest gęsty). Trzecia na szczęście ratuje sytuację i po niej efekt jest świetny - równomiernie rozłożony lakier, bez smug, pęcherzyków itd. Schnie zadziwiająco szybko - trzecią warstwę nałożyłam bardzo obfitą, a po jakichś dwóch-trzech minutach była zupełnie twarda. Jest to lakier trwały, jak wskazuje nazwa, i tu producent się nie myli. Vipera wytrzymuje na moich paznokciach już ponad 3 dni bez żadnych odprysków i chyba nie zamierza się psuć.

Victorian Age

I wanted to check again the new Konad plates and once again I am delighted. Just for this pattern I've bought this plate - Konad M73 and I do not regret! At the polish from last post, Wibo Extreme Nais - 75, there is Essence Eclipse - 04 Bella Hide Hide. As you can see, Bella has proved she's ideal for patterns. For a long time I looked at this photo and I had no idea how to describe this manicure, until suddenly I associated - this is a typical Victorian design! :)

~~~~~~~~~~~~~~

Pokusiłam się o kolejne sprawdzenie nowych płytek Konadu i po raz kolejny jestem zachwycona. Akurat dla tego wzorku kupowałam tę płytkę - Konad m73 i nie żałuję! Na ostatnim lakierze, czyli Wibo Extreme Nais - 75, znajduje się Essence Eclipse - 04 Hide Bella Hide. Jak widać, Bella udowodniła, że świetnie nadaje się do wzorków. Długo nie miałam pomysłu, jak nazwać ten manicure, aż nagle skojarzyłam - przecież to typowe wiktoriańskie wzory! :)

Wibo Extreme Wear - 75

This polish has already been presented on several blogs. It is a dark steel, here the truest shade is in the second picture. In right light you can see in it a bit beige admixture. It's great color for me, universal, and very original. I love the finish - light delicate shimmer, maybe something a'la Frost, gives almost a mirror effect. In the pictures I have three layers, but they are thin, I think that two thick layers would be enough. Dries fairly quickly, but not as much as the rest of this series.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ten lakier prezentowany był już na kilku blogach. To ciemna stal, u mnie najlepiej oddana na drugim zdjęciu. Czasem można w niej dostrzec też lekkie nutki beżu. Świetny kolor jak dla mnie, uniwersalny, a jednocześnie bardzo oryginalny. Bardzo podoba mi się wykończenie - leciutki shimmer, może coś a'la frost, daje niemal lustrzany efekt. Na zdjęciach mam trzy warstwy, ale są one cienkie, myślę, że dwie grube by wystarczyły. Schnie dość szybko, ale nie tak, jak pozostałe z tej serii.

Siren's call

Ivana wrote in a previous post's comments that the color is associated with the deep water. As you can see, I think so too, because I created the depth of the ocean on it. As the base I used here, of course, NYX - Jungle, a single Konad pattern is from the GCOCL No. B01 plate. On top I used Golden Rose Scale Effect No. 13. I have to admit that I really like the manicure. Base color and flakies blend together well, in my opinion, a mermaid only emphasizes the effect of the ocean depths. What do you think? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ivana pisała przy poprzedniej notce, że kolor kojarzy jej się z głęboką wodą. Jak widać, mi też, bo stworzyłam z niego głębię oceanu. Jako baza oczywiście jest tu NYX - Jungle, na nim pojedynczy wzorek Konadu z płytki GCOCL nr B01. Na wierzch dałam Golden Rose Scale Effect nr 13. Muszę przyznać, że bardzo mi się podoba ten manicure. Kolor bazowy i flakies świetnie razem współgrają, moim zdaniem, a syrenka tylko podkreśla efekt głębi oceanu. A Wy co myślicie? :)

NYX - Jungle

As the first from my Cherry Culture purchases, NYX - Jungle landed on nails. I like it verrry much! It's a beautiful color of the sea, with the green gleam. It gives a really amazing effect, which, unfortunately I could not present in the pictures. Here you can see it only in the bottle. For full coverage you need two layers and as many I have on nails - in fact my tips aren't visible. :) It's very nice for distributing, the layers are uniform, polish doesn't spill on the skins. It is quite watery, but it dries out quickly and doesn't create any streaks, bubbles or other pranks.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jako pierwszy z zakupów na Cherry Culture na paznokciach wylądował NYX - Jungle. Strrrasznie mi się podoba! To piękny morski kolor, mieniący się zielonym shimmerem. Daje naprawdę niesamowity efekt, którego niestety właściwie nie udało mi się ująć na zdjęciach. Tu widać to jedynie we flakonie. Do pełnego krycia wystarczą dwie warstwy i tyle ich mam na paznokciach - na żywo nie widać jasnych końcówek ;) Bardzo przyjemnie się rozprowadza, warstwy są jednolite, lakier nie rozlewa się po skórkach. Jest dość rzadki, ale schnie szybko, nie ma mowy o smugach, bąbelkach czy innych psikusach.

Big, big, BIG haul!

As you can see, I bought a lot of polishes in August...I've received my order from CherryCulture and Eyeko (thanks, Sabbatha!), DobraRada (online shop from Poland), a little Vipera gift, Nailtek II and my great hauls from Essence. What did I buy?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (gift from Sabbatha, thanks again!), 281, 29M
• NAILTEK II

~~~~~~~~~~~~

Jak widzicie, w sierpniu przybyło mi sporo lakierów. Przyszło do mnie zamówienie z CherryCulture i Eyeko (dziękuję, Sabbatho! :*), z DobrejRady, Viperowy prezent, NailTek II i udane zakupy z Essence. Co przybyło?

• CHERRY CULTURE: Sinful Colors - Ray of light, Sinful Colors - HD Nails, Sinful Colors - Lying Nails, Jordana - Purple Glam, NYX - Jungle, LA Girls Matte - Matte Plum
• EYEKO: Cosmic
• DOBRA RADA: Golden Rose - Scale Effect -13, Golden Rose - Holographic - 119, Miss Selene - 173
• VIPERA: Vipera Creation - 39, Vipera Everlasting - 228, Vipera Winter Fever - 69, Vipera Tutti Frutti - 79
• ESSENCE: Nail Art Twins - 01 Louise, Nail Art Twins - 03 Clyde, Multi Dimension - 53 All access, Multi Dimension - 59 Purple Diamond
• SAFARI: 40 (prezent od Sabbathy, dzięki raz jeszcze), 281, 29M
• NAILTEK II

I think I did something really bad...

I made these nails at the request of my forum friend, but they didn't come out - honestly I do not like them and removed them immediately after this photograph was taken. However, unwaveringly I present them to you :) But perhaps someone will like it. I used here as a base Wibo Extreme Nails - 267 polish. I did the blood stains with Avon Nailwear Pro - Real Red, and finished with UMA - she-devil. The end result would be fit for Halloween, but every day? No way. Maybe it would look better if I use thinner brush.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Te paznokcie robiłam na prośbę znajomej, ale cóż, niezbyt mi wyszły - mówię więc jasno, że mnie się nie podobają i zmyłam je od razu po zrobieniu tego zdjęcia. Konsekwentnie jednak je Wam przedstawiam ;) Może komuś przypadną do gustu. Jako baza służył mi lakier Wibo Extreme Nails - 267. Krwawe zacieki robiłam lakierem Avon Nailwear Pro - Real Red, a wykańczałam UMA - she-devil. Efekt końcowy nadawałby się na Halloween, ale na co dzień? Nieee...

Wibo Extreme Nails - 267

This is next Wibo polish in my collection. It is strange for me. The color is a bright whitened peach with light shimmer. Nail painted with it is rough to the touch as a nail file, it's even unpleasant to have it on the nails. Top coat saves the situation. Nails were covered with three layers and as you can see, there are still visible tips. But I fear that the fourth layer would not change anything. Dries fairly quickly, but may create some streaks. On the photos I have three layers, the first two were made in daylight, the last with the flash.

~~~~~~~~~~~~

To już kolejny lakier Wibo z mojej kolekcji. Jest dla mnie dziwny. Kolor to jaśniutka brzoskwinia z lekkim shimmerem. Pomalowany nim paznokieć jest w dotyku szorstki, jak pilniczek, aż nieprzyjemnie mieć go na paznokciach. Top coat ratuje sytuację. Pokryłam paznokcie trzema warstwami i jak widać, nadal odznaczają się końcówki paznokcia. Obawiam się jednak, że czwarta nic by nie zmieniła. Dość szybko schnie, ale może tworzyć lekkie smugi. Na zdjęciach trzy warstwy, dwa pierwsze robione w świetle dziennym, ostatnie z flashem.

 

I already have my first tattoo! It is fresh, so doesn't look too good, don't mind the blood ;) I chose an eagle because my nickname means female eagle. It will remind me my youth when I'll be an old grandma ;) It still requires the improvement, but I'm really glad because of it.
Mam już swój pierwszy tatuaż! Jest świeży, więc nie wygląda najlepiej, nie zważajcie na krew ;) Jako Orlica, wybrałam orła, będzie mi kiedyś przypominał o mojej młodości, kiedy będę starą babunią ;) Wymaga jeszcze pewnych poprawek, ale jestem bardzo zadowolona :)

♥ MY GIVEAWAY ♥

I have more than 125 followers! I want to thank you 

so much - my blog wouldn't exist without all of you :)

I think that giveaway is a good idea for celebrating :)

So... at first, prizes. I want to present you brands from Poland, so here they are - 3x Safari and 5x Vipera. It's hard to get them in other country apart from Poland. These polishes are:

• Safari Trendy Colour No. 316 - shade between brown and claret
• Safari Trendy Colour No. 07M - bright olive green
• Safari Trendy Colour No. 08R - ivory pearl
• Vipera - French Manicure set - 3 polishes and tip guides
• Vipera Jumpy No. 162 - just blue
• Vipera Everlasting No. 55 - powder baby pink

Now the rules:

1. It's international giveway - no matter where you live.
2. I will close it 30. September at 11:59 p.m.
3. I will find the winner with random.org - you'll see screens.
4. One entry - one comment, please.
5. You have to be my follower (publicly!) and post a comment with your e-mail and nickname (what I can find in "Followers"). (1 entry)

For additional entries:

• Post a comment in page "Your opinion?" - on the top. (+1 entry)
• Write a post with photo about this giveaway on your blog (link, please). (+1 entry)
• Add me to your blogroll (link, please). (+1 entry)
• If I saw your comments here before that giveaway, I will appreciate it ;) (+1 entry)

                                                 GOOD LUCK!                                                

Geometrix!

This is my first attempt to decorate nails with patterns for the entire nail, I'm delighted. I was afraid that I'll have a problem with to print whole patterns, but it's not so bad as I expected - although it certainly is not perfect. As a base I used a Wibo polish from one of the last notes, No. 54, and I made the patterns with using Rimmel LycraPRO  - Blue Vogue and Konad M64 plate. Even I felt sorrow when I had to remove this mani - it was about a week ago.
~~~~~~~~~~~~~~

To moja pierwsza próba z wzorkami na cały paznokieć, jestem zachwycona. Bałam się, że będę miała problem z tym, żeby odbić całe wzorki, ale nie wyszło tak źle jak się spodziewałam - choć na pewno nie jest idealnie. Jako baza posłużył mi lakier Wibo z jednej z ostatnich notek, nr 54, a wzorki zrobiłam za pomocą lakieru Rimmel LycraPRO - Blue Vogue oraz płytki Konad M64. Aż szkoda mi było zmywać ten manicure - jest sprzed ok. tygodnia.

I promised that when I have 125 followers, I will start the new giveaway. Now I'm completing polishes for the winner and soon you'll find here photos and rules - be vigilant! :) And... thanks for following! 

Obiecałam, że gdy będę miała 125 obserwatorów, zrobię giveaway. Teraz kompletuję lakiery na niego, więc wkrótce znajdziecie tu ich zdjęcia i reguły - czuwajcie! :) No i dziękuję, że jesteście!

My new Konad's plates - I'm in love!

A few days ago I finally get my desired hauls - four new Konad plates with the pattern for the whole nail. I've tried out two of them already and I must admit one thing - I'm in love! I think that one day I'll buy even more, but its price scares me a little - here, in Poland, it's about 5$ for a piece of engraved metal sheet... I'd buy non-original plates, no problem, but I've never seen any non-original plates with this kind of patterns. Expect new photos with nails decorated with them - they are wonderful! Which pattern do you like the most? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Kilka dni temu dotarły do mnie upragnione ostatnie zakupy - cztery nowe płytki Konad z wzorkami na całe paznokcie. Wypróbowałam już dwa i muszę przyznać jedno - właśnie się w nich zakochałam! Myślę, że kiedyś jeszcze kupię kolejne, ale trochę przeraża mnie cena - 15zł za kawałek wygrawerowanej blaszki... Chętnie kupiłabym nieoryginalne, gdyby miały wzorki tego typu, ale niestety - nie spotkałam się jeszcze z takimi. Spodziewajcie się nowych zdjęć paznokci z tymi wzorkami - są cudowne! Który z nich podoba Wam się najbardziej? :)

If you find any picture on my blog doesn't work, please, tell me in comment or via e-mail, thanks!
Jeśli znajdziecie na moim blogu niedziałające zdjęcia, proszę, dajcie znać, dzięki!

Wibo Extreme Nails - 54

I love polishes with foil effect - this is so. This is beautiful blue foil, sparkling, as you can see in the last photo - it was done with flash, the other two in daylight. I know that traditionally I should compare the color to something, but nothing comes to my mind ;) It dries quickly and is easily applicable, you need the three layers to fully cover (it's possible I have just two layers on my index finger, it's the only nail with clearances). Keeps about 3-4 days without any damages, and really looks nice on nails. I'm sure it will land in my category of 'Favourities':)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Uwielbiam lakiery dające efekt folii - ten taki jest. To śliczna niebieska folia, iskrząca się, co widać na ostatnim zdjęciu - było robione z flashem, dwa pozostałe w świetle dziennym. Wiem, że tradycyjnie powinnam porównać ten kolor do czegoś, ale nic nie przychodzi mi do głowy ;) Szybko schnie, łatwo się rozprowadza, a do pełnego pokrycia trzeba 3 warstw (nie jestem pewna, czy na palcu wskazującym nie mam dwóch, jako jedyny ma prześwity). Trzyma się około 3-4 dni bez uszczerbku i naprawdę ładnie się prezentuje. Na pewno wyląduje w kategorii 'Ulubione' :)

TUTORIAL @ Newspaper nails - step by step!

As I promised, I give another tutorial. I'm sorry that only in the form of photos, but I do not have the possibility to shoot film which would be good enough for publication. Newspaper nails are a simple way to the original manicure. It does not require a lot of time, precision, effort of money ... It's ideal method to quickly change the nails' appearance. I hope that you will enjoy this tutorial and it'll mobilize you to try to decorate your claws that way ;) Write, what do you think about this method :)

~~~~~~~~~~

Jak obiecałam, daję kolejny tutorial. Wybaczcie, że tylko w formie zdjęć, ale nie mam możliwości nakręcenia filmiku, który nadawałby się do publikacji. Gazetowe paznokcie to prosty sposób na oryginalny manicure. Nie wymaga dużo czasu, precyzji, nakładu pieniędzy... Metoda idealna na szybką zmianę wyglądu paznokci. Mam nadzieję, że tutorial przypadnie Wam do gustu i zmobilizuje do prób ozdobienia tak szponów ;) Napiszcie, jak Wam się podoba ta metoda :)

 1. You have to prepare a few things: a little cup with vodka or spirit and a newspaper - you need to cut out ten pieces with print, somewhat bigger than your nails.
~~~~~~~~~~~~
Musisz przygotować kilka rzeczy: kubeczek z małą ilością wódki czy spirytusu oraz gazetę, z której powycinasz dziesięć kawałków z drukiem, troszkę większych od paznokcia.

 2. And your nails... they have to be painted (earlier, polish must be dry) with some bright creamy polish, without any shimmer or glitter. It's greige for me.
~~~~~~~~~~
A Twoje paznokcie muszą być pomalowane (wcześniej, bo lakier musi być suchy) jakimś jasnym lakierem, najlepiej kremowym bez żadnych drobinek. Mój to greige.

 3. Now just put your nail into the alcohol and keep there awhile. All you nail have to be wet. 
~~~~~~~~~~~~
Teraz po prostu włóż paznokieć do alkoholu na chwileczkę. Cały paznokieć musi być mokry.

 4. Then apply a piece of newspaper to the nail and press firmly for about 30 sec. It's important not to move the paper on nail.
~~~~~~~~~~~~
Teraz przyłóż kawałek gazety do paznokcia i mocno przyciskaj przez około 30 sekund. Ważne, żeby papierek cały czas był w jednym miejscu.

5. Voila! Newspaper nail is ready! Now repeat it on all your nails. Don't forget to paint they with some top coat - otherwise print will be worn away.
~~~~~~~~~~~~
Voila! Gazetowy paznokieć jest gotowy! Teraz powtórz wszystko na wszystkich paznokciach. Nie zapomnij pomalować ich później lakierem nawierzchniowym - inaczej druk szybko się zetrze.

I have 100 followers - thank you!

 ~~~~~~~~~~~~~~
Mam już 100 obserwatorów - dziękuję Wam bardzo!

Newspaper nails

  As I wrote, this polish is perfect as a background to the newspaper nails - meets the basic requirement, namely a bright tone, and in addition it's the color of newsprint! I only regret that I did not use newspaper with the smaller font, it would appear more effective. This method is not difficult at all, and really attracts the eyes of people - it's really unusual. Tomorrow you will present it step by step, I hope you like it :) Please, comment :)

~~~~~~~~~~~~~~

 Jak pisałam, ten lakier idealnie nadaje się na tło do gazetowych paznokci - spełnia podstawowy wymóg, czyli jasny odcień, a w dodatku jest w kolorze papieru gazetowego! Żałuję tylko, że nie użyłam gazety z drobniejszym drukiem, wyglądałoby to efektowniej. Ta metoda zdobienia nie jest wcale trudna, a naprawdę przyciąga spojrzenia ludzi - jest przede wszystkim nietypowa. Jutro przedstawię Wam ją krok po kroku, mam nadzieję, że Wam się spodoba :) Proszę o komentarze :)

Wibo Extreme Nails - 65

This is the first gray in my collection, and we already like each other ;) Actually, this is not a pure gray, because it contains the admixture of beige, it's so-called greige. It is also unusual for me, but I like it. It's suitable particularly as a background to the newspaper nail - you will see them tomorrow. Dries very quickly and to fully cover you need three layers. Fortunately, the application is generally painless. Lasting... Well, here is the bug - keeps awhile. But what to expect from the polish for such a low price. Maybe it will be better on Nailtek II, which I intend to eventually buy - my nails even cry about him. Now they are greenish because of my last turquoise polish... It discolored them. :(

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwsza szarość w mojej kolekcji i już się polubiłyśmy. Właściwie, nie jest to czysta szarość, bo z domieszką beżu, więc tak zwane greige. Też jest nietypowy dla mnie, ale podoba mi się. Nadaje się zwłaszcza jako tło do gazetowych paznokci - zobaczycie jutro. Schnie bardzo szybko, a do pełnego pokrycia potrzeba trzech warstw. Na szczęście aplikacja jest ogólnie bezproblemowa. Trwałość... cóż, tu pojawia się wada - trzyma się króciutko. Ale czego spodziewać się po lakierze za taką niską cenę. Może inaczej będzie na Nailteku II, którego zamierzam w końcu kupić - moje paznokcie wręcz o niego krzyczą. Teraz są zielonkawe od ostatniego turkusu... Strasznie mi je odbarwił.

Wibo Extreme Nails - 40

Especially for Shpilka who was griping that I have any pinks :) And this polish is one of very few pinks, which I really like - I do not know why. When I painted the nails with it, I could not accustom - Pink? For me? Impossible! They are attracting my attention all the time. But the color is so beautiful! Such a sweet, sugary, candy. In complete contrast to me, but something clicked between us ;) It's well covering, two thicker layers are enough. In contrast to the rest of this series (tested so far), not chip off after one day of wearing. It keeps for four days on the nails, only tips were rubbed out. It nicely shines, top coat is not needed, dries out quickly, a consistency - without objections. A great escape from my purples, blues, navies, greens, etc. .. ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Specjalnie dla Shpilki, która marudziła, że nie mam tu różowości ;) To zaś jest jeden z bardzo nielicznych różów, które naprawdę mi się podobają - nie wiem, czemu. Kiedy pomalowałam nim paznokcie, nie mogłam się przyzwyczaić - róż? Na mnie? Niemożliwe! Cały czas przykuwały moja uwagę. Ale kolor jest śliczny! Taki słodki, cukierkowy. Zupełne przeciwieństwo mnie, ale coś między nami zaiskrzyło ;) Jest kryjący, wystarczą dwie grubsze warstwy. W przeciwieństwie do pozostałych z tej serii (testowanych do tej pory), nie odpryskuje po dniu noszenia. Wytrzymał na paznokciach 4 dni jedynie z pościeranymi końcówkami. Ładnie lśni, żaden top coat nie jest potrzebny. Schnie szybko, konsystencja bez zarzutów. Świetna odskocznia od moich fioletów, błękitów, granatów, zieleni itd... ;)

TUTORIAL @ Konadicure - step by step!

 Wiele osób pytało mnie "Jak robisz te wzorki?!" - chcę więc dziś pokazać Wam, jak wygląda krok po kroku zdobienie paznokci z pomocą zestawu Konad. Miłego czytania! (Wybaczcie kiepskie zdjęcia - musiałam robić je sobie sama, a to nie takie łatwe ;) No i mój aparat to grat -.-)
~~~~~~~~~~

Many people have asked me "How do you make these patterns?!" - so today I want to show you how it looks: decorating nails with the use of a Konad set - steb by step. Enjoy! (Sorry for the bad photos - I had to do them myself and it's not so easy ;) And... my camera sucks.)

1. Na początek potrzebujesz kilku rzeczy: płytki z wzorkami, stempla, czyścika, gęstego lakieru, wacika ze zmywaczem i gazety (jako podkładka). Najlepiej, żeby oryginalny był przynajmniej stempel.
~~~~~~~~
At first, you need a few things: patterns plate, stamp, scraper, thick polish, remover on a cotton swab and some newspapers (as a pad). You should have at least the original Konad stamp.

2. Paznokcie są już pomalowane bazowym lakierem - u mnie to turkus. Teraz trzeba innym lakierem dokładnie pomalować wybrany wzorek na płytce.
~~~~~~~~
Nails are already painted with base polish - for me it is turquoise. Now we have to paint on the plate with another polish (white, for me) to cover a whole pattern we chose.

3. Od razu bardzo szybko ściągamy nadmiar lakieru za pomocą metalowego czyścika - możemy też użyć np. karty płatniczej.
~~~~~~~~
As fast as we can, we have to pull off the excess of polish using a metal scraper - for example, we may also use a credit card.

 4. Wtedy przyciskamy mocno stempelek do wzorku na płytce. Trzeba robić to naprawdę szybko, żeby lakier nie zasechł.
~~~~~~~~
Then we the press the stamp to the pattern on the plate. We must do it really fast, cause polish shouldn't go dry.

 5. Wzorek jest już odbity na stemplu. Teraz trzeba szybko przenieść go na paznokieć - po prostu mocno przycisnąć w odpowiednim miejscu na paznokciu.
~~~~~~~~

Pattern is already printed on the stamp. Now we need to quickly move it to the nail - just firmly press it in right place on the nail.

6. TADAAAM! Wzorek jest gotowy! Teraz musimy wyczyścić zmywaczem płytkę i czyścik i powtórzyć całą procedurę dla kolejnych paznokci. Takie zdobienie wymaga wprawy, ale wszystkiego da się przecież nauczyć :)
~~~~~~~~

TADAAAM! Pattern is ready! Now we have to clean the plate and scraper by remover and repeat the entire procedure for the next nails. Such decorating needs practice, but everything can be learned after all :)