Turquoise meadow

This time I present next Konad's pattern, in my opinion one of the most successful. I did not think that the white pattern looks so nice at turquoise. As a base I used Wibo Extreme Nails - 58 from the previous post. I made the patterns with the original Konad polish, but these flowers derive from non-original plate with number F02 (GCOCL company). I will use this manicure tomorrow to show you the decorating by the Konad method step by step. :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tym razem kolejny konadowy wzorek, według mnie jeden z bardziej udanych. Nie sądziłam, że biały wzorek będzie tak ładnie wyglądać na turkusie. Bazą jest tu lakier Wibo Extreme Nails - 58 z poprzedniego postu. Wzorki zrobiłam za pomocą oryginalnego lakieru Konad, ale same wzorki pochodzą z nieoryginalnej płytki nr F02 firmy GCOCL. Na przykładzie tego manicure'u chcę Wam jutro pokazać, jak wygląda zdobienie paznokci metodą Konad krok po kroku. :)

Wibo Extreme Nails - 58

Many people asked me for this polish, so here it is. I like it very much too. I thought it would be similar to the Essence - Crazy about Color - Crazy me, but it's more turquoise, while Crazy me verges on the sea green. One day I'll compare these two polishes. As for this one, it's perfect to distribute - smooth, no problems, no bad surprises. That's enough to serve two thick layers (I have 3 thin layers on photos ;)). So far, it keeps well on nails - already the third day. The consistency is creamy, but the first layer seems to be jelly. So far I did not notice any flaws. This is a great color for the summer, very lively. Also suitable for toe nails - even for me, though I've always shunned the pedicure ;) And it's from my Love! ;)
I've added new page "Your opinion?" (at the top) - I would be grateful if you post a comment there.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Wiele osób prosiło o ten lakier, więc proszę bardzo. Mi też bardzo przypadł do gustu. Myślałam, że będzie podobny do Essence - Crazy about Color - Crazy me, ale nie, jest bardziej turkusowy, podczas gdy tamten wpada w morski. Zrobię kiedyś porównanie tych dwóch lakierów. Jeśli chodzi o ten, rozprowadza się super - gładko, bez problemów, bez brzydkich niespodzianek. Do krycia wystarczą dwie grube warstwy (na zdjęciach mam 3 cieniutkie ;)). Jak na razie trzyma się nieźle na paznokciach - już trzeci dzień. Konsystencja jest kremowa, przy pierwszej warstwie może się jednak wydawać żelkowa. Jak na razie wad nie zauważyłam żadnych. Jest to świetny lakier na lato, bardzo żywy. Nadaje się także na paznokcie u stóp - nawet dla mnie, choć od pedicure'u zawsze stroniłam ;)
Dodałam nową stronę "Your opinion?" (na górze) - będę wdzięczna za wszelkie wpisy tam.

Cocktail with blueberries and lavender

I'm sure you have already noticed that I love all the purples. It was impossible for me to not make this kind of pattern. As a base, I used the polish from the previous post, Wibo Extreme Nails - 39. On this photo it's a little more purple. I chose a pattern from the plate No G14 (from company called GCOCL), and for those patterns I used the polish Essence MultiDimension - 58 The One and Only. I think that these two colors perfectly fit together. And how you like it?

With a bit different - I will get my first tattoo (16. August)!

~~~~~~~~~~~~~~
Jak już pewnie zauważyliście, uwielbiam wszelkie fiolety. Bez takiego wzorku by się nie obeszło. Jako baza, posłużył mi lakier z poprzedniej notki, Wibo Extreme Nails - 39. Tu wyszedł chyba trochę bardziej fioletowy. Wybrałam wzorek z płytki firmy GCOCL o nr G14, a do wykonania tych wzorków posłużył mi lakier Essence MultiDimension - 58 The one and only. Uważam, że te dwa kolory idealnie do siebie pasują. A Wam jak się podoba?
Z nieco innej beczki - 16 sierpnia robię sobie mój pierwszy tatuaż!

Wibo Extreme Nails - 39

I present the first polish of a new Wibo's collection. I bought this one at first, after long hesitation in choosing. The color is a beautiful shade between navy blue and purple, so-called blurple. It reminds me of blueberries (I love them!). It is creamy, very easy distributing on the nails, the two layers are sufficient, but rather quite thick. In the pictures I have two thin layers and you can still see the clearances on the smallest finger. It does not create streaks, bubbles or any such surprises. As for me, it scores a bull's eye. Unfortunately it has one large flaw - durability. Keeps on the nails two days, then it makes chipping. A pity, because I think it is a beautiful color. It is a little more purple than in the photos, but really slightly. Anyway, I loved it already.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Prezentuję pierwszy z lakierów z nowej kolekcji Wibo. Ten kupiłam sobie na początku, po długim wahaniu przy wyborze. Kolor to piękny odcień pomiędzy granatem, a fioletem, tak zwany blurple. Kojarzy mi się z jagodami (uwielbiam je!). Jest kremowy, bardzo łatwo rozprowadza się na pazurkach, wystarczą dwie warstwy, ale raczej dość grube. Na zdjęciach mam dwie cienkie i na najmniejszym palcu widać lekkie prześwity. Nie tworzy smug, pęcherzyków ani żadnych takich niespodzianek. Jak dla mnie, jest to strzał w dziesiątkę. Niestety ma jedną sporą wadę - trwałość. Trzyma się na paznokciach dwa dni, potem są już odpryski. A szkoda, bo kolor uważam za przepiękny. Jest trochę bardziej fioletowy niż na zdjęciach, ale nieznacznie. Tak czy owak, już go pokochałam.

My collection of Wibo Extreme Nails

Wibo has recently launched a new collection of polishes, which won the hearts of all polishaholics ;) This is obviously a series called Extreme Nails which has an interesting range of colors and selecting these polishes among many others was a challenge for me. The first two I bought myself - it's 39 and 65 colors. The rest is a gift from my Love. Of course, I chose them myself :) These polishes cost 5.39 zł per bottle (less than 2$). Photo may not give the real colors, so let's "summarize" them:

267 - light peach with shimmer

65 - grey with a tiny admixture of beige

39 - blueberry violet

40 - sweet candy pink

78 - dark, dirty green

58 - lively turquoise

75 - dark steel

54 - metallic blue foil

~~~~~~~~~~~~~~

Niedawno Wibo wydało nową serię lakierów, która podbiła serca wszystkich maniaczek ;) Chodzi oczywiście o serię Extreme Nails, która posiada tak ciekawą gamę kolorystyczną, że wybranie tych spośród wielu innych było dla mnie nie lada wyzwaniem. Dwa pierwsze kupiłam sama - były to kolory 39 i 65. Pozostałe dostałam od Ukochanego w ramach prezentu imieninowego. Oczywiście wybierałam sama :) Lakiery te kosztują 5,39zł za buteleczkę, choć nie zdziwię się, jeśli wkrótce pojawi się na nie jakaś promocja. Zdjęcie mogło nie oddać kolorów, więc "streszczę" je:

267 - jaśniutka brzoskwinka z drobinkami

65 - szary z maleńką domieszką beżu

39 - jagodowy fiolet

40 - słodki cukierkowy róż

78 - ciemna, brudna zieleń

58 - żywy turkusik

75 - ciemna stal

54 - metaliczno-foliowy błękit

Mummy's nails

 Recently my mom was envious of my Konad patterns and she asked me for something similar. She likes soft colors, so as the base polish we chose Avon - Perfectly Flesh. We needed something really covering because mum's nails, as you can see, are in really bad condition because of substances, which she uses every day at work. After selecting the base, I spread out in front of her patterns' plates so she chose something like that and asked for a delicate effect. I decided that for this purpose, the best is white polish for french manicure, also from Avon. I could use the original Konad polish, but my mother insisted on a light delicate pattern and white Konad would be much more intense than this. The final effect was really satisfying for my mummy ;)
~~~~~~~~~~~~~~
Ostatnio mama pozazdrościła mi konadowych wzorków i sama poprosiła o coś podobnego. Lubi delikatne kolory, więc jako bazę wybrałyśmy lakier z Avonu o kolorze Perfectly Flesh. Potrzebowałyśmy czegoś mocno kryjącego, bo jak widać paznokcie mamy są w kiepskim stanie przez preparaty, którymi na co dzień posługuje się w pracy. Po wybraniu bazy, rozłożyłam przed nią płytki z wzorkami, z których wybrała sobie właśnie coś takiego i poprosiła o delikatny efekt. Do tego celu najlepiej nadał się biały lakier do frencha, też z Avonu. Mogłam użyć oryginalnego Konadowego, ale mamie zależało na lekkim wzorku, a tamta biel byłaby dużo bardziej intensywna niż ta. Wyszło więc idealnie tak, jak sobie obmyśliła mamuśka ;)
Jako, że moje pazurki potrzebują odpoczynku od lakierów, chętnie pobawię się na cudzych, jeśli więc ktoś z moich toruńskich znajomych to czyta i jest chętny - zgłaszać się śmiało ;)

UMA - sunburst

That's the last polish from my German souvenirs. I like it probably the most, because beautiful color is not the only advantage. It is pleasurable "to use", the best out of the three polishes of this company that I have (now two). Above all it's comfortable to distribute on nails and gives the effect that I like and it associates with some flames - shimmering orange and red. In the pictures I have two layers and you can see little clearances, so for better effect could impose a third but I confess I did not have enough time ;) As for brush, unfortunately, is the same as in previous - it's too short. I will try to introduce you that polish on the red base, because it looks really great - I just have to find a nice red color because the only one what I have doesn't fit for that purpose ;)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ostatni już lakier z niemieckich pamiątek. Lubię go chyba najbardziej, bo poza kolorem ma o dziwo też inne zalety. Na pewno jest najprzyjemniejszy "w obsłudze" spośród trzech lakierów tej firmy, jakie posiadam (teraz już dwóch). Przede wszystkim dobrze się rozprowadza i daje efekt, który bardzo mi się podoba i kojarzy z jakimiś płomieniami - mieni się pomarańczem i czerwienią. Na zdjęciach mam dwie warstwy i miejscami widać minimalne prześwity, więc dla lepszego efektu mogłam nałożyć jeszcze trzecią, ale przyznaję się bez bicia, że nie miałam czasu ;) Z pędzelkiem niestety jest tak samo, jak przy poprzednich - jest za krótki. Spróbuję za jakiś czas przedstawić Wam ten lakier w na czerwieni, bo wygląda naprawdę świetnie - muszę tylko znaleźć sobie ładną czerwień, bo jedyna, która mi została średnio mi pasuje do tego celu ;)