Revlon - 044 Blue Lagoon

It's the very first Revlon I use. And I already know I like it :) This colour is called Blue Lagoon, it's light pastel blue with a silver tiny shimmer. It looks a little like a frost on nails - love that effect :D Application is great - easy, with no problems, maybe it's a little streaky, but three coats (or carefully applied two coats) would be great. I have two coats on my nails, but now, in the pictures, I can see some single streak on my index finger - my fault, not polish ;) Look at the third photo to see these silver sparkles. Finally I can take photos in a sunlight, what a nice change! :) And I have one more Revlon's polish, the yellow one, so just wait for these swatches - they will be here soon :)
~~~~~~~~~~~~
To pierwszy lakier Revlonu jakiego używam i już wiem, że się polubimy. Ten kolor nazywa się Blue Lagoon, to jasny pastelowy błękit ze srebrnym drobniutkim shimmerem. Wygląda jak szron na paznokciach - uwielbiam ten efekt! :) Aplikacja jest świetna - łatwa, bezproblemowa... Lakier może ciut się smuży, ale trzy warstwy (albo ostrożnie nałożone dwie) w zupełności wystarczą do super efektu. Mam na paznokciach dwie, ale teraz na zdjęciach widzę, że na wskazującym palcu mam mały prześwit - to wina moja, nie lakieru ;) Powiększcie sobie trzecie zdjęcie, żeby zobaczyć szczegóły wykończenia. Ooj, i wreszcie mogę robić zdjęcia w świetle słoneczka, jaka to miła odmiana! :) I mam jeszcze jeden lakier Revlonu, żółty, więc poczekajcie na swatche, bo niedługo też się tu pojawią.

This product was sent to me for review. 

Let's play with paints! - Nail Delights Stencils

Have you ever used nail art stencils? It's another simple way to decorate your nails in very interesting designs. I've got these from Nail Delights (yeah, I wrote is so many times, but I repeat - the best online nail supplies store) and I was happy to try them. It's pretty stiff piece of foil, you have to stick it onto the nails, paint "in a hole" and then wait about one minute and take it off. Each stencil can be used 2-3 times. And good news - a glue on this foil DOES NOT spoil your base polish ;) One set of stencils costs £1.50 on Nail Delights- it's about $2 - not too much :) You can see and buy it >HERE<. In this nail art I have used Joko FYC - 126 Blueberry Chic as a base and 3 of my Sally Hansen Prisms for splats.
~~~~~~~~~~~~~~
Używałyście kiedyś szablonów do zdobienia pazurków? To kolejny prosty sposób na stworzenie na nich czegoś naprawdę ciekawego. Dostałam te z Nail Delights (tak, pisałam już to wiele razy, ale powtórzę - to najlepszy tego typu sklep jaki znam) i z radością je wypróbowałam. Taki szablonik to dość sztywny kawałek folii, który przykleja się do paznokcia i wypełnia lakierem tę "dziurę", a po około minucie zdejmuje się szablon. Jeden taki kawałeczek może być użyty 2-3 razy. I dobre wieści - klej na tej folii w ogóle nie uszkadza lakieru bazowego :) Każdy zestaw szablonów kosztuje £1.50 on Nail Delights - to ok. 7-8zł - nie tak dużo. Możecie zobaczyć i kupić je >TU<, ale w tajemnicy Wam powiem, że widziałam je też w polskim stacjonarnym sklepie! Wisiały sobie ładnie na stoisku Vipery w galerii handlowej w Toruniu - niestety nie spojrzałam wtedy na cenę... Do tego manicure'u użyłam Joko FYC - 126 Blueberry Chic jako bazy i trzech z moich Prismsów od Sally Hansen do zamalowania kleksików.

Joko Find Your Color - 126 Blueberry Chic

No idea why it's called Blueberry Chic. I have never seen any blueberries in this shade. Colour is something between red and brown, with some purple undertones, but they are visible only in the natural light. Application is strange - easy as a dream, but it's streaky. I have two coats on my nails, cause I know that the third one wouldn't change anything. And actually, I don't like this polish, though I wanted to use it. It looks like the butcher's fingers..
~~~~~~~~~~~~~~~~
Nie mam pojęcia, czemu ten lakier tak się nazywa. Nigdy nie widziałam jagód w podobnym kolorze. Odcień lakiery to coś pomiędzy brązem a czerwienią, z lekkimi fioletowymi domieszkami, widocznymi jednak tylko w naturalnym świetle. Aplikacja jest dość dziwna - niby łatwa i przyjemna jak marzenie, ale smuży... Mam na paznokciach dwie warstwy, bo wiem, że trzecia nic by nie zmieniła. I właściwie muszę powiedzieć, że nie podoba mi się ten lakier, choć byłam go ciekawa. Daje efekt palców rzeźnika...

This product was sent to me for review. 

On the Orbit of Hearts... (Nail Art)

Actually, I was wearing this manicure in my B-day party, March 1st. It was a great night, with all my close friends (OK, almost all - a few of them weren't able to be with me :(). And I think I had a great manicure too ^^ I made it with using two of my favourite holos - China Glazes from OMG collection. At first I painted my nails with China Glaze - LOL, then stamped with Konad plate No. M64 and China Glaze - DV8. I planned to end on this stage, but I saw Stargazer - Chrome and decided to use it with Bundle Monster plate No. BM11. I didn't know what photo is better to publish - in articifial or day light, so you have here both of them ;)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Właściwie, miałam ten mani na paznokciach na małej imprezce urodzinowej, 1 marca. Spędziłam świetny wieczór ze wszystkimi najbliższymi mi osobami (OK, prawie wszystkimi, bo kilkoro z nich nie mogło się wtedy pojawić :(). I myślę, że mani też wtedy miałam świetny ^^ Zrobiłam go używając dwóch z moich ulubionych holosiów - China Glaze z kolekcji OMG. Najpierw pomalowałam pazurki China Glaze - LOL, potem ozdobiłam je używając Konadowej płytki nr M64 i China Glaze - DV8. Planowałam na tym zakończyć, ale wpadł mi w oko lakier Stargazer - Chrome i zdecydowałam dorobić nim jeszcze wzorek z płytki Bundle Monster nr BM11. Nie wiedziałam, które zdjęcie lepiej będzie opublikować, w świetle sztucznym czy dziennym, dlatego macie oba ;)

China Glaze - LOL

Short review tonight - I've spent almost 2,5 hours in gym and I'm exhausted - BUT I already feel slim ;)

This polish is amazing purple holo - China Glaze - LOL from OMG collection. Looks gorgeous in the sunlight and artificial light, but it's quite normal outdoor with no sun - look at the third photo. You need about 2 coats for the greatest effect. The only disadventage is lasting - it starts to wipe off on nail tips even this same day after paiting...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś krótko - spędziłam prawie 2,5h na siłowni i jestem wyczerpana - ale już czuję się szczuplejsza ;)

Ten lakier to niesamowite holo - China Glaze - LOL z kolekcji OMG. Wygląda przecudownie w sztucznym świetle i w słońcu, ale za dnia, bez słońca jest dość normalny - spójrzcie na ostatnie zdjęcie. Potrzeba około dwóch warstw dla najlepszego efektu. Jedyną wadą jest fakt, że zaczyna ścierać się na końcówkach już nawet tego samego dnia, którego malowałyśmy...

Wibo series - Express Growth - 49, 90, 305

It's time for the next Wibo series - Express Growth. I have swatched a few polishes from this series before, today you'll see another three of them. As I wrote, Wibo is a cheap Polish brand, available almost everywhere in my country. They have a big range of colours. Some of these polishes will be a prize in my nail art contest - SOON ;)

~~~~~~~~~~~~

Czas na kolejną serię Wibo - Express Growth. Pokazywałam już kilka lakierów z tej serii, dziś zobaczycie kolejne trzy. Jak już pisałam, Wibo to tania polska marka, dostępna niemal wszędzie w Rossmannach, z dużym wyborem kolorów. Kilka z tych lakierów przeznaczonych będzie na nagrody w moim mani-konkursie - wkrótce ;)

Wibo Express Growth - 49

This polish looks so different in the bottle and on nails... In the bottle it's ducky teal, on nails - blue with some sea green undertones and golden and blue sparkles. Here, in the pictures, it looks similar, but it's not. Application is OK, with no problems, I have three coats on my nails.

~~~~~~~~~~~~

Ten lakier wygląda tak różnie w butelce i na paznokciach... W butelce to "kacza szyja", a na paznokciach jak widzicie - niebieski, podszyty morską zielenią z niebieskimi i złotymi drobinkami. Aplikacja jest w porządku, bez żadnych problemów, mam na paznokciach trzy warstwy.

Wibo Express Growth - 90

This one is typical and really pretty creamy sea green. In the artificial light looks like simple green - look at the last photo. Application is OK, but there can be some streaks, if you try to apply to much of polish. It's more opaque than others, I have just two coat on my nails.

~~~~~~~~~~~~~~

Ten to typowa i naprawdę ładna kremowa morska zieleń. W sztucznym świetle wygląda jak zwykła zieleń - popatrzcie na ostatnie zdjęcie. Aplikacja jest OK, ale mogą pojawić się smugi, jeśli spróbujemy nałożyć zbyt dużo lakieru na raz. Jest bardziej kryjący niż reszta, mam dwie warstwy na pazurkach.

Wibo Express Growth - 305

Do you like neons? I do, but only as a base for some colorful manicure. This polish is a really neon pink with a creamy finish. Application is good, polish is quite thick, but not as hard to spread on a nail as pastels are. It's pretty opaque, bur for the best result I used three coats.
~~~~~~~~~~~~~~~~
Lubicie takie neony? Ja tak, ale tylko jako bazę pod kolorowe manicure'y. Ten lakier jest bardzo neonowym różem z kremowym wykończeniem. Aplikacja jest dobra, lakier dość gęsty, ale nie tak trudny do rozprowadzenia na paznokciu jak pastele. Dobrze kryje, ale najlepiej wygląda przy 3 warstwach.

So, which one do you like the most? And which one would you like to win in my nail art contest?

BTW, in the left upper corner you can find a little pool - you know what to do ;)
~~~~~~~~~~~~
Który z nich podoba się Wam najbardziej i który chciałybyście wygrać w konkursie?

BTW, w lewym górnym rogu znajdziecie małą ankietkę - wiecie, co robić ;) 

This product was sent to me for review.  

TUTORIAL @ Applying Nail Art Foil

Today I want to show you how easy and pleasant is applying nail art foil. With using this method, you can get a great look in a few minutes.

~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać, jak łatwo i przyjemnie aplikuje się folię do zdobienia paznokci. Stosując tę metodę, możemy uzyskać niesamowity manicure w kilka minut.

 

So, what do you need?

- nail art foil of course ;)

- foil adhesive

- base polish similar to foil

- top coat

~~~~~~~~~~

OK, więc czego potrzebujemy?

- folii do zdobienia oczywiście ;)

- specjalnego kleju

- bazowego lakieru w kolorze podobnym do folii

- topa

Paint your nails with base polish. Remember it has to be really similar to foil's shade.

~~~~~~~~~~~~

Pomaluj paznokcie bazowym lakierem. Pamiętaj, że musi być bardzo podobny do koloru folii.

When you polish is dry, apply a thin coat of foil adhesive (can be bought in every nail supplies store). It will be blue or milky.

~~~~~~~~~~~~

Kiedy lakier wyschnie, pomaluj jedną warstwą kleju do folii (można go kupić w każdym sklepie sprzedającym folie ;)). Powinien mieć taką barwę jak na zdjęciu, niebieskawo-mleczną.

Cut a small piece of foil - in your nail's size.

~~~~~~~~~~

Odetnij mały kawałek folii, taki na paznokieć.

 When adhesive will be dry and clear (about 2 minutes), apply the piece of foil onto the nail and smooth it. You can use cosmetic cotton sticks or just fingers, but foil has to be "glued" to the all nail's surface.

~~~~~~~~~~~~

Kiedy klej wyschnie i stanie się niewidoczny (bez tej mlecznej barwy), co potrwa ok. 2 minut, przyłóż folię do paznokcia i wygładź. Możesz użyć patyczka do uszu lub po prostu palców, ale folia musi przylegać do całej powierzchni paznokcia.

 Gently peel the foil off. Your nails should be ready. If there are some gaps, then repeat all this procedure in that single point.Use a top coat.

~~~~~~~~~~~~

Delikatnie zdejmij folię z paznokcia, manicure powinien być gotów! Jeśli są jakieś luki we wzorze, powtórz całą procedurę w danym punkcie. Nałóż topa.

I hope you like this simple tutorial :) If you will use some nail foils, I would love to publish your pictures on my blog - just send me these pictures on orlica91 [at] wp.pl with list of used polishes. Thanks a lot! :)

~~~~~~~~

Mam nadzieję, że podoba Wam się ten prosty tutorial. Jeśli użyjecie kiedyś jakichś folii tego typu, bardzo chętnie opublikuję je na moim blogu - po prostu wyślij mi zdjęcia i listę użytych lakierów na mojego maila - orlica91 [at] wp.pl - dziękuję bardzo! :)