Plaid on me (Nail Art)

I wanted to try this design for a looong time :) My black liner has spoiled, but I really like the effect of jagged lines, it makes it look more natural, don't you think? The base colour here is Revlon - 091 Smoky Canvas, red lines are made with Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190 and black lines - Lemax black liner :) How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~~~

Od dłuższego czasu chciałam już wypróbować ten wzorek :) Mój czarny liner zasechł niestety, ale właściwie podoba mi się ten efekt poszarpanych linii, jakie nim uzyskałam, przez to całość wygląda jakoś bardziej naturalnie, nie sądzicie? Bazą jest tu Revlon - 091 Smoky Canvas, czerwone linie zrobiłam linerem Omega Labs Nail Art Striper Brush in #190, a czarne linerem Lemax :) Jak Wam się podoba efekt końcowy? :)

Revlon - 091 Smoky Canvas

 For today I've got this Revlon polish :) It's called Smoky Canvas and its shade is a grey with a little bit of beige, but it's far away from greige shade ;) Another great polish for the newspaper manicure ;) It's opaque even in one coats! I applied two coats for the better look ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was ten lakier Revlon. Nazywa się Smoky Canvas i jest to szary odcień z drobnymi domieszkami beżu - daleko mu jednak do "greige" ;) Kolejny lakier świetny do gazetowego zdobienia paznokci, nie sądzicie? :) Kryje nawet przy jednej warstwie, ale ja dałam drugą dla lepszego wyglądu ostatecznego ;)

Sensique Oriental Dream - Part 2/2

As I promised - the second part of this amazing collection :)

~~~~~~~~~~~~

Dziś, jak obiecałam, druga część tej świetnej kolekcji :)

    

262 Indian Rose

 It'a a pink shade with golden shimmer, really pretty! It's opaque in two coats, but there can be some bubbles.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To różowy odcień ze złotym shimmerem, całkiem ładny :) Kryje przy dwóch warstwach, ale może nieco bąbelkować.

   

263 Fullmoon Maple

 Another pink, this time it's more neon, contains a colorful shimmer - silver, blue, pink. And it's opaque in two coats :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny róż, tym razem bardziej neonowy, z kolorowym shimmerem - srebrnym, niebieskim, różowym... Kryje przy dwóch warstwach. :)

   

264 Jewel of the Orient

 This is my favourite one from all that collection :) It's a blue base with a lot of purple shimmer, amazing! Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto mój ulubieniec z całej kolekcji :) Niebieska baza z mnóstwem fioletowego shimmeru, niesamowita! Kryje przy dwóch warstwach.

    

265 Sky over Silk Road

 It's hard to describe... I would say it's a dark base with tons of blue shimmer. Really pretty, too. And it's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Trudno opisać ten lakier, powiem więc tylko, że to tony niebieskiego shimmeru w ciemnej bazie. Też bardzo ładny :) Kryje przy dwóch warstwach.

   

  

OK, now you have seen all this collection, so tell me, what is your favourite one? :)

~~~~~~~~~~~~~~~

OK, teraz widziałyście już całą kolekcję, więc powiedzcie - który najlepszy? :)

Sensique Oriental Dream - Part 1/2

Hi! Today I want to show you the first part of the newest Sensique's collection for Fall/Winter time. Collection's name is Oriental Dream and I'm sooo glad there's no beige cremes again ;) Sensique is a Polish brand, available only here, in Poland :)

~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Chcę Wam dziś pokazać pierwszą część najnowszej kolekcji Sensique na jesień i zimę 2011. Kolekcja nazywa się Oriental Dream, a ja jestem wniebowzięta, że nie są to kolejne kremowe beże itd ;D Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w sieci drogerii Natura.

   

258 Festival of Light

 This one is a pretty golden foil polish, cold shade of gold, actually, opaque in two coats :) There's no problems with application, you can't see the brush strokes :)

~~~~~~~~~~~~~~

To ładny złoty foliowy lakier, właściwie to taki chłodny odcień złota, kryjący przy dwóch warstwach. Nie ma żadnych problemów z aplikacją, nie widać śladów pociągnięć pędzelka :)

   

259 Moss Temple

 It's very original shade - a brown base with a lot of green shimmer - amazing effect :D It's opaque in two coats, application is fine, but it can bubble a little ;)

~~~~~~~~~~~~~~

To bardzo oryginalny lakier - brązowa baza z masą zielonego shimmeru - niesamowity efekt :D Kryje przy dwóch warstwach, aplikacja jest OK, ale może ciut bąbelkować ;)

    

260 Bamboo in Autumn

 I have no idea how to describe this color - maybe just plum with a frosty shimmer? It's opaque in ONE coat and application is great :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nie mam zielonego pojęcia, jak określić ten kolor - może po prostu śliwka z frostowym shimmerem? Kryje w JEDNEJ warstwie, aplikacja jest świetna :)

    

261 Rose Wood

 Another shade from "Hard to describe" group ;) Well, you can see it, so name this polish just like you want ;) It's opaque in two coats and there's some bubbles - just a few.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny lakier z kategorii "Ciężkie do opisania" ;) Cóż, widzicie go, więc określcie ten odcień jak chcecie ;) Kryje w dwóch warstwach, ale zrobił mi kilka bąbelków.

   

  

Tomorrow I'll post the second part :) For now, which one is your favourite? :)

Oh, and sorry for bad swatches - I'm really sick now and my camera seems to be sooo heavy -.-'

~~~~~~~~~~~~~~

Jutro opublikuję drugą część :) Jak na razie, który podoba Wam się najbardziej? Macie już jakieś z tej kolekcji?

Aj, i wybaczcie kiepskie swatche - jestem mocno chora teraz i aparat wydaje się taaaki ciężki -.-

Something different (Nail Art)

It's my manicure I made about a week ago - I have no idea what it supposed to be :D Base colours is Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, white strip is Avon French Manicure, pink strip - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190 and dots are Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, again. How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

To mój manicure sprzed około tygodnia - nie mam pojęcia, co to miało być :D Bazowy kolor to Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena, biały pasek - Avon French Manicure, różowy pasek - Omega Labs Nail Art Striper Brush #190, a kropki to znowu Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena. Jak Wam się to podoba? W sumie to dość nietypowy dla mnie wzorek ;)

Joko Hollywood - 158 Coffee with Malena

 I just love an idea of Hollywood collection, cause I'm a cinemaniac! And I love these "movie names", like this one - Coffee with Malena :) (I've got two more - Amelie's Fairy Tale and Rosemary's Dream). This polish looks exactly like coffee with milk :) I'm truly in love. Application is amazing - the Joko's brushes are the best: flat and wide, just perfect. Two moves and your nail is painted ;) I have two coats on my nails. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Strrrrasznie podoba mi się pomysł Hollywoodzkiej kolekcji - jestem zapaloną kinomaniaczką! I te boskie filmowe nazwy lakierów - jak ten, Coffee with Malena, albo dwa pozostałe, jakie mam - Amelie's Fairy Tale albo Rosemary's Dream :) Ten lakier wygląda właśnie jak taka kawa z mlekiem - naprawdę się zakochałam. Aplikacja jest super - uwielbiam pędzle Joko, są najlepsze - płaskie i szerokie, można pomalować pazurki jednym ruchem. Lakier ten kryje przy dwóch warstwach.

Nail-Day! (Nail Art)

Some time ago my nail-friends and I decided to set Nail-Day - one day in the year when we all makes similar manicures :) And today is that day! The final decision was skittles with dots and here is my entry :) I have used 5 My Secret polishes - Cocoa, Mint, Purple, Lavender and Vanilla. Soon I'll show you some swatches. How do you like this crazy manicure? ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu pazurkowe maniaczki z Wizażu (w tym ja) zdecydowały ustalić Paznokciowy Dzień - jeden dzień w roku, kiedy wszystkie malujemy pazurki w podobny sposób :) I dziś jest ten dzień! Ostatecznie postawiłyśmy na skittlesy w kropki i oto moja ich wersja :) Użyłam tu pięciu nowych kolorów My Secret - Cocoa, Mint, Purple, Lavender and Vanilla. Wkrótce napiszę o nich więcej. Jak Wam się podoba ten zwariowany mani? ;)

Royal pattern (Nail Art)

Red, black and golden, roses - it seems to be very royal for me :) I used ArtDeco - 16 for a base and stickers from my favourite store, AlphaNailStylist. How do you like the final effect?

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś post na szybko ;) Czerwień, czerń, złoto i róże - wygląda mi to bardzo królewsko :) Użyłam tu jako bazy lakieru ArtDeco - 16 oraz naklejek ze sklepu, który wszyscy już pewnie dobrze znacie - AlphaNailStylist. Uwielbiam ichniejsze ozdóbki za grosze :D Jak Wam się podoba efekt końcowy?

ArtDeco - 16

 This ArtDeco polish is number 16 and it's pretty bloody red. It's a jelly, that's why my nail line is still visible a little bit. I have two coats on my nails, but one single coat looked quite similar, so maybe we can call it onecoater ;) It dries really fast and application is comfortable. And removing doesn't mean the whole fingers in red ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Ten lakier ArtDeco to numer 16, piękna krwista czerwień. Jest żelkowa, przez co linia paznokcia jest nadal troszkę widoczna. Mam na paznokciach dwie warstwy, ale przyznaję, że jedna wyglądała dość podobnie, więc można się pokusić o stwierdzenie, że to jednowarstwowiec ;) Schnie bardzo szybko i nie robi problemów przy aplikacji, a jego zmywanie nie powoduje czerwonego zabarwienia na całych palcach ;)

Sensique French Manicure - 6 new polishes

Today I want to present new stuff on Sensique's offer - they've just released six new polishes for french manicure. Sensique is a brand available only in Poland - cheap and pretty good :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Dziś chcę Wam pokazać nowe cacka do znalezienia w ofercie Sensique - sześć nowych lakierów do frecza. Jak zapewne wiecie, Sensique to marka dostępna jedynie w drogeriach Natura - tania i całkiem niezła jakościowo ;)

At first - classic french mani what I've done with using one of these new polishes. This one was number 130. I've painted the white tips with Oriflame's Nail White Tip and heart shaped rhinestones are from AlphaNailStylist. To be honest, it's probably the first classic french manicure I've ever done ;) How do you like it? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Po pierwsze - klasyczny francuski mani, który zrobiłam używając jednego z tych nowych lakierów. Był to numerek 130. Końcówki paznokci pomalowałam lakierem Oriflame Nail White Tip, a serduszka pochodzą z polskiego sklepu AlphaNailStylist - kupicie tam wiele takich błyskotek za grosze :) Szczerze mówiąc, to chyba pierwszy klasyczny manicure jaki kiedykolwiek popełniłam ;) Jak Wam się podoba? :)

   

And here you have all new polishes. All of them aren't to much opaque, but that's fine, for me french manicure polish is just for smoothing and glossing natural nail file's colour. I don't demand the full covering of them. Below you can see the swatch picture of 131-135 numbers. I used two coats of each.

~~~~~~~~~~~~~~~~

A tu macie wszystkie z tych nowych lakierów. Wszystkie nie są zbyt kryjące, ale to nie problem - wg mnie lakiery do francuskiego manicure'u mają służyć tylko wygładzeniu i nabłyszczeniu naturalnej płytki paznokcia, by nadać jej zdrowy kolor i wygląd w ogóle. Nie wymagam od nich pełnego krycia. Poniżej możecie zobaczyć swatch lakierów od 131 do 135. 

   They cost 5,99zł - it's about 2$. Which one would you choose? :)

~~~~~~~~~~~~

Kosztują one 5,99zł. Który z nich byście wybrały? :) A może już któryś macie?

My fifth Nail Art Wheel

Wow, I forgot to show you my nail art wheel - I've painted about ten of them for this moment :) For today - my number 5 :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Ups, zapomniałam o pokazywaniu Wam moich wzorników - mam już pomalowanych około dziesięciu z nich ;) Na dziś numerek 5 :)

   

    

And now some close ups... Which one is your favourite? :) I think mine is ying-yang, blue flowers and 'love' design, but to be honest, it's the worst of my wheels ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~

A teraz zbliżenia... Który wzorek podoba Wam się najbardziej? Mnie chyba ying-yang, niebieskie kwiatki i ten z napisem 'love', ale przyznam szczerze, że to mój najmniej udany wzornik ;)

  

Rose Garden (Nail Art)

I fell in love immediately when I saw these cute silicon roses. Aren't they beautiful? They' are 3D fimos and you can find them in Polish online store - AlphaNailStylist. The base colour is Barbra Colour Alike - 464 Mulę Róż. How do you like the final effect and these roses? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Zakochałam się w tych silikonowych różyczkach jak tylko je zobaczyłam - czyż nie są śliczne? :) To tzw. fimo 3D, możecie je znaleźć w polskim sklepie online, AlphaNailStylist. Są mięciutkie, łatwo je umiejscowić na paznokciu i przykleić - u mnie dobrze trzymały się nawet naklejone na mokry top. Świetnie by wyglądały na dłuższych paznokciach, np. do jakiegoś frencza czy wręcz ślubnego manicure'u - choć wtedy lepiej na samym kciuku i serdecznym ;) Tutaj kolorem bazowym jest Barbra Colour Alike - 464 Mulę Róż. Jak Wam się podoba efekt końcowy i same różyczki? :)

Barbra Colour Alike - 464 Mule Roz

 It's time for the next new Barbra's polish from Miasto jest Moje! collection. It's a shade called Mulę Róż (that's how we pronounce "Moulin Rouge" ;)) Actually, it's a reddish raspberry, even if it looks more pink in the bottle. Application is amazing - it's opaque in ONE coat :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Czas na kolejny nowy lakier z kolekcji Barbry, Miasto jest moje!. To odcień nazwany Mulę Róż (od Moulin Rouge, jakby ktoś nie skojarzył :P). Właściwie niewiele w nim różu, to taka czerwonawa malina, choć w butelce wygląda nieco bardziej różowo. Aplikacja jest świetna - lakier kryje przy JEDNEJ warstwie! :)

Newspaper again! (Nail Art)

As I told you, ArtDeco - 117 is a perfect base colour for newspaper manicure ;) I love this kind of mani, cause it's really simple and quick :) It you're wondering how I did that, you have to see my TUTORIAL :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

Jak już mówiłam, ArtDeco - 117 to kolor idealny do gazetowych pazurków ;) Uwielbiam ten rodzaj manicure'u, bo jego zrobienie jest naprawdę łatwe i szybkie :) Jeśli nie wiecie, jak zrobić takie pazurki, zapraszam do zapoznania się z moim TUTORIALEM :)

ArtDeco - 117

 Today - another new collection, this time from ArtDeco. And this is the first of my new ArtDeco polishes ;) It's a light greige shade, I'm sure it'll be great for newspaper manicure :) It's opaque in two coats, don't mint these streaks - I forgot to use a base coat, again ;) And they are my natural nail ridges ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś kolejna nowa kolekcja, tym razem od ArtDeco. I pierwszy z moich nowych lakierów, czyli numerek 117. To jaśniutki odcień typu greige, jestem pewna, że super będzie wyglądał do gazetowego zdobienia :) Kryje przy dwóch warstwach, proszę nie zwracać uwagi na te 'smugi' - znowu zapomniałam użyć bazy i to są moje naturalne bruzdy w pazurkach ;)