TUTORIAL @ Applying water decals!

Many people have asked me how do water decals work and how to apply them. I thing the best way to answer these question is a simple tutorial, so let's go! ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiele osób pytało mnie, jak 'działają' water decalsy, czy też po polsku kalkomanie lub po prostu naklejki wodne, i jak się ich używa. Myślę, że najlepiej na te pytania odpowie prosty tutorial, więc... jedziemy! ;)

 What will you need?
- base and top coat
- base colour polish
- scisors and a little cup of water
- of course - water decals ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Czego będziesz potrzebować?
- topa i bazy
- podkładowego kolorowego lakieru
- nożyczek i kubeczka z wodą
- oczywiście - wodnych naklejek ;)

Use a base coat and paint your nails with polish you have chosen.
~~~~~~~~~~~~~~
Użyj bazy i pomaluj paznokcie lakierem, który wybrałaś.

 Cut out the pieces with designs you wanna use. Peel off a safety foil.
~~~~~~~~~~~~~~
Wytnij wzorki, których chcesz użyć. Zdejmij folię ochronną.

Plunge one piece into the water and wait about 20 seconds.
~~~~~~~~~~~~~~
Zanurz jeden wzorek w wodzie i poczekaj około 20 sekund.

Gently "slide" the design from a paper and place onto your nail. Now let it dry or help it with a paper towel or something. You have to be very delicate, cause design will be glued just when it dries.
~~~~~~~~~~~~~~
Delikatnie "ześlizgnij" wzorek z papierka i umieść na paznokciu. Zostaw do wyschnięcia albo pomóż - papierowym ręcznikiem np. Musisz być delikatna, bo wzorek będzie przyklejony dopiero, gdy wyschnie.

Now cut if design's edges are sticking out and cover all nails with a top coat. Voila, your mani is ready ;)
~~~~~~~~~~~~
Teraz przytnij albo spiłuj ewentualne wystające partie wzorku i całość pokryj topem - voila, mani jest gotowy! ;)





Hope it's useful for you :)
~~~~~~~~~~~
Mam nadzieję, że tutek się Wam przyda :)