Minty Butterflies

I'm really sorry, but I have no time for this blog :( Today I just wanna show you this simple manicure - base is My Secret - 148 Mint, and these cute butterflies come from Polish online store, AlphaNailStylist.pl. Hope you like it ;)

Maybe soon I'll find some time and make some tutorial for you... I'll try!

~~~~~~~~~~~~~~

Bardzo mi przykro, ale naprawdę mam coraz mniej czasu na blogi :( Dziś chcę Wam tylko pokazać ten prosty manicure - baza to My Secret - 148 Mint, a te śliczne motyle naklejki pochodzą ze sklepu AlphaNailStylist.pl. Mam nadzieję, że Wam się podoba ;)

A niedługo postaram się znaleźć czas i stworzyć dla Was jakiś tutorial ;) Coś konkretnego? :)

My Secret - 7 new shades - Part 2/2

 My Secret has 7 new shades of nail polish! Today I'll present you the second part of them :) My Secret is a brand available only here, in Poland.

~~~~~~~~~~~~~~~~

My Secret wprowadziło 7 nowych kolorów lakierów! Dziś chcę Wam pokazać drugą już ich część :) Jak zapewne wiecie, My Secret to marka dostępna tylko w drogeriach Natura.

 
  

 
    

148 Mint

 First one is my favourite one ;) It's mint shade, but mostly blue, not green. It's opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~

Pierwszy jest zarazem moim ulubionym :) To mięta, ale bardziej niebieska niż zielona. Kryje przy dwóch warstwach :)

  

149 Cocoa

 It really looks like the cocoa, yummy! I love that shade of brown :) It's similar to Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Opaque in two coats.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Naprawdę wygląda jak pyszne kakao, mniam! Uwielbiam ten odcień brązu! Jest podobny do Essence Colour&Go - 34 Walk of Fame :) Kryje przy dwóch warstwach.

   

150 Midnight

 It's pretty blue shimmer shade, but in my opinion it's completely different than all the other new polishes. It's opaque in two coats, but three coats would probably look better.

~~~~~~~~~~~~

To ładny shimmerowy niebieski kolor, ale jakoś mi nie pasuje do pozostałych nowych lakierów - jest zupełnie z innej bajki. Kryje przy dwóch warstwach, ale trzy prawdopodobnie wyglądałyby lepiej.

 

 

Here you have all new shades.

Which one is your fav? :)

~~~~~~~~~~~~

Tu macie wszystkie nowe odcienie.

Który został Waszym ulubieńcem? :)

Barbra Q by Colour Alike - 151 Mietus

 Mint is one of the most fashionable colour for summer, right? I like it too, and this polish is just a pure minty shade with no shimmer or anything ;) It's called Miętus (what means Mint Candy) and comes from Barbra's summer collection - Pełnia Lata. Application is great - two coats are enough to cover your nails with no streaks or gaps. It was very hard to catch this colour in the picture, so I had to upgrade these photos a little - now the shade is like in real.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Mięta to jeden z najmodniejszych kolorów na lato, prawda? Mnie też się podoba, a ten lakier to po prostu czyściutki odcień mięty bez żadnego shimmeru czy czegokolwiek. Nazywa się Miętus - nazwa mi się podoba, choć jest strasznie oczywista - i pochodzi z letniej kolekcji Barbra Q: Pełnia Lata. Aplikacja jest świetna - dwie warstwy wystarczają do kompletnego pokrycia paznokci, bez smug czy prześwitów. Strasznie trudno było mi złapać ten odcień na zdjęciu, więc musiałam nieco podrasować te fotki - ważne, że teraz dobrze ukazują kolor lakieru :)

Alternative Valentine's Day! (Nail Art)

I'm just fed up with all these pinks, reds, hearts and cute manis, so I decided to make some not really Valentine this year ;) I took two greeny polishes - mint and emerald - and combined them :) I like mani like this, with two colours in turns. Mint is Sinful Colors - Mint Apple, emerald is Sinful Colors - Rise and Shine. I've stamped it with Konad plate No. M73 and Italian Beauty french polish, with my favourite image ;) How do you like this variant for Valentine's Day?

~~~~~~~~~~~~~~~

Właściwie to mam dość wszystkich tych róży, czerwieni, serduszek i innych słodkości w paznokciach, dlatego postanowiłam zrobić coś nie do końca walentynkowego w tym roku ;) Wzięłam dwa zielone lakiery - miętowy i szmaragdowy - i połączyłam je. Lubię takie mani, gdzie dwa kolory występują na zmianę. Mięta to Sinful Colors - Mint Apple, szmaragd to Sinful Colors - Rise and Shine. Całość wystemplowałam z użyciem płytki Konad nr M73 i lakieru do frencha Italian Beauty, robiąc jeden z moich ulubionych konadowych wzorków. ;) Jak Wam się podoba taka odmiana na Walentynki? :)

Sinful Colors - Mint Apple

 I'm a little bit disappointed with this polish. And actually, I don't know why. It's called Mint Apple and it's more green than blue. This colours is pretty, but with no soul, if you know what I mean ;) It has a pretty big shimmer or maybe very fine glass-flecked. Application is strange - it applies just like pastel! It's not well covering (I've got 3 coats), but consistency is pretty thick. First and second coats may be streaky, but beside this, there's no problem with application. Despite everything, I prefer my other mints.
~~~~~~~~~~~~~~
Jestem ciut rozczarowana tym lakierem. I właściwie, nie wiem dokładnie czemu. Nazywa się Mint Apple i jest bardziej zielony niż niebieski. Kolor jest ładny, ale jakiś taki... bez duszy, jeśli wiecie, co mam na myśli ;) Ma dość spory shimmer, albo może drobniutkie glass-flecked. Aplikacja jest dziwna - jak w przypadku pasteli! Nie jest dobrze kryjący (mam 3 warstwy), ale konsystencja jest dość gęsta. Pierwsza i druga warstwa mogą być smugowate, ale poza tym nie ma problemów z aplikacją. Mimo wszystko, wolę pozostałe moje miętki.

Mish-mash (Nail Art)

Sorry, but this time I'm really exhausted...

Base - Beauty UK - 76 Jade

Plate - Chez Delaney m78

Stamping polish - Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue

~~~~~~~~~~

Wybaczcie, ale dziś jestem naprawdę wyczerpana...

Baza - Beauty UK - 76 Jade

Płytka - Chez Delaney m78

Wzorki - Rimmel LycraPro - 400 Blue Vogue

Beauty UK - 76 Jade

 This time I show you only two photos - which version do you prefer? 2 bigger photos or 3 smaller? An actual size is the same (after clicking on a photo), but maybe this way to show you the swatches is more comfortable for you?

Polish what I present is my first of Beauty UK. It's a beautiful mint, but on the nails it looks more blue than mint. And it's still sooo pretty! It's perfectly cream - I like this kind of pure "creamity" ;) The first picture is taken in the daylight, second - indoor with a flash. I have two coats on my nails and you don't need more. Application is quite comfortable, polish is thick, but not too thick. It seems to be dry quickly, but it's only appearance - it could be still soft, so I had to use some drying spray (I use Avon's one, it's pretty good) - that's why my fingers are so shiny in the second picture ;) 

How do you like my "new" short nails...? I can't get used to them...

~~~~~~~~~~~~

Tym razem pokazuję tylko dwa zdjęcia - którą wersję wolicie? 2 większe zdjęcia czy 3 mniejsze? Właściwy rozmiar po kliknięciu jest ten sam, ale może któraś z wersji jest dla Was wygodniejsza?

Lakier, który dziś prezentuję, to mój pierwszy od Beauty UK. To piękna miętka, ale na paznokciach wygląda bardziej na jakiś błękit, niż miętę - i nadal jest przy tym śliczna! Lakier jest idealnie kremowy - lubię ten rodzaj "kremowości" ;) Pierwsze zdjęcie robione było w świetle dziennym, a drugie w pomieszczeniu, z flashem. Mam na paznokciach dwie warstwy lakieru, na pewno nie będziecie potrzebować ich więcej. Aplikacja jest dość wygodna, lakier jest gęsty, ale nie za bardzo. Szybko wydaje się być suchy, ale to tylko pozory - może być nadal miękki, więc musiałam użyć wysuszającego spray'u (używam Avonowego, jest niezły) - to dlatego moje palce tak się błyszczą na drugim zdjęciu ;)

Jak Wam się podobają moje "nowe" krótkie pazury...? Nie mogę się przyzwyczaić...

This product was sent to me for review.

Minty wilderness (Nail Art)

And again - I'm really proud of this nail art, cause I didn't think, that it will look so great - these two colours and that design are perfectly matched, what do you think? It reminds me a wild jungle, like from "Tarzan" or "Jungle Book" (yes, I LOVE Disney, this old one, the new "Disney Movies" make me sad :<). For a base I used Avon Nailwear Pro - Peppermint Leaf. The designs are made with using Essence MultiDimension - 53 All Access and Bundle Monster plate No. BM21. Do you like it? :)
~~~~~~~~~~
I znowu - jestem naprawdę dumna z tego wzorku, bo nie spodziewałam się, że to będzie tak fajnie wyglądać - te dwa kolory, ten wzorek, wszystko do siebie idealne pasuje, jak myślicie? Kojarzy mi się to z Tarzanem albo Księgą Dżungli (tak, KOCHAM Disney'a! Tego starego, bo nowe pseudodisney'owe produkcje mnie wręcz zasmucają :<). Jako bazy użyłam Avon Nailwear Pro - Peppermint Leaf. Wzorek jest zrobiony z użyciem lakieru Essence MultiDimension - 53 All Access i płytki Bundle Monster nr BM21. Podoba się Wam? :)

Avon Nailwear Pro - Peppermint Leaf

 I was a long time ago, when I have used Avon's polishes last time. But now I immediately fell in love when I saw it... It's a beautiful shade between mint and regular green, with a creamy consistency. One layer is enough to cover your nails, I have two, of course ;) It's quite thick and doesn't create any streeks, bubbles, gaps. The application is really comfortable. It keeps on nails about 3 days.
I'm sorry for this post's delay and lenght, but I'm exhausted because of my studies and jobs... At home I'm just a guest at night, so I believe you will understand ;)
~~~~~~~~~~~~~
To było daaawno temu, kiedy ostatnio używałam jakichś lakierów z Avonu. Ale teraz... zakochałam się, jak tylko go zobaczyłam. To piękny odcień pomiędzy miętą a zwykłą zielenią, o kremowej konsystencji. Jedna warstwa wystarcza, by pokryć paznokieć, ale ja oczywiście mam dwie ;) Lakier jest całkiem gęsty i nie tworzy żadnych smug, pęcherzyków czy prześwitów. Krótko mówiąc, aplikacja jest zaskakująco wygodna. Trzyma się na paznokciach około 3 dni.
Wybaczcie opóźnienie w notce i jej długość, ale padam na twarz, a w domu jestem tylko na noc, więc proszę o zrozumienie ;)

Clyde likes mint!

I wonder that not everybody will like this manicure. Unfortunately, I'm not able to capture one element in the picture - I mean the blue oblique streaks what I made with shading method. You can see them but not as well as in real. The base is mint polish from yesterday, Vipera Everlasting - 228. Blue streaks are made with Vipera Jumpy - 162. On the top I used a trinked from Essence - Nail Art Twins - 03 Clyde containing turquoise glitter and rainbow confetti.

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Domyślam się, że ten mani nie spodoba się każdemu. Niestety na zdjęciach nie udało mi się uchwycić zbyt wyraźnie jednego z jego elementów - błękitnych ukośnych smug, które zrobiłam metodą cieniowania. Podstawą jest tu wczorajsza mięta, czyli Vipera Everlasting - 228. Na niej błękitne smugi powstały z użyciem lakieru Vipera Jumpy - 162. Całości dopełnia błyskotka od Essence - Nail Art Twins - 03 Clyde, zawierająca turkusowy brokat i tęczowe confetti.

Vipera Everlasting - 228

This is the first Vipera polish which I test and I really like it. The color is a beautiful shade of mint, but with slightly higher dose of blue. Definitely it came out the best on the first photograph. The application is horrible, but the end result is worth the few (or several) minutes of rage while painting. The first layer is almost invisible. The second creates a terrible streak (polish is thick). Third, fortunately, saves the situation and the final effect is great - an evenly distributed coating without streaks, bubbles, etc. It dries amazingly fast - I have applied a very abundant third layer and after some two or three minutes it was quite hard. It is an everlasting polish, as the name suggests, and here the producer is not mistaken. Vipera stands on my nails longer than 3 days without any chips, and probably not going to spoil.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

To pierwszy lakier z Vipery, który mam przyjemność testować. Kolor to piękny odcień mięty, choć z nieco większą dawką błękitu. Zdecydowanie najlepiej wyszedł na pierwszym zdjęciu. Aplikacja jest koszmarna, ale efekt końcowy wart jest tych kilku (albo kilkunastu) minut wściekłości przy malowaniu. Pierwsza warstwa jest właściwie niewidoczna. Druga tworzy straszne smugi (lakier jest gęsty). Trzecia na szczęście ratuje sytuację i po niej efekt jest świetny - równomiernie rozłożony lakier, bez smug, pęcherzyków itd. Schnie zadziwiająco szybko - trzecią warstwę nałożyłam bardzo obfitą, a po jakichś dwóch-trzech minutach była zupełnie twarda. Jest to lakier trwały, jak wskazuje nazwa, i tu producent się nie myli. Vipera wytrzymuje na moich paznokciach już ponad 3 dni bez żadnych odprysków i chyba nie zamierza się psuć.