Loose glitter (Nail Art)

It was my first trial with a loose glitter what I got from Nail de Royale shop. I think I have to learn how to apply them in the equal amount. This glitter it called Sekhmet. Base polish is Oriflame Very Me - Cherry.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To była moja pierwsza próba z sypkim brokatem w słoiczku, który dostałam ze sklepu Nail de Royale. Myślę, że muszę się jeszcze nauczyć, jak aplikować równą ilość brokatu na różne paznokcie. Ten brokacik nazywa się Sekhmet, a bazowy lakier to Oriflame Very Me - Cherry.

Oriflame Very Me - Cherry

 Did you miss Oriflame polishes here? Unfortunetelly, I have only this one for now ;) It's from series called Very Me and this shade is Cherry. Well, actually I would call it Raspberry ;) It's jelly polish, opaque in two or three coats - I have three on my nails. Application is OK, I really like its brush :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Tęskniłyście za lakierami Oriflame tutaj? Niestety, teraz mam Wam do pokazania tylko jeden ;) Pochodzi z serii Very Me i nazywa się Cherry, choć ja właściwie nazwałabym go Raspberry ;) To żelkowaty lakier, kryje przy dwóch albo trzech warstwach - ja mam trzy na paznokciach. Aplikacja jest OK, podoba mi się ten wygodny pędzelek :)

Coral Reef (Nail Art)

Another attempt with one-stroke flowers. I love the final effect, but I know I still need a lof of practice ;) Base is ArtDeco Mini - 536, flowers are made with Kobo - 23 Tango Red mixed with Avon - French Manicure (what I used for dots too). How do you like it?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejna próba zrobienia kwiatków metodą one-stroke. Bardzo mi się podoba efekt końcowy, choć wiem, że czeka mnie jeszcze dużo ćwiczeń na tym polu ;) Baza to ArtDeco Mini - 536, kwiatki namalowałam lakierem Kobo - 23 Tango Red, zmieszanym z Avon - French Manicure, którego użyłam także do kropeczek. Jak Wam się podoba?

Żeby uniknąć dalszych nieporozumień - oficjalnie oświadczam, że paznokcie te osobiście wysłałam do redakcji serwisu Papilot i zostały one tam opublikowane - za moją sprawą, nikt nic nie ukradł :) Dziękuję jednak bardzo moim czytelniczkom za czujność :)
Link do artykułu na Papilocie: KLIK

ArtDeco Mini - 536

 ArtDeco has recently launched new summer minis collection and I got three of them. This one is number 536 (I with they had names...) and it's really pretty coral shade, actually, it's the most beautiful coral I have ever had! As you can see, bottle is really small, it's just 4ml in it. Brush is very short, but still quite comfortable. It's opaque in two coats. The only disadventage are streaks... It's hard to cover nails with no gaps or streaks - you can see them on these photos...

~~~~~~~~~~~~~~~~

ArtDeco wypuściło ostatnią letnią kolekcję mini lakierów, dostałam trzy z nich. Ten ma numer 536 (chciałabym, żeby miały nazwy...) i to naprawdę śliczny koralowy odcień. Właściwie, to najśliczniejszy koral jaki kiedykolwiek miałam! Jak widzicie, buteleczka jest naprawdę maleńka, zawiera tylko 4ml. Pędzelek z kolei jest bardzo krótki, ale o dziwo - dość wygodny. Lakier kryje przy dwóch warstwach. Jedyną wadą tego lakieru jest fakt, że strasznie smuży - to chyba niemożliwe, żeby pokryć nim paznokcie bez smug i prześwitów - możecie to nawet dojrzeć na tych zdjęciach...

Watermelon Dreams (Nail Art)

Again - I'm not proud of this manicure, but why not to show it to you ;) I had a terrible headache, but I needed to do something on my nails (I don't like to wear one single polish with no design ;)) and that's the effect... Red is Eveline Colour Show - 636, green is China Glaze - Starboard, white is Avon - French Manicure and black is My Secret - 121.

~~~~~~~~~~~~~~~~

I znów - nie jestem zbyt dumna z tego mani, ale czemu by się Wam do niego nie przyznać ;) Strasznie bolała mnie głowa, a stwierdziłam, że przecież muszę coś zrobić na paznokciach (nie lubię nosić jednolitego lakieru bez wzorku ;)), i oto efekt, niestety ;) Czerwie to Eveline Colour Show - 636, zieleń to China Glaze - Starboard, biel to Avon - French Manicure, a czerń to My Secret - 121.

Eveline Colour Show - 634, 635, 636

It's time for the second part of new shades from Eveline Colour Show collection.

~~~~~~~~~~~~~~

Czas już na drugą część nowych odcieni od Eveline z kolekcji Colour Show :)

634

 Cold navy blue with jelly finish (I don't like jellies! :(). Opaque in two coats, but nail line is visible and tips look like they're naked...

~~~~~~~~~~~~~~~~

Chłodny granat z żelowym wykończeniem (nie lubię takich! ;(). Kryje przy dwóch warstwach, ale linia paznokcia pozostaje widoczna, a końcówki wyglądają na starte...

   

635

 Pure blue, I love that! And what I love even more - it's onecoater! Of course I applied two coats, but one would be enough. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Czysty błękit, bardzo mi się podoba! A jeszcze bardziej podoba mi się fakt, że to jednowarstwowiec! Oczywiście ja dałam dwie warstwy, ale jedna by wystarczyła.

   

636

 I would call it tomato red - it's a red with some orange undertones and it's jelly. Opaque in two coat, but of course with visible nail line...

~~~~~~~~~~~~~~

Określiłabym to mianem pomidorowej czerwieni - takiej z domieszką pomarańczu, wykończenie żelkowe. Kryj przy dwóch warstwach, ale z widoczną linią paznokcia oczywiście...

 

So now which one is your fav and why? :)

~~~~~~~~~~~~~~

Który podoba Wam się najbardziej i dlaczego? :)

Blue my mind (Nail Art)

For today I have this simple nail art - with dots and flakies ;) Base is here Eveline Colour Show - 633, flakies are Pierre Rene, and dots are Virtual Steet Fashion - 100 Sea Story. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam prosty manicure - z kropeczkami i flejksami ;) Bazą tu jest Eveline Colour Show - 633, "łuski" to Pierre Rene, a kropki zrobiłam lakierem Virtual Steet Fashion - 100 Sea Story. Jak Wam się podoba? :)