It's time to pick two winners of my ♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest ♥
~~~~~~~~
Czas ogłosić dwie zwyciężczynie mojego ♥ Thank God I'm a Woman! Nail Art Contest ♥
The first winner was chosen by your votes and she will receive this set:
~~~~~~~~~~~~~~
Pierwsza z nich została wybrana przez Was i otrzyma ten zestaw:
Your votes decided... // Wasze głosy zadecydowały...
and the first winner is... /// A pierwszą zwyciężczynią jest...
Leslie!
But she had just one vote more than Kleopatre ;)
~~~~~~~~~~~~
Choć miała ona tylko o jeden głos więcej od Kleopatre ;)
The second winner is chosen by me and I have to say - it was really hard. She'll receive this:
~~~~~~~~~~~~~~
Druga zwyciężczyni jest wybrana przeze mnie i muszę powiedzieć, że to niełatwe. Dostanie ona:
And I chose... /// Wybieram więc...
Jane!
I'm really impressed with her talent and different loot at being a woman :)
Of course I wish I could pick at least 5 winners but it's impossible... Maybe in another contest (I'll host another contests for sure!) you'll win if you didn't now. :) Thank you all for entering this competition, I hope to see your entries again ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Jestem zachwycona jej talentem i odmiennym spojrzeniem na kwestię bycia kobietą :)
Oczywiście, chciałabym móc nagrodzić co najmniej 5 osób, ale wiadomo, że to niemożliwe... Może w kolejnym konkursie (bo oczywiście będę organizować kolejne!) Wam się uda, jeśli tym razem nie poszło :) Dziękuję bardzo wszystkim za wzięcie udziały i mam nadzieję, że kolejnym razem też dostanę Wasze zgłoszenia :)
Leslie and Jane, I'll e-mail you soon :) Congrats, girls!
A było tak blisko:) Gratulacje:*:)!!
ReplyDeletegratuluję :)
ReplyDeletesuper :) gratuluję :)
ReplyDeleteGratuluję zwyciężczyniom :))
ReplyDeletekokardeczka z pierwszego zdjęcia przecudna!
Congrats Leslie! Your entry was extremely cute. And thanks Orlica for hosting this and picking me as the 2nd winner, I'm so proud! ^^
ReplyDeleteGratuluję, wszystkie zdobienia były świetne ;)
ReplyDeleteLovely! I follow both of these gals on blogger and they are extremely talented! Well deserved. And good job to all the other ladies!
ReplyDeleteGratuluję zwyciężczynią! :)
ReplyDeleteCongratulations to the winners! Both had stunning manicures :D
ReplyDeleteCongrats Leslie and Jane. Your entries were excellent. X
ReplyDeleteThanks for the contest too, Orlica...:)
gratuluję, zwycięstwo się należało:) może kiedyś do nie się uśmiechnie szczęście;D
ReplyDeleteEwalucja, jest coraz bliżej :D
ReplyDeleteCongrats to the winners! Both of the manicures were awesome!
ReplyDeleteyay I loved them all but my favorites won! They were both so innovative!!!
ReplyDeleteCongratulations winners!!! And Thank you Orlica for hosting this contest.
ReplyDeletecongrats! :)
ReplyDeleteGratulacje, prace są piękne.
ReplyDelete