First exam... (Nail Art)

OMG, that design is so cute! :) I love this manicure and I had it on my nails 4 days - it's my record, I think :D I've just remove it. The base colour is Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, stamped with Chez Delaney plate No. M74 and Italian Beauty french manicure polish.

Today the post is short, because tomorrow I have my first semester exam - anatomy... I have bad feelings about this, so please, keep your fingers crossed for me ;)

~~~~~~~~~~~~~~

Ojjj, ten wzorek jest taki śliczny! :) Pokochałam ten mani tak bardzo, że chodziłam z nim aż 4 dni - to chyba mój rekord! :D Właśnie go zmyłam... Kolor bazowy to Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu, ostemplowany z użyciem płytki Chez Delaney nr M74 i lakierem do frencha Italian Beauty.

Dzisiejszy post jest krótki, bo jutro mam mój pierwszy egzamin semestralny, w dodatku z anatomii... Coś bardzo czarno to widzę, bo materiału jest mnóstwo, więc bardzo Was proszę, trzymajcie za mnie kciuki ;)

Barbra Colour Alike - 448 Tru Blu

 Ok, this series is going to the end - I have just two unswatched Colour Alike's for now. But this colour is definitely the best of all of them! It's medium blue - actually: indigo - with a light blue and silver shimmer sunk in the polish - looks wonderful for me, do you like it? Application is really comfortable, with any bubbles, strikes, anything. And I'm still delighted by a brush - it's not flat, just normal brush, but it's great - you have to be real noob for painting the cuticles with it ;) I have two coats on my nails - but the first could be enough. The two first pictures are taken in the daylight, the third - indoor with a flash.  All of polishes from this series are available HERE and HERE. Each of them costs 8zł - it's about 3$. 

 ~~~~~~~~~~~~~~~~

OK, ta seria zmierza powoli do końca - zostały mi już tylko dwa niepokazywane tutaj Colour Alike'i. Ale ten kolor jest zdecydowanie najlepszy spośród wszystkich! To średni niebieski - właściwie indygo - z błękitnym i srebrnym shimmerem zatopionym w lakierze - wygląda cudownie wg mnie, a Wam jak się podoba? Aplikacja jest bardzo wygodna, bez żadnych bąbelków, smug, niczego. I nadal zachwycam się pędzelkiem - nie jest płaski, tylko normalny, a i tak trzeba być kompletnym amatorem, żeby upaćkać nim skórki ;) Mam na paznokciach dwie warstwy - pierwsza nie była zbyt kryjąca. Dwa pierwsze zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem. Wszystkie kolory z tej serii są dostępne TUTAJ i TUTAJ. Cena to 8zł + wysyłka, choć oczywiście można je też dostać w stacjonarnych sklepach.

This product was sent to me for review.

Black or White (Nail Art)

It's time for something simple ;) Maybe the reason is that I have no idea what can I do with colour like that - I don't like pinks too much ;) I made this mani in the evening and in the morning next day I felt I HAVE to change it ;) Definitely not my colour... Base is here Oriflame Very Me - Pink Metal from one of my last posts, stamped with Chez Delaney plate No. M78 and black and white GCOCL stamping polish.

Do you like new blog's design?

~~~~~~~~~~~~~~

Dziś coś prostego. Może dlatego, że zupełnie nie miałam pomysłu, co zrobić z tym lakierem - niezbyt lubię róże. Zrobiłam ten mani wieczorem, a rano już poczułam, że MUSZĘ go zmienić ;) Zdecydowanie nie mój kolor. Baza tu to Oriflame Very Me - Pink Metal z jednego z moich ostatnich postów, ostemplowana z użyciem płytki Chez Delaney nr M78 i białego i czarnego lakieru GCOCL do wzorków.

Jak Wam się podoba nowe tło bloga? Miałam dość tych słodkopierdzących kwiatków ;)

Celebration Mani Contest - my entry

Hi! It's my entry for Celebration Mani Contest on ZombieClaws.

Voting is really complicated for me, but if you have a time - go vote ;) It takes about 5-10 minutes...

I'd be delightful if I win :D But of course - I had a lot of fun with making this mani :)

Below is a a list of used polishes.

~~~~~~~~~~~~~~~~

Hej, to moje zgłoszenie do Celebration Mani Contest na blogu ZombieClaws.

Głosowanie jest co najmniej dziwne, ale jeśli macie czas - zagłosujcie, to zajmie ok. 5-10 min.

Byłabym zachwycona wygraną, ale miałam mnóstwo frajdy już robiąc ten mani :)

Poniżej lista użytych lakierów.

Pinkie / mały palec:
Pure Ice - Strapless - base
Essence Nail Art Twins - 01 Louise - pink confetti and glitter
Essence Nail Art Twins - 03 Clyde - blue confetti and glitter
Essence Nail Art Pen - 04 Juicy orange - lines of streamers
Ring / serdeczny:
Pure Ice - Strapless - base
Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella hide - glass
Magic Visage silver liner - glass
Essence Nail Art Pen - 04 Juicy orange - dots on glass
Essence Colour&Go - 27 No more drama - dots
Essence MultiDimension - 59 Purple diamond - dots
Middle / środkowy:
Pure Ice - Strapless - base
Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella hide - silver mask
Magic Visage silver liner - elements on the masks
My Secret - 121 - black mask
Lemax black liner - elements on the masks
Essence Nail Art Pen - 04 Juicy orange - dots on mask
Essence Colour&Go - 27 No more drama - dots
Essence MultiDimension - 59 Purple diamond - dots
Index / wskazujący:
Pure Ice - Strapless - base
Miss Sporty Clubbing Colours - 303 - orange patches
Miss Sporty Clubbing Colours - 301 - yellow patches
Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella hide - silver strip
Lemax black liner - "2011"

Oriflame Very Me - Pink Metal

 The second polish from new Oriflame collection - Very Me. It's a colour really hard to describe. In the daylight it looks gently, like a pale girly pink. In the artificial light, it becomes a lively pretty metallic pink. Actually, it's not "my" colour, but we all need some change from time to time ;) Application is very comfortable, but what is typical for this kind of polishes - it makes some streaks - lines where I paint with a brush. I don't care - it's not a awful effect for me, but I know a lot of people don't like it. Blue Metal was bubbling - this one doesn't. I have two coats on my nails. The two first photos are made in the daylight, the third - indoor with a flash.

~~~~~~~~~~~~

Oto drugi lakier z nowej kolekcji Oriflame - Very Me. Kolor jest naprawdę trudny do określenia. W świetle dziennym wygląda bardzo dziewczęco, na delikatny blady róż. W sztucznym zaś świetle staje się żywym metalicznym kolorkiem. Właściwie odcień jest zupełnie nie mój, ale każdy z nas potrzebuje czasem jakiejś odmiany ;) Aplikacja jest bardzo wygodna, ale co jest typowe dla tego rodzaju lakierów - robi smugi w miejscach, gdzie malowałam pędzelkiem. Mnie to nie przeszkadza, ale wiem, że sporo osób tego efektu nie lubi. Blue Metal tworzył pęcherzyki - ten tego nie robi, więc pod tym względem jest lepszy. Na zdjęciach mam dwie warstwy lakieru. Pierwsze dwa zdjęcia są robione w świetle dziennym, a trzecie w pomieszczeniu, z flashem.

This product was sent to me for review.

10% off on BornPrettyStore for my readers!

 Hi! I've got some good news for you!

I've contacted with Jessica from Born Pretty and... we have a special coupon code for all of us - my readers and followers! :) Look at BornPrettyStore and choose something - they have so many great stuff! With my coupon code you've got 10% off! And one more thing - shipping is free! :)
~~~~~~~~~~~~~~
Hej, mam dla Was dobre dobre wieści!
Skontaktowałam się z Jessicą z Born Pretty i udało mi się uzyskać dla Was, moich czytelników i obserwatorów, kod promocyjny na zakupy na BornPrettyStore! Zerknijcie na tę stronkę i rozejrzyjcie się - mają tam mnóstwo świetnych ozdób, artykułów i drobiazgów paznokciowych ;) Z moim kodem otrzymujecie 10% zniżki! I jeszcze jedna istotna rzecz - wysyłka jest darmowa! ;)

Let's prepare for Carnival! (Nail Art)

Some Carnival manicure, how do you like it? :)

Base: Barbra Colour Alike - 447 Kosmos

Stamps: BM02 and Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide

Glitter top coat: Revlon Street Wear - 21 Illusion

~~~~~~~~~~

Mały sylwestrowy mani, jak Wam się podoba? :)

Baza: Barbra Colour Alike - 447 Kosmos

Wzorki: BM02 i Essence Eclipse TE - 04 Hide Bella Hide

Brokatowy top: Revlon Street Wear - 21 Illusion