Misslyn - Capri

For today I've got for you some nice shade for the upcoming summer :) It's my very first Misslyn's polish and its name is Capri. I would call this shade "red orange" - it's so juicy and radiant, don't you think? Its consistency is a little bit jelly, but two coats are enough to perfect cover on your nails. How do you like it? Application is pretty easy too, even if this polish is really thin.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Na dziś mam dla Was ładny odcień, w sam raz na nadchodzące lato. To mój pierwszy lakier marki Misslyn, nazywa się Capri. Określiłabym ten kolor jako czerwoną pomarańczę - jest taki żywy i soczysty, nie sądzicie? :) Konsystencja jest nieco żelkowata, ale dwie warstwy w zupełności wystarczą do pokrycia paznokci. Jak Wam się podoba? Lakier jest w sumie dość rzadki, ale nie ma większych problemów z aplikacją.

Barbra Q by Colour Alike - 110 Nudze sie

OK, I know I'm the worst nail blogger ever - but I hope you still like me? ;)

For today I've got for you some nude polish from Barbra Q by Colour Alike - it's name is Nudzę się - why? Well, the word "nude" is similar to Polish word "nudzę się", which means "I'm bored" ;) This polish is actually not really nude polish - I would call it light beige shade ;) It's opaque in two coats and application is nice and easy - as with other Barbra's polishes :)

~~~~~~~~~~~~~~~~

OK OK, wiem, że jestem najgorszą paznokciową blogerką - ale mam nadzieję, że lubicie mnie jeszcze troszkę? ;)

Na dziś mam dla Was nudziaka od Barbry z serii Q by Colour Alike. Chyba każdy zauważył grę słów - lakier w kolorze nude o nazwie Nudzę się - nie muszę więc chyba tłumaczyć, skąd nazwa ;) Choć właściwie nie określiłabym tego odcienia jako nudziaka, bardziej po prostu jako jasny beż ;) Kryje dobrze przy dwóch warstwach, a aplikacja jest łatwa i bezproblemowa, jak w przypadku chyba wszystkich lakierów Barbry ;)

BYS Chrome - 161 Hot to Trot

Wow, it's hard to believe, but this is my very first BYS polish! ;) I've got one more, so you'll see it soon. Today I show you Chrome polish, called Hot to trot. Its shade is something between mauve and pale purple, with chrome/pearly finish. Application is easy, but the first coat seems to be really sheer... The second and third ones make the final effect looks pretty, don't you think? Here I have three coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wow, trudno może w to uwierzyć, ale to mój pierwszy lakier BYS ;) Mam też drugi, pokażę za jakiś czas.

Dziś przedstawiam lakier z serii Chrome, nazwany Hot to Trot. Jego odcień to coś pomiędzy brudnym różem a bladym fioletem, trudno określić, z chromowym/perłowym wykończeniem. Aplikacja sama w sobie jest łatwa, ale pierwsza warstwa wygląda na przerażająco przejrzystą. Na szczęście druga i trzecia sprawiają, że ostateczny efekt wygląda nieźle, prawda? Tutaj na zdjęciach mam 3 warstwy.

Glittery Ruffian Mani

Another really simple mani, but I just loved that effect! It's elegant and classy, but not so ordinary like one-coloured nails :) I think I will make something like that again in the future ;)

The base colour is Revlon - 620 Bewitching and this glitter on ruffian part is Chen Xi liner with silver sparkles. You can find these liners on AlphaNailStylist.pl.

~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny naprawdę prosty i niewyszukany manicure, ale po prostu pokochałam ten efekt! Jest elegancki i klasyczny, a jednocześnie nie tak pospolity, jak zwykłe jednokolorowe paznokcie :) Myślę, że w niedalekiej przyszłości zrobię sobie jeszcze podobny mani ;)

Bazą jest tu Revlon - 620 Bewitching, a ten brokat na "ruffianowej" części paznokcia to liner Chen Xi ze srebrnymi drobinkami. Możecie znaleźć te linery na AlphaNailStylist.pl.

Revlon - 620 Bewitching

 Hi! I've just returned from the great "holiday" - I live with my Love for a week and that was sooo wonderful time... I have the tears in my eyes when I had to come back home ;)

Well, today I wanna show you this Revlon's polish. It's called Bewitching and I really love the name :) In the bottle, it looks like a light claret shade, but on the nails it's just red, actually. OK, red with some claret tones ;) It's opaque in one single coat! For me one coat looks too uneven, like in the pics above, so I prefer to use the second coat or top coat ;) How do you like this shade?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej! Właśnie wróciłam z cudnych "wakacji" - mieszkałam sobie przez tydzień u Ukochanego i spędziłam ten czas cuuudownie... Miałam wręcz łzy w oczach, jak musiałam wracać do domu ;)

Cóż, a na dzis mam dla Was lakier od Revlonu. Nazywa się Bewitching i baaardzo mi się ta nazwa podoba :) W butelce wygląda jak jasne bordo, ale na paznokciach to niemal czysta czerwień. OK, czerwień z lekkimi bordowymi tonami ;) Kryje już przy jednej warstwie! Mi jednak nie podoba się wtedy ta nierówna powierzchnia, jak na zdjęciach powyżej, więc uważam, że lepiej dodać drugą warstwę albo porządnego topa. Jak Wam się podoba ten odcień?

It's snowing!

I know it's nothing special, but it's still not just one-colour nails, right? ;)

Here I used just one base polish - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu and cute silver snowflakes - I sticked them onto a wet layer of top coat. You can find them on Polish online store - AlphaNailStylist.pl - I'm sure you already know that ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiem, że znowu nic specjalnego, ale zawsze to lepsze niż jednokolorowe pazurki, prawda? ;)

Tutaj użyłam tylko jednego bazowego lakieru - Barbra Colour Alike - 200 Strażnik Teksasu - oraz słodkich srebrnych płatków śniegu - nakleiłam je na mokrą warstwę topa. Oczywiście możecie je znaleźć na AlphaNailStylist.pl, jak większość tego typu cudów, które u mnie widujecie :)

Barbra Colour Alike - 200 Straznik Teksasu

This is the last one from Barbra's collection of blues. It's the darkest shade from these 3 colour and I think I like it the most for now. It's name is Polish title of American TV series, "Walker, Texas Ranger". At first, I was confused, why it has that name, but later someone explained it to me - just because it's jeans shade and Texas Ranger was wearing jeans ^^ Anyway, the polish is opaque in two coats and the final look is amazing - look at this glossy surface - there's no top coat! Application is easy, with no problems.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto ostatni z niebieskiej kolekcji Barbry. To najciemniejszy z tych wszystkich trzech odcieni i na chwilę obecną chyba mój ulubiony. Pewnie skojarzyłyście, że nazwa pochodzi od tytułu amerykańskiego, niegdyś popularnego serialu, "Strażnik Teksasu" - z początku nie wiedziałam, jaki to ma związek, ale wytłumaczono mi, że to jeansowy odcień, a... Strażnik Teksasu nosił jeansowe wszystko :P Wracając do lakieru, kryje on ładnie przy dwóch warstwach, osobiście jestem oczarowana ostatecznym wyglądem - powierzchnia jest gładziutka i błyszcząca, i to bez topa! Nie ma żadnych problemów z aplikacją.