Meadow of Yellow - summer stickers again!

I still learn how easy is to get a really nice manicure, when you use nail art stickers. Especially with all that range of colours, shapes, kinds... These stickers made some pretty and joyful look on my nails! The whole sheet contains 25 flowers in 3 colours - green, blue and pink - and a few additional "things" ;) Stickers are quite thick, but they aren't stiff - it's easy to place them on the nail, and glue is really strong. Actually I didn't use any top coat this time (I was afraid it would ruin this pretty "lacy" effect) and I've worn this mani for 2-3 days. As you can see, I used only green flowers - I think they look great on this yellow base colour. I got these stickers from Polish online store - AlphaNailStylist. They cost about $2 and you can buy them HERE.
Base is Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ciągle się uczę, jak łatwo jest zrobić naprawdę ładny manicure, kiedy używa się tylko naklejek. Zwłaszcza przy obecnym wyborze w kolorach, wzorach, rodzajach... Te naklejki, których tutaj użyłam sprawiły, że pazurki wyglądają ślicznie i jakoś tak radośnie ;) Cały arkusik zawiera 25 kwiatków w 3 kolorach - zielonym, niebieskim i różowym - oraz parę dodatkowych "szlaczków". Naklejki są dość grube, ale nie sztywne - łatwo umieścić je równo na paznokciu, a klej trzyma naprawdę mocno. Właściwie tym razem nie użyłam żadnego topa (bałam się, że to zepsuje ten śliczny "koronkowy" efekt), a i tak nosiłam ten mani 2 czy 3 dni. Jak widzicie, użyłam tylko zielonych naklejek - wyglądają super na żółtej bazie. Dostałam je z polskiego sklepu internetowego, AlphaNailStylist. Kosztują niecałe 5zł i możecie kupić je TU.
Bazą tu jest Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo.

Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

 Another summer shade from Barbra Q limited edition called Pełnia Lata! - this one is named "Ja-jo", what means just "egg". Well, it reallt looks like an yolk ;) It's shade is yellow with a light delicate shimmer - very pretty as for yellow polish (I was always againt the yellow polishes, now I start to like them ;)). Application is OK - it's opaque in two coats. I know, there's visible nail line, but in real they look perfect. Maybe my camera has some X-rays ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny letni kolorek z letniej kolekcji Barbra Q, nazwanej Pełnia Lata! - ten nazywa się "Ja-jo" i choć nazwa znowu mi się nie podoba (po co ten myślnik w kolejnej nazwie...?), to muszę przyznać, że jest trafiona, bo kolorek faktycznie przypomina żółtko. Żółtko z jasnym delikatnym shimmerem właściwie, bardzo ładny jak na żółty lakier (przez długi czas byłam przeciwko żółtym lakierom, ale zaczynam je powoli lubić ;)). Aplikacja jest w porządku, lakier kryje przy dwóch warstwach. Wiem, że widoczna jest tu linia paznokcia, ale na żywo wyglądają idealnie. Może mój aparat ma jakiegoś rentgena ;)

Color Club - Fashion Addict + BM 221

 I know it may be hard to believe, but it's my first Color Club polish ever! :D I bought it about 2 weeks ago with another bottle - Covered in Diamonds. Of course, I watched some swatches before I ordered it, but it looked more holo than it is in real. Actually, I can't see any holo effect in this polish. But I still love that! Its shade is a light lilac, my favourite ;) It's opaque in two coats and application is just great - there's no problems with dirty cuticles or bubbles or anything - brush is very comfortable and polish dries really fast. Looove!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że to może być trudne do uwierzenia, ale to mój pierwszy lakier Color Club! :D Kupiłam go jakieś 2 tygodnie temu razem z drugą buteleczką - Covered in Diamonds. Oczywiście przed zamówieniem oglądałam w necie swatche, ale na nich wyglądał na dużo "bardziej holo" niż w rzeczywistości. Właściwie nie widzę w nim żadnego efektu holo... Ale i tak jestem w nim zakochana! Jego odcień to jasny lilakowaty fiolecik, mój ulubiony ;) Kryje przy dwóch warstwach, a aplikacja jest po prostu cudna - nie ma problemów z brudnymi skórkach, pęcherzykami czy czymkolwiek - pędzelek jest bardzo wygodny, a lakier schnie szybciutko. Kooocham!

  

  

I wanted to do some delicate manicure, so I stamped it with China Glaze - LOL (it's holo and it's not really opaque, but it makes the final look really subtle, that's OK ;)) and Bundle Monster plate No. BM221. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Chciałam zrobić jakiś delikatny mani, więc zrobiłam stempelki lakierem China Glaze - LOL (to holoś i średnio kryje, ale dzięki temu efekt końcowy jest taki subtelny, więc cel osiągnięty ;)) i płytką Bundle Monster nr BM221. Jak Wam się podoba? :)

Kobo - 5 Creamy Gold, 9 Poppy Red, 24 Carmine

Today I wanna show you last three of my Kobo's polishes - but I think I'll have more of them soon ;) Kobo is a brand available only in Poland, but I can swap with you, if you fall in love with some of these polishes ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać ostatnią trójeczkę z moich lakierów Kobo - ale sądzę, że w niedalekiej przyszłości będę miała ich więcej ;) Jak pewnie wiecie, Kobo to marka dostępna jedynie w Drogeriach Natura i przeznaczona jest dla profesjonalistów - dlatego kolekcja obejmuje głównie czerwienie i inne klasyczne kolory.

5 - Creamy Gold

 I have no idea why it's called "creamy". This shade is pearly gold, with pearl finish. I think it would be OK for layering - in these pics I've got 3 coats on my nails and nail line is still visible.

~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam pojęcia, czemu on nazywa się "creamy". Ten odcień to perłowo-złote coś o perłowym wykończeniu. Nadawałoby się do layeringu, bo tu mam 3 warstwy i nadal widoczna jest linia paznokcia.

9 Poppy Red

 Light classic red with no shimmer etc., I like it. "Poppy" is a really good description for this shade of red. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jasna klasyczna czerwień bez żadnego shimmeru itd., podoba mi się. "Poppy", czyli "makowa" to naprawdę dobre określenie dla tego odcienia czerwieni. Kryjący przy dwóch warstwach.

24 Carmine

 Again - Carmine is a good name :) It's darker than Poppy Red. In real, nail line is invisible, so don't worry. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

I znowu - "karminowy" to dobre określenie :) Jest ciemniejszy niż "makowy". W rzeczywistości linia paznokcia nie jest widoczna, więc bez obaw. Lakier kryje przy dwóch warstwach.

 Do you like them? Which one is the best? :)

To bo honest, for me they are too classy, but I know most of you like this kind of shades ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Podobają się? Który najbardziej? :)

Szczerze mówiąc, dla mnie są zbyt klasyczne, choć wiem, że wielu z Was się spodobają :)

Nyan Cat! (Nail Art)

Yesterday I wanted to paint something really crazy on my nails and I decided to use my boyfriend idea - some time ago he asked me to paint Nyan Cat - so, honey, that's for you! ;)

Below is the list of polishes I used ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wczoraj chciałam namalować na paznokciach coś naprawdę szalonego i postanowiłam wykorzystać pomysł mojego faceta - jakiś czas temu poprosił mnie o namalowanie Nyan Cata, którego powinnyście kojarzyć z bezsensownych gifów czy filmików na YT ;) - więc, kochanie, to dla Ciebie! ;)

Poniżej lista użytych lakierów ;)

Background / tło - Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

THUMB / KCIUK:

Cat / kot - Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket Grey

Tart / ciasto - Barbra Q by Colour Alike - 109 Kafka

Cream / masa - Sensique Summer 2011 - 250 Candyfloss

Dots / kropki - Essence MultiDimension - 58 The one and only

RAINBOW / TĘCZA: 

Red / czerwony - OPI - Off with her red

Orange / pomarańczowy - Miss Sporty - 303

Yellow / żółty - Barbra Q by Colour Alike - 153 Ja-jo

Green / zielony - Beauty UK - 62 Sage Green

Blue / niebieski - Collection 2000 Hot Looks - 32 BMX Bandit

Purple / fioletowy - Essence MultiDimension - 58 The one and only

Eveline Sun Care - Balsam po opalaniu 3w1

I'm sorry, this time only in Polish - it's a brand available mainly here, in Poland.

Jakiś czas temu otrzymałam kilka kosmetyków Eveline do przetestowania i zrecenzowania. Pochodzą one z czterech różnych serii, podzielonych wg przeznaczenia: kosmetyki do twarzy (Pure Control), kosmetyki do ciała (Slim Extreme 3D), do opalania (Sun Care) i oczywiście lakiery (Colour Show). Seria Sun Care miała teraz możliwość wykazania się - zaczęły się upały i choć nie opalałam się jeszcze w tym roku dla samego opalania, to jednak słoneczko nieco przygrzało, więc skóra, zwłaszcza na ramionach, nieco się spiekła. Tutaj do akcji wkroczył więc balsam po opalaniu 3w1.

Opis producenta:

5% d-panthenol, kwas hialuronowy
z efektem chłodzącym
koi i łagodzi, utrwala opaleniznę, intensywnie nawilża
Polecany również dla osób o bardzo wrażliwej skórze.
DZIAŁA KOJĄCO I ŁAGODZĄCO
Balsam daje przyjemne uczucie chłodu, dzięki czemu przynosi natychmiastową ulgę i ukojenie skórze podrażnionej nadmiernym opalaniem. Optymalna dawka d-panthenolu i alantoiny łagodzi wszelkie objawy towarzyszące przedawkowaniu słońca. Koi zaczerwienioną skórę, niweluje nieprzyjemne pieczenie oraz uczucie ściągniętej skóry.
UTRWALA OPALENIZNĘ
Hydromanil™ zapobiega nadmiernemu złuszczaniu naskórka, co pogłębia złocisty odcień opalenizny oraz znacznie przedłuża jej trwałość.
INTENSYWNIE NAWILŻA I REGENERUJE
Kwas hialuronowy maksymalnie nawilża skórę wysuszoną promieniami słonecznymi. Algi laminaria regenerują naskórek, przywracają jędrność i sprężystość. DNA Complex zapobiega przedwczesnemu powstawaniu zmarszczek pod wpływem promieniowania UV, chroni DNA skóry i likwiduje uszkodzenia na poziomie komórkowym. Polecany również dla osób korzystających z opalania w solarium.

Cena: ok. 14zł / 200ml 

Moja opinia: Dla mnie najważniejszą jego funkcją jest kojenie spalonej skóry i tę funkcję spełnia idealne. Efekt chłodzący jest delikatny i przyjemny, a skóra naprawdę przestaje piec na dobre parę godzin. Pachnie bardzo przyjemnie, nie jak typowe kosmetyki do opalania, ale nie potrafię tego zapachu w żaden sposób zdefiniować ;) Przez jakiś czas balsam ten zostawia na skórze film - nie jest to jednak tłusta warstewka, a taka wilgotna - skóra pod nią jest przyjemnie nawilżona, choć efekt ten nie jest trwały. Czy utrwala opaleniznę - trudno mi powiedzieć, bo mi ona właściwie nie schodzi do zimy ;) 

Podsumowując, bardzo przyjemnie używa się tego balsamu i jest dla mnie kosmetykiem must-have przy upalnej pogodzie - nawet, jak nie jestem spalona, lubię się posmarować nim od czasu do czasu ;)

Sensique Summer 2011 Collection - Part 2/2

Time for new summer collection from Sensique! It's a brand available only in Poland - cheap and nice. New collection is called just 'Summer 2011' and contains 8 shades inspired by sea, sky, sand... To be honest, when I saw a preview picture for the first time I thought "Hmm, nothing special..." - on this picture they look jelly and not opaque, shades seem to be really 'normal'. But a few days ago, when I opened a package with these polishes, I was delighted - they look so much better in real! 6 of them are shimmers, 2 are foils, and their shades are pretty. Today I want to show you second part of this collection.

Oh, and another big surprise - they have the names! :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na nową letnią kolekcję od Sensique! Jak wiecie, jest to marka dostępna tylko w drogeriach Natura - tania i bardzo przyjemna. Nowa kolekcja nazwana jest po prostu 'Summer 2011', zawiera 8 lakierów, inspirowanych morzem, niebem, plażą... Szczerze mówiąc, kiedy zobaczyłam po raz pierwszy to zdjęcie podglądowe, pomyślałam "Hmmm, nic specjalnego..." - na tym zdjęciu wyglądają one na półprzezroczyste żelki w dość zwyczajnych kolorach. Ale kiedy kilka dni temu otworzyłam paczkę z tymi lakierami, zachwyciłam się - w rzeczywistości wyglądają znacznie lepiej! 6 z nich to shimmery, a 2 to folie, ich odcienie są śliczne. Dziś pokażę Wam drugą część tej kolekcji.

Oh, i jeszcze jedna duża niespodzianka - lakierki mają nazwy! :)

254 Sea Green

 Definitely sea green with turquoise shimmer, opaque in 2 coats.

~~~~~~~~~~

Morska zieleń z turkusowym shimmerem, kryjąca przy dwóch warstwach.

 

255 Drink with Lime

 My fav in this collection, light green, so pretty! Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Mój ulubieniec w tej kolekcji, śliczna jasna zieleń! Kryjąca przy dwóch warstwach.

 

256 Sunny Sparkle

 Golden foil (or maybe just yellow foil), opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Złota folia (albo po prostu żółta folia), kryjąca przy dwóch warstwach.

267 Amber Beach

 Copper / orange foil, opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~

Miedziana / pomarańczowa folia, kryjąca przy dwóch warstwach.

Do you have some polishes fro this collection? Do you want to have?

Which one is your favourite? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Macie jakieś lakiery z tej kolekcji? Zamierzacie kupić?

Które podobają Wam się najbardziej? :)