ArtDeco - 120

 The second and the last ArtDeco what I have. If you don't remember, previous one, No. 123, was onecoater, but with really uneven finish. This one is completely different. Colour is dirty green, something between khaki and olive for me. It's darker version of Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, maybe with some admixture of grey. Application is OK - I have three thin coats on my nails, but two thick would be enough. As you can see, finish is really even and shiny, I like it!
~~~~~~~~~~~~~~
To drugi i ostatni lakier ArtDeco w mojej kolekcji. Jeśli nie pamiętacie, poprzedni, czyli nr 123, był jednowarstwowcem, ale z bardzo nierównym wykończeniem. Ten jest zupełnie inny. Kolor to brudna zieleń, coś pomiędzy oliwką, a khaki. To ciemniejsza wersja lakieru Barbra Colour Alike - 442 Dżi Aj Dżejn, może z domieszką szarości. Aplikacja jest OK - mam trzy cienkie warstwy na paznokciach, ale dwie grube w zupełności by wystarczyły. Jak widzicie, wykończenie jest gładkie i lśniące, podoba mi się!

This product was sent to me for review.

★☆★ Disney - Nail Art Contest! ☆★☆

Wow, I've got 900 followers! Thank you all! You make me feel I'm doing something good ;)

OK, girls, I know you are ready for this - I was heralding this contest for sooo long! 

As you probably know, I'm a huge Disney-freak, that's why I really want to see your Disney creations on your nails! I'm so curious what you can make in this theme! 

Well, at first - PRIZES:

You can win 8 Wibo and Lovely polishes and set of 7 nail art brushes. There will be just one winner who will receive both prizes. And this winner will be chosen by your votes ;)

OK, so now the RULES:

• This contest is open internationally :)
• You have to be my GFC follower to submit your entry. 
• You can submit just one manicure.
• Your manicure must be connected with Disney - characters, movies, logo, whatever...
• Nail art means at least 4 nails ;)
• This is Nail Art Contest, so please, don't use ONLY stickers, decals, stamping - I would love to see some freehand art :) Of course, other techniques are allowed, but don't limit yourself to one of them ;)
• Write a short text about your inspiration, your memories from childhood with Disney's movies, everything you want to tell us about your entry :)
• Send your entry on polishpolishaholic@gmail.com:

1. one photo of your nail art (horizontal, please)
2. your GFC nickname and nationality
3. your blog URL (if you have ;))
4. a few sentences about your nail art
5. maybe some message for me ;)

• Subject should contain your GFC nick and looks like: Orlica - Nail Art Contest.
• Post a comment under this post after submiting your entry.
• Your entry CANNOT be posted anywhere before I publish all entries here, after that you will be allowed to place your photo wherever you want and ask for votes, but really, not before!

I will wait for your entries until

1st May '11 11:59 p.m. (GMT+01:00)

I will publish all entries within about 2 days after this deadline.

Voting will be open for all my GFC followers and will last for one week.

I'm a Disney Princess! (Nail Art)

 Can you recognize these girls? :)
If I have to be honest - I'm sooo proud of myself because of this manicure ;) I doubted I'm able to make something like that on my own nails but I surprised myself ;) Well, I'm a huge Disney-freak, believe me ;) I know every single song from old Disney's movies - these new ones are just pathetic for me - poor Walt turns in his grave... I love Pocahontas, Lion King, Mulan, Little Mermaid, Tarzan, Hunchback of Notre-Dame, Spirit, Sleeping Beauty, Winnie the Pooh... Awww, I love them all! You should treat this manicure as a foretaste of upcoming Nail Art Contest on this blog - of course, theme will be "Disney"! ;)
When I was doing this mani, I was sitting on my bed, surrounded by tons of polishes, brushes, dotting tools, removers, cotton pads... So, what polishes did I use?
SNOW WHITE: for base - China Glaze - Four Leaf Clover, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair - My Secret - 121, dress and eyes - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, lips, dress details and band - OPI - Off with her red, eyes and collar - Italian Beauty.
JASMINE: for base - Essie - Capri, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - My Secret - 121, clothes, band and hair accesories - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, jewellery - China Glaze - Jingle Bells, eyes - Italian Beauty, lips - OPI - Off with her red.
ARIEL: for base and eyes - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and lips - OPI - Off with her red, flower - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, shells-bra - China Glaze - Grape Pop, eyes - Italian Beauty.
BELLA: for base - China Glaze - Light as Air, skin - Golden Rose Pretty Color - 107, hair and eyes - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, dress and band - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, lips - OPI - Off with her red, eyes - Italian Beauty.
I hope you like this Disney nail art, cause I'm planning to make another series like my Around the World Nail Art trip. What do you think? Do you prefer travels on my nails or returns to childhood with Disney? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poznajecie te panienki? :)
Jeśli mam być szczera - jestem dumna z siebie z powodu tego mani ;) Wątpiłam, że jestem w stanie namalować coś takiego na własnych paznokciach, ale zaskoczyłam sama siebie. ;) Cóż, jestem straszną Disney-maniaczką, wierzcie mi ;) Znam na pamięć każdy pojedynczy utwór z tych starszych bajek - te nowe są wręcz żałosne dla mnie, biedny Walt przewraca się w grobie... Kocham Pocahontas, Króla Lwa, Mulan, Małą Syrenkę, Tarzana, Dzwonnika z Notre-Dame, Mustanga, Śpiącą Królewnę, Puchatka... Oooj, kocham je wszystkie! Potraktujcie ten manicure jako zapowiedź nadchodzącego konkursu na tym blogu - oczywiście temat to "Disney"! ;)
Kiedy robiłam ten mani, siedziałam na łóżku, otoczona tonami lakierów, pędzelków, sond, zmywaczy, wacików... Więc, jakich lakierów użyłam?
ŚNIEŻKA: do tła - China Glaze - Four Leaf Clover, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy - My Secret - 121, sukienka i oczy - Miss Sporty Clubbing Colors - 320, usta, detale sukienki i opaska - OPI - Off with her red, oczy i kołnierz - Italian Beauty.
JASMINA: do tła - Essie - Capri, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - My Secret - 121, ubranie, opaska i pierdółki na włosach - Bossa Nova, biżuteria - China Glaze - Jingle Bells, oczy - Italian Beauty, usta - OPI - Off with her red.
ARIELKA: do tła i oczu - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i usta - OPI - Off with her red, kwiatek - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, muszelko-stanik - China Glaze - Grape Pop, oczy - Italian Beauty.
BELLA: do tła - China Glaze - Light as Air, skóra - Golden Rose Pretty Color - 107, włosy i oczy - Essence TE Metallics - 02 Copper Rulez!, sukienka i wstążka - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, usta - OPI - Off with her red, oczy - Italian Beauty.
Mam nadzieję, że podoba Wam się ten disney'owski nail art, bo planuję zrobić kolejną serię jak ta Podróż Dookoła Świata. Co myślicie? Wolicie podróże na moich paznokciach czy powroty do dzieciństwa z Disney'em? :)

Barbra Colour Alike - 459 Plum Plum

 Another one from summer Barbra's collection Wszystko gra! - this one is called Plum Plum and I think I don't have to explain this name :) It's purple shimmer in the beige base, a bit similar to Barbra CA - 441 Weekendowy szał, what is dupe for Chanel Paradoxal. On the left - a little comparision. Plum Plum is definitely more purple. This polish is the only onecoater in this series - I have just one coat on my nails, but propably the second one would look better. Application is just great - like polishes from older collection. How do you like it? Colour Alike polishes can be find and bought here and they cost about $3.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kolejny z letniej kolekcji Barbry, Wszystko gra! - ten nazywa się Plum Plum (plum = ang. śliwka ;)). To fioletowy shimmer w beżowej bazie, nieco podobny do Barbra CA - 441 Weekendowy szał, który z kolei jest duplikatem Chanel - Paradoxal. Po lewej małe porównianie. Plum Plum jest zdecydowanie bardziej fioletowy. Ten lakier to jedyny jednowarstwowiec w tej kolekcji - mam na paznokciach jedną warstwę, ale prawdopodobnie druga wyglądałaby lepiej. Aplikacja jest świetna - zupełnie jak w jesiennej kolekcji. Jak Wam się podoba? Lakiery Colour Alike możecie znaleźć i kupić tu, kosztują po 8zł ;)

This product was sent to me for review.

Holographic zebra! (Nail Art) + Rebel Nails Giveaway winner!

 Did you miss my konadicures? :> I've been using my stamping set almost everyday, but not on my nails - I was nice sister, daughter, niece... ;) But yesterday I was going to went out with my friends, so I decided to make something quick and stunning. Some konadicure was perfect for this purpose, right? :) So I took my stamping stuff, closed my eyes and picked one random plate - it was Bundle Monster No. BM16. I chose zebra pattern and made this design with GCOCL black stamping polish. Base is here Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. How do you like this? :)
~~~~~~~~~~~~~~~~
Tęskniliście za moimi konadicure'ami? :> Używałam mojego stempelkowego zestawu niemal codziennie, ale nie na moich pazurkach - byłam kochaną siostrą, córką i siostrzenicą ;) Ale wczoraj miałam wyjść ze znajomymi, więc postanowiłam zrobić coś szybkiego i efektownego. Stempelki były idealne do tego celu, prawda? :) Wzięłam więc cały mój "osprzęt", zamknęłam oczy i chwyciłam jedną losową płytkę - wypadło na Bundle Monster nr BM16. Wybrałam wzorek zebry i zrobiłam go specjalnym lakierem do stempli GCOCL. Baza to Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka. Jak Wam się podoba? :)

 

AND NOW... Rebel Nails Giveaway winner is...
A TERAZ... zwycięzcą Rebel Nails Giveaway jest...

Congrats, girl! :)

Barbra Colour Alike - 452 Szara Migotka

 This is the next polish from Barbra's newest collection, Wszystko gra! And it's the only holo in this set ;) Its name is Szara Migotka, what means Grey Blinker. Actually, I would call it silver, not grey ;) Well, holo effect isn't too strong, but I still like this polish. It's so subtle and cheerful! As for holo, it's not very opaque. I had to apply 3 coats onto my nails, but maybe 2 thicker ones could be enough. Application is very comfortable, and final effect - very shiny, like under the top coat ;) Colour Alike polishes can be find and bought here and they cost about $3.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Oto kolejny lakier z najnowszej kolekcji Barbry, Wszystko gra! No i to jedyny holoś w tym zbiorze ;) Nazwano go Szarą Migotką, choć ja określiłabym go raczej jako Srebrną Migotkę ;) Cóż, efekt holograficzny nie jest może zbyt mocny, ale ten lakier i tak mi się podoba. Jest taki subtelny i radosny! Jak na holo jest słabo kryjący. Musiałam dać trzy warstwy, ale myślę, że może dwie grubsze mogłyby być wystarczające. Aplikacja jest bardzo wygodna, a końcowy efekt pięknie lśni, jak z topem ;) Lakiery Colour Alike możecie znaleźć i kupić tu, kosztują po 8zł ;)

This product was sent to me for review.

Around the World #3 - Florida (Nail Art)

Some time ago, thanks to GreatDee, I hit on an idea - I will create nail art series with a theme "Around the World"! I love to travel, but I cannot afford it, so I travel in my mind ;) I read travel books, I collect postcards from all over the World, I even study Tourism :) So I decided to invite you for a little nail art trip around interesting countries and regions. From time to time I will take you to another place :) So it's time for our third stop, what is...

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jakiś czas temu, dzięki GreatDee, wpadłam na pomysł, aby stworzyć serię wzorków o tematyce "Dookoła świata". Kocham podróże, ale nie stać mnie na nie, więc podróżuję mentalnie ;) Czytam książki podróżnicze, zbieram widokówki z całego świata, nawet studiuję Turystykę ;) Postanowiłam więc zaprosić Was na manicure'ową podróż po interesujących zakątkach świata! Od czasu do czasu będę Was zabierać w kolejne miejsca :) Tak więc dziś, trzecim przystankiem w naszej podróży jest...

Yay, it's so sunny and hot! Where are we? Isn't it... yes, it's Miami Beach! Oh, these palms, sexy girls in bikini and handsome guys with surfboards, cold drinks, burning sand and... skyscrapers in the background. What an amazing view! Come to get a beautiful tan and loll about on deckchairs :)

I used a lot of polishes this time... For base - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, for sand - Lemax - Sandstone Beauty, for water - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, for skyscrapers - China Glaze - Recycle and Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey mixed with white polish Italian Beauty, for sun and blond hair - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, for skin of these people - Golden Rose Pretty Color - 107, for bikini, surfboard and an umbrella - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, for palm trunks - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, for palm leaves - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, for orange parts of umbrella - Miss Sporty Clubbing Colors - 303 and for black elements - Lemax black liner.

Where do you want to go next time? What about Indian Jungle? :)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Jajć, jest tu tak słonecznie i gorąco! Gdzie my jesteśmy? Czy to... tak, to plaże w Miami! Oooj, te palmy, seksowne dziewczyny w bikini i przystojni faceci z deskami surfingowymi, zimne napoje, palący piach i... drapacze chmur w tle. Niesamowity widok! Chodźmy, nabierzmy pięknej opalenizny i powylegujmy się na leżakach ;)

Tym razem użyłam całego mnóstwa lakierów... Jako bazy - Nina Ultra Pro - Bossa Nova, do piasku - Lemax - Sandstone Beauty, do wody - Essence Colour&Go - 38 Choose me!, do budynków - China Glaze - Recycle i Essence TE Denim Wanted - 05 Fivepocket grey zmieszane z białym lakierem Italian Beauty, do słońca i włosów blondynki - Miss Sporty Clubbing Colors - 301, do skóry ludzików - Golden Rose Pretty Color - 107, do bikini, deski surfingowej i parasola - Essence MultiDimension - 59 Purple Diamond, do pni palm - Essence TE Metallics - 02 Copper rulez!, do liści palm - Essence TE I love Berlin - 02 I'm a Berliner, do pomarańczowych części parasola - Miss Sporty Clubbing Colors - 303, do czarnych elementów - linera Lemax.

Gdzie chcecie się udać następnym razem? Co powiecie na indyjską dżunglę? :)