17 August 2011

♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest - Results ♥

It's time to pick two winners of my ♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest  ♥
 ~~~~~~~~
Czas ogłosić dwie zwyciężczynie mojego ♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest  ♥
  
 
The first winner was chosen by your votes and she will receive this set:
~~~~~~~~~~~~~~
Pierwsza z nich została wybrana przez Was i otrzyma ten zestaw:
Your votes decided... // Wasze głosy zadecydowały...
and the first winner is... /// A pierwszą zwyciężczynią jest...
Leslie!
But she had just one vote more than Kleopatre ;)
~~~~~~~~~~~~
Choć miała ona tylko o jeden głos więcej od Kleopatre ;)

  
The second winner is chosen by me and I have to say - it was really hard. She'll receive this:
~~~~~~~~~~~~~~
Druga zwyciężczyni jest wybrana przeze mnie i muszę powiedzieć, że to niełatwe. Dostanie ona:
And I chose... /// Wybieram więc...
Jane!
I'm really impressed with her talent and different loot at being a woman :)

Of course I wish I could pick at least 5 winners but it's impossible... Maybe in another contest (I'll host another contests for sure!) you'll win if you didn't now. :) Thank you all for entering this competition, I hope to see your entries again ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Jestem zachwycona jej talentem i odmiennym spojrzeniem na kwestię bycia kobietą :)

Oczywiście, chciałabym móc nagrodzić co najmniej 5 osób, ale wiadomo, że to niemożliwe... Może w kolejnym konkursie (bo oczywiście będę organizować kolejne!) Wam się uda, jeśli tym razem nie poszło :) Dziękuję bardzo wszystkim za wzięcie udziały i mam nadzieję, że kolejnym razem też dostanę Wasze zgłoszenia :)

Leslie and Jane, I'll e-mail you soon :) Congrats, girls!

17 comments:

  1. A było tak blisko:) Gratulacje:*:)!!

    ReplyDelete
  2. Gratuluję zwyciężczyniom :))
    kokardeczka z pierwszego zdjęcia przecudna!

    ReplyDelete
  3. Congrats Leslie! Your entry was extremely cute. And thanks Orlica for hosting this and picking me as the 2nd winner, I'm so proud! ^^

    ReplyDelete
  4. Gratuluję, wszystkie zdobienia były świetne ;)

    ReplyDelete
  5. Lovely! I follow both of these gals on blogger and they are extremely talented! Well deserved. And good job to all the other ladies!

    ReplyDelete
  6. Congratulations to the winners! Both had stunning manicures :D

    ReplyDelete
  7. Congrats Leslie and Jane. Your entries were excellent. X
    Thanks for the contest too, Orlica...:)

    ReplyDelete
  8. gratuluję, zwycięstwo się należało:) może kiedyś do nie się uśmiechnie szczęście;D

    ReplyDelete
  9. Ewalucja, jest coraz bliżej :D

    ReplyDelete
  10. Congrats to the winners! Both of the manicures were awesome!

    ReplyDelete
  11. yay I loved them all but my favorites won! They were both so innovative!!!

    ReplyDelete
  12. Congratulations winners!!! And Thank you Orlica for hosting this contest.

    ReplyDelete
  13. Gratulacje, prace są piękne.

    ReplyDelete

Thanks for all your comments - you make my day! :)
Please, if you like this post or don't, if you have some advice or different opinion, just let me know in a comment :)

Related Posts with Thumbnails